Valve subassembly for a slip-regulated hydraulic brake system
    61.
    发明授权
    Valve subassembly for a slip-regulated hydraulic brake system 失效
    用于滑动液压制动系统的阀组件

    公开(公告)号:US5462344A

    公开(公告)日:1995-10-31

    申请号:US185080

    申请日:1994-01-24

    摘要: This invention is directed to a pressure regulating device including a subassembly of a pressure regulating device, which subassembly receives predominantly electric components, such as coils of electromagnetically actuatable valves. The subassembly has a component that contains coils and is encompassed by magnetic-flux-conducting, U-shaped iron parts, with play on all sides. When the first subassembly is brought together with a second subassembly, which contains a hydraulic part of the valves, valve domes reach through the iron parts and the coils. The iron parts are aligned and supported with spring force against a mounting surface of both subassemblies.

    摘要翻译: 本发明涉及一种压力调节装置,其包括压力调节装置的子组件,该组件主要容纳电气部件,例如电磁致动阀的线圈。 子组件具有包含线圈的部件,并且由磁通导体的U形铁部件包围,并且在所有侧面上都具有游隙。 当第一子组件与包含阀的液压部分的第二子组件合在一起时,阀盖通过铁件和线圈到达。 铁件对准和支撑弹簧力抵抗两个子组件的安装表面。

    Pressure control unit, especially for motor vehicle brake systems
    62.
    发明授权
    Pressure control unit, especially for motor vehicle brake systems 失效
    压力控制单元,特别适用于汽车制动系统

    公开(公告)号:US5022717A

    公开(公告)日:1991-06-11

    申请号:US448534

    申请日:1989-12-11

    摘要: A valve block (10) includes fluid passages (12), valves (14), and connections (30,32,34) for fluid operated devices. Electromagnets (36) are attached to the valve block (10) for actuating the valves (14). A hood (40) covering the electromagnets (36) is placed on the valve block (10). An external plug group (42) is arranged at the hood (40) and comprises plugs (44) which are accessible from outside and serve for connection to sensors and the like. A second plug group (46) including plugs (48) is arranged within the hood (40), the plugs thereof being connected to the plugs (44) of the external plug group (42). A third plug group (50) including plugs (52) is arranged at the valve block (10), the plugs thereof being adapted for connection to the plugs (48) of the second plug group (46) by donning of the hood (40). The electromagnets (36) are connected to the plugs (52) of the third plug group (50) by a conductor arrangement (56). The hood (40) encloses a space (53) in which electronic components are received.

    摘要翻译: 阀块(10)包括用于流体驱动装置的流体通道(12),阀(14)和连接件(30,32,34)。 电磁体(36)附接到阀块(10),用于致动阀(14)。 覆盖电磁体(36)的罩(40)被放置在阀块(10)上。 一个外部插头组(42)布置在发动机罩(40)处并且包括可从外部接近并用于连接到传感器等的插头(44)。 在罩(40)内布置包括插头(48)的第二插头组(46),其插头连接到外插头组(42)的插头(44)。 包括插塞(52)的第三插头组(50)布置在所述阀块(10)处,其插头适于通过所述罩(40)的穿过而连接到所述第二插头组(46)的插头(48) )。 电磁体(36)通过导体装置(56)连接到第三插头组(50)的插头(52)。 罩(40)包围其中接收电子部件的空间(53)。