-
公开(公告)号:CN109417564A
公开(公告)日:2019-03-01
申请号:CN201780038698.8
申请日:2017-06-22
申请人: 英特尔公司
IPC分类号: H04L29/08
CPC分类号: H04Q11/0005 , B25J15/0014 , B65G1/0492 , G02B6/3882 , G02B6/3893 , G02B6/3897 , G02B6/4292 , G02B6/4452 , G05D23/1921 , G05D23/2039 , G06F1/183 , G06F3/061 , G06F3/0611 , G06F3/0613 , G06F3/0616 , G06F3/0619 , G06F3/0625 , G06F3/0631 , G06F3/0638 , G06F3/064 , G06F3/0647 , G06F3/0653 , G06F3/0655 , G06F3/0658 , G06F3/0659 , G06F3/0664 , G06F3/0665 , G06F3/067 , G06F3/0673 , G06F3/0679 , G06F3/0683 , G06F3/0688 , G06F3/0689 , G06F8/65 , G06F9/30036 , G06F9/3887 , G06F9/4401 , G06F9/5016 , G06F9/5044 , G06F9/505 , G06F9/5072 , G06F9/5077 , G06F9/544 , G06F11/141 , G06F11/3414 , G06F12/0862 , G06F12/0893 , G06F12/10 , G06F12/109 , G06F12/1408 , G06F13/161 , G06F13/1668 , G06F13/1694 , G06F13/4022 , G06F13/4068 , G06F13/409 , G06F13/42 , G06F13/4282 , G06F15/8061 , G06F16/9014 , G06F2209/5019 , G06F2209/5022 , G06F2212/1008 , G06F2212/1024 , G06F2212/1041 , G06F2212/1044 , G06F2212/152 , G06F2212/202 , G06F2212/401 , G06F2212/402 , G06F2212/7207 , G06Q10/06 , G06Q10/06314 , G06Q10/087 , G06Q10/20 , G06Q50/04 , G07C5/008 , G08C17/02 , G08C2200/00 , G11C5/02 , G11C5/06 , G11C7/1072 , G11C11/56 , G11C14/0009 , H03M7/30 , H03M7/3084 , H03M7/3086 , H03M7/40 , H03M7/4031 , H03M7/4056 , H03M7/4081 , H03M7/6005 , H03M7/6023 , H04B10/25 , H04B10/2504 , H04L9/0643 , H04L9/14 , H04L9/3247 , H04L9/3263 , H04L12/2809 , H04L29/12009 , H04L41/024 , H04L41/046 , H04L41/0813 , H04L41/082 , H04L41/0896 , H04L41/12 , H04L41/145 , H04L41/147 , H04L41/5019 , H04L43/065 , H04L43/08 , H04L43/0817 , H04L43/0876 , H04L43/0894 , H04L43/16 , H04L45/02 , H04L45/52 , H04L47/24 , H04L47/38 , H04L47/765 , H04L47/782 , H04L47/805 , H04L47/82 , H04L47/823 , H04L49/00 , H04L49/15 , H04L49/25 , H04L49/357 , H04L49/45 , H04L49/555 , H04L67/02 , H04L67/10 , H04L67/1004 , H04L67/1008 , H04L67/1012 , H04L67/1014 , H04L67/1029 , H04L67/1034 , H04L67/1097 , H04L67/12 , H04L67/16 , H04L67/306 , H04L67/34 , H04L69/04 , H04L69/329 , H04Q1/04 , H04Q11/00 , H04Q11/0003 , H04Q11/0062 , H04Q11/0071 , H04Q2011/0037 , H04Q2011/0041 , H04Q2011/0052 , H04Q2011/0073 , H04Q2011/0079 , H04Q2011/0086 , H04Q2213/13523 , H04Q2213/13527 , H04W4/023 , H04W4/80 , H05K1/0203 , H05K1/181 , H05K5/0204 , H05K7/1418 , H05K7/1421 , H05K7/1422 , H05K7/1442 , H05K7/1447 , H05K7/1461 , H05K7/1485 , H05K7/1487 , H05K7/1489 , H05K7/1491 , H05K7/1492 , H05K7/1498 , H05K7/2039 , H05K7/20709 , H05K7/20727 , H05K7/20736 , H05K7/20745 , H05K7/20836 , H05K13/0486 , H05K2201/066 , H05K2201/10121 , H05K2201/10159 , H05K2201/10189 , Y02D10/14 , Y02D10/151 , Y02P90/30 , Y04S10/54 , Y10S901/01
