Penetration fitting unit for seal-connection between a wall and a pipe passing through
    2.
    发明授权
    Penetration fitting unit for seal-connection between a wall and a pipe passing through 有权
    渗透配件单元,用于通过墙壁和管道之间的密封连接

    公开(公告)号:US09316336B2

    公开(公告)日:2016-04-19

    申请号:US13630389

    申请日:2012-09-28

    申请人: NUPIGECO S.p.A.

    发明人: Marco Genoni

    摘要: A penetration fitting unit for seal-connection between a wall and a pipe passing through a wall opening. The unit has a cylindrical sleeve having inlet and outlet ends which internally define a tubular passage. Between the inlet and outlet ends there is at least one limit stop element protruding outwardly from the outer surface of the cylindrical sleeve having a locking ring that can be coupled with the cylindrical sleeve at the outlet end thereby forming a seat for the wall. A heat transfer apparatus is interposed between the limit stop element and the sleeve outlet end. The heat transfer apparatus is placed at a portion of the cylindrical sleeve's outer surface and has a first area at least partially overlapping with respect to the seat for the wall and a second area overlapping with a portion of internal surface of the locking ring.

    摘要翻译: 用于密封连接墙壁和通过墙壁开口的管道的穿透装置单元。 该单元具有圆柱形套筒,其具有内部限定管状通道的入口端和出口端。 在入口端和出口端之间存在至少一个从圆柱形套筒的外表面向外突出的止挡元件,该止动元件具有锁定环,所述锁定环可在出口端处与圆柱形套筒联接,从而形成用于壁的座。 传热装置设置在限位件和套管出口端之间。 传热装置被放置在圆柱形套筒的外表面的一部分上,并且具有至少部分地相对于用于壁的座重叠的第一区域和与锁定环的内表面的一部分重叠的第二区域。

    Method of manufacturing a tank of thermoplastic material including a portion in relief for mounting an attachment, and a tank manufactured thereby
    10.
    发明授权
    Method of manufacturing a tank of thermoplastic material including a portion in relief for mounting an attachment, and a tank manufactured thereby 有权
    制造包括用于安装附件的浮雕部分的热塑性材料罐的制造方法以及由此制造的罐

    公开(公告)号:US07290675B2

    公开(公告)日:2007-11-06

    申请号:US09824051

    申请日:2001-04-03

    IPC分类号: B65D25/02

    摘要: A method of making a tank out of blown, thermoformed, or rotomolded thermoplastic material, the method comprising the following steps: making a portion in relief on the inside of the tank, said portion in relief enabling an attachment to be mounted inside the tank and defining a permanent housing for receiving at least a portion of said attachment, the portion in relief being made: either by implementing the following steps: a) placing at least one insert inside an enclosure; b) inserting the material that is to form the wall of the tank inside the enclosure; and c) forming the wall of the tank by blowing, thermoforming, or rotomolding, the insert being positioned inside the enclosure in such a manner that while the wall is being formed, it covers the insert at least in part, the insert also being of a shape that is selected in such a manner that said wall, by taking on at least part of the shape of the insert, constitutes said portion in relief; or else by mounting a mounting member on the wall of the tank.

    摘要翻译: 一种从吹塑,热成型或滚塑热塑性材料制备罐的方法,所述方法包括以下步骤:在罐的内部制备一部分浮雕,所述部分浮雕使得能够将附件安装在罐内, 限定用于容纳所述附件的至少一部分的永久性外壳,所述部分的浮雕制成:通过执行以下步骤:a)将至少一个插入件放置在外壳内; b)将形成罐壁的材料插入外壳内; 以及c)通过吹塑,热成型或滚塑成型来形成所述罐的壁,所述插入件以这样的方式定位在所述外壳内,即当所述壁正在形成时,所述插入件至少部分地覆盖所述插入件,所述插入件也是 以这样的方式选择的形状,即所述壁通过承受插入件的至少一部分形状构成所述部分的浮雕; 或者通过将安装构件安装在罐的壁上。