DEVICE, SYSTEM, COMPONENT, METHOD AND COMPOSITION FOR PREVENTING DEPOSITS OF A DISPOSAL SUBSTANCE IN COATING INSTALLATIONS
    2.
    发明申请
    DEVICE, SYSTEM, COMPONENT, METHOD AND COMPOSITION FOR PREVENTING DEPOSITS OF A DISPOSAL SUBSTANCE IN COATING INSTALLATIONS 审中-公开
    用于防止涂料安装中处理物质沉积物的装置,系统,组分,方法和组合物

    公开(公告)号:US20120279446A1

    公开(公告)日:2012-11-08

    申请号:US13509325

    申请日:2010-11-11

    IPC分类号: C09D7/00 B08B3/00 B05B17/00

    摘要: A device, method, system, operating method, component and composition are disclosed for preventing deposits of a disposal agent, e.g., where a multi-component paint having two or more components such as a paint component and a hardener component, is employed, for example in a coating installation. Exemplary illustrations include a receiving device for disposal agent, e.g., for disposal agent from cleaning and/or rinsing processes of an application apparatus, comprising at least one inlet opening for introducing the disposal agent, and an outlet opening for removing the disposal agent. Furthermore, at least one loading means may be provided in order to load the receiving device with a loading agent, which may at least delay a deposition of disposal agent on or in the receiving device.

    摘要翻译: 公开了用于防止处置剂沉积物的装置,方法,系统,操作方法,组件和组合,例如,当使用具有两种或更多种组分的多组分涂料,例如涂料组分和硬化剂组分时,用于 例如涂装设备。 示例性说明包括用于处理剂的接收装置,例如用于处理剂从施用装置的清洁和/或漂洗过程中,包括用于引入处置剂的至少一个入口和用于除去处置剂的出口。 此外,可以提供至少一个装载装置,以便用接载装置加载接收装置,这可以至少延迟处理剂沉积在接收装置上或其中。

    METHOD FOR SUPPLYING A COATING SYSTEM WITH A PARTICULATE AUXILIARY MATERIAL
    5.
    发明申请
    METHOD FOR SUPPLYING A COATING SYSTEM WITH A PARTICULATE AUXILIARY MATERIAL 有权
    用辅助材料提供涂层系统的方法

    公开(公告)号:US20110059258A1

    公开(公告)日:2011-03-10

    申请号:US12675041

    申请日:2008-07-21

    IPC分类号: B05D1/02 B05C5/00 B05C11/00

    摘要: In order to separate an overspray of a liquid coating material from an air current flowing through the application region of a coating system, an overspray present in the air current may be charged with a particulate auxiliary material introduced in the air current. The new or fresh auxiliary material may be delivered from a feed container via a line arrangement into a container arrangement located in a region of the fluid flow outlet, e.g., beneath the application region.

    摘要翻译: 为了将液体涂层材料的过量喷射与流过涂覆系统的涂覆区域的气流分离,气流中存在的过喷剂可以被引入空气流中的颗粒辅助材料进料。 新的或新鲜的辅助材料可以经由管线装置从进料容器输送到位于流体出口的区域中的容器装置中,例如在施加区域下方。

    Powder conveying pump
    6.
    发明申请

    公开(公告)号:US20060185586A1

    公开(公告)日:2006-08-24

    申请号:US11348393

    申请日:2006-02-06

    IPC分类号: B05C19/00

    CPC分类号: B05B7/1459

    摘要: A powder transfer pump to convey a powder, in particular in a powder coating station. The powder transfer pump comprises a transfer chamber with a transfer chamber wall, an inlet opening into the transfer chamber to supply the powder to the transfer chamber, an outlet opening out of the transfer chamber to convey the powder from the transfer chamber, a negative pressure connection opening into the transfer chamber to generate negative pressure in the transfer chamber in order to suck the powder into the transfer chamber, and a positive pressure connection opening into the transfer chamber to discharge the powder that is present in the transfer chamber through the outlet. The transfer chamber wall is essentially gas-tight.

    PAINTING SYSTEM COMPONENT HAVING A SURFACE COATING
    10.
    发明申请
    PAINTING SYSTEM COMPONENT HAVING A SURFACE COATING 有权
    具有表面涂层的涂料体系组分

    公开(公告)号:US20120305681A1

    公开(公告)日:2012-12-06

    申请号:US13514454

    申请日:2010-12-03

    IPC分类号: B05B1/00

    摘要: The disclosure relates to a painting system component, in particular a rotating bell (1) for a rotating atomiser, including a main body (1) and a surface coat (8) at least on a part of the surface of the main body (1). The surface coat (8) reduces the tendency of the painting system component to become dirty and/or improves the ease of cleaning of the painting system component.

    摘要翻译: 本公开涉及一种喷漆系统部件,特别是用于旋转雾化器的旋转钟(1),其包括主体(1)和至少在主体(1)的表面的一部分上的表面涂层(8) )。 表面涂层(8)减少了涂装系统部件变脏的趋势和/或改善了涂装系统部件的清洁的容易性。