摘要: 用于基于资源利用阶段来指派工作负载的技术包括用于将一组工作负载指派给受管节点的协调器服务器。协调器服务器还用于从受管节点接收遥测数据,并根据遥测数据识别工作负载的历史资源利用阶段。此外,协调器服务器用于根据历史资源利用阶段并且当工作负载被执行时确定工作负载的预测的资源利用阶段,并根据预测的资源利用阶段当工作负载被执行时应用对受管节点之间的工作负载指派的调整。
-
公开(公告)号:CN109328342A
公开(公告)日:2019-02-12
申请号:CN201780038367.4
申请日:2017-06-20
申请人: 英特尔公司
发明人: S·C·米勒 , K·S·格里姆斯鲁德
IPC分类号: G06F12/02
CPC分类号: H04Q11/0005 , B25J15/0014 , B65G1/0492 , G02B6/3882 , G02B6/3893 , G02B6/3897 , G02B6/4292 , G02B6/4452 , G05D23/1921 , G05D23/2039 , G06F1/183 , G06F3/061 , G06F3/0611 , G06F3/0613 , G06F3/0616 , G06F3/0619 , G06F3/0625 , G06F3/0631 , G06F3/0638 , G06F3/064 , G06F3/0647 , G06F3/0653 , G06F3/0655 , G06F3/0658 , G06F3/0659 , G06F3/0664 , G06F3/0665 , G06F3/067 , G06F3/0673 , G06F3/0679 , G06F3/0683 , G06F3/0688 , G06F3/0689 , G06F8/65 , G06F9/30036 , G06F9/3887 , G06F9/4401 , G06F9/5016 , G06F9/5044 , G06F9/505 , G06F9/5072 , G06F9/5077 , G06F9/544 , G06F11/141 , G06F11/3414 , G06F12/0862 , G06F12/0893 , G06F12/10 , G06F12/109 , G06F12/1408 , G06F13/161 , G06F13/1668 , G06F13/1694 , G06F13/4022 , G06F13/4068 , G06F13/409 , G06F13/42 , G06F13/4282 , G06F15/8061 , G06F16/9014 , G06F2209/5019 , G06F2209/5022 , G06F2212/1008 , G06F2212/1024 , G06F2212/1041 , G06F2212/1044 , G06F2212/152 , G06F2212/202 , G06F2212/401 , G06F2212/402 , G06F2212/7207 , G06Q10/06 , G06Q10/06314 , G06Q10/087 , G06Q10/20 , G06Q50/04 , G07C5/008 , G08C17/02 , G08C2200/00 , G11C5/02 , G11C5/06 , G11C7/1072 , G11C11/56 , G11C14/0009 , H03M7/30 , H03M7/3084 , H03M7/3086 , H03M7/40 , H03M7/4031 , H03M7/4056 , H03M7/4081 , H03M7/6005 , H03M7/6023 , H04B10/25 , H04B10/2504 , H04L9/0643 , H04L9/14 , H04L9/3247 , H04L9/3263 , H04L12/2809 , H04L29/12009 , H04L41/024 , H04L41/046 , H04L41/0813 , H04L41/082 , H04L41/0896 , H04L41/12 , H04L41/145 , H04L41/147 , H04L41/5019 , H04L43/065 , H04L43/08 , H04L43/0817 , H04L43/0876 , H04L43/0894 , H04L43/16 , H04L45/02 , H04L45/52 , H04L47/24 , H04L47/38 , H04L47/765 , H04L47/782 , H04L47/805 , H04L47/82 , H04L47/823 , H04L49/00 , H04L49/15 , H04L49/25 , H04L49/357 , H04L49/45 , H04L49/555 , H04L67/02 , H04L67/10 , H04L67/1004 , H04L67/1008 , H04L67/1012 , H04L67/1014 , H04L67/1029 , H04L67/1034 , H04L67/1097 , H04L67/12 , H04L67/16 , H04L67/306 , H04L67/34 , H04L69/04 , H04L69/329 , H04Q1/04 , H04Q11/00 , H04Q11/0003 , H04Q11/0062 , H04Q11/0071 , H04Q2011/0037 , H04Q2011/0041 , H04Q2011/0052 , H04Q2011/0073 , H04Q2011/0079 , H04Q2011/0086 , H04Q2213/13523 , H04Q2213/13527 , H04W4/023 , H04W4/80 , H05K1/0203 , H05K1/181 , H05K5/0204 , H05K7/1418 , H05K7/1421 , H05K7/1422 , H05K7/1442 , H05K7/1447 , H05K7/1461 , H05K7/1485 , H05K7/1487 , H05K7/1489 , H05K7/1491 , H05K7/1492 , H05K7/1498 , H05K7/2039 , H05K7/20709 , H05K7/20727 , H05K7/20736 , H05K7/20745 , H05K7/20836 , H05K13/0486 , H05K2201/066 , H05K2201/10121 , H05K2201/10159 , H05K2201/10189 , Y02D10/14 , Y02D10/151 , Y02P90/30 , Y04S10/54 , Y10S901/01
摘要: 公开了用于增强的存储器耗损均衡的技术。在说明性实施例中,存储板上的存储控制器跨多个存储设备上执行耗损均衡。例如,存储控制器可以将热数据从具有高擦除次数的存储设备复制到具有较低擦除次数的另一个存储设备,以便通过累积与具有较低擦除次数的驱动器上的热数据相关联的进一步的擦除来使得设备之间的擦除次数更加均匀。
-
公开(公告)号:CN109314804A
公开(公告)日:2019-02-05
申请号:CN201780038793.8
申请日:2017-06-21
申请人: 英特尔公司
IPC分类号: H04Q11/00
CPC分类号: H04Q11/0005 , B25J15/0014 , B65G1/0492 , G02B6/3882 , G02B6/3893 , G02B6/3897 , G02B6/4292 , G02B6/4452 , G05D23/1921 , G05D23/2039 , G06F1/183 , G06F3/061 , G06F3/0611 , G06F3/0613 , G06F3/0616 , G06F3/0619 , G06F3/0625 , G06F3/0631 , G06F3/0638 , G06F3/064 , G06F3/0647 , G06F3/0653 , G06F3/0655 , G06F3/0658 , G06F3/0659 , G06F3/0664 , G06F3/0665 , G06F3/067 , G06F3/0673 , G06F3/0679 , G06F3/0683 , G06F3/0688 , G06F3/0689 , G06F8/65 , G06F9/30036 , G06F9/3887 , G06F9/4401 , G06F9/5016 , G06F9/5044 , G06F9/505 , G06F9/5072 , G06F9/5077 , G06F9/544 , G06F11/141 , G06F11/3414 , G06F12/0862 , G06F12/0893 , G06F12/10 , G06F12/109 , G06F12/1408 , G06F13/161 , G06F13/1668 , G06F13/1694 , G06F13/4022 , G06F13/4068 , G06F13/409 , G06F13/42 , G06F13/4282 , G06F15/8061 , G06F16/9014 , G06F2209/5019 , G06F2209/5022 , G06F2212/1008 , G06F2212/1024 , G06F2212/1041 , G06F2212/1044 , G06F2212/152 , G06F2212/202 , G06F2212/401 , G06F2212/402 , G06F2212/7207 , G06Q10/06 , G06Q10/06314 , G06Q10/087 , G06Q10/20 , G06Q50/04 , G07C5/008 , G08C17/02 , G08C2200/00 , G11C5/02 , G11C5/06 , G11C7/1072 , G11C11/56 , G11C14/0009 , H03M7/30 , H03M7/3084 , H03M7/3086 , H03M7/40 , H03M7/4031 , H03M7/4056 , H03M7/4081 , H03M7/6005 , H03M7/6023 , H04B10/25 , H04B10/2504 , H04L9/0643 , H04L9/14 , H04L9/3247 , H04L9/3263 , H04L12/2809 , H04L29/12009 , H04L41/024 , H04L41/046 , H04L41/0813 , H04L41/082 , H04L41/0896 , H04L41/12 , H04L41/145 , H04L41/147 , H04L41/5019 , H04L43/065 , H04L43/08 , H04L43/0817 , H04L43/0876 , H04L43/0894 , H04L43/16 , H04L45/02 , H04L45/52 , H04L47/24 , H04L47/38 , H04L47/765 , H04L47/782 , H04L47/805 , H04L47/82 , H04L47/823 , H04L49/00 , H04L49/15 , H04L49/25 , H04L49/357 , H04L49/45 , H04L49/555 , H04L67/02 , H04L67/10 , H04L67/1004 , H04L67/1008 , H04L67/1012 , H04L67/1014 , H04L67/1029 , H04L67/1034 , H04L67/1097 , H04L67/12 , H04L67/16 , H04L67/306 , H04L67/34 , H04L69/04 , H04L69/329 , H04Q1/04 , H04Q11/00 , H04Q11/0003 , H04Q11/0062 , H04Q11/0071 , H04Q2011/0037 , H04Q2011/0041 , H04Q2011/0052 , H04Q2011/0073 , H04Q2011/0079 , H04Q2011/0086 , H04Q2213/13523 , H04Q2213/13527 , H04W4/023 , H04W4/80 , H05K1/0203 , H05K1/181 , H05K5/0204 , H05K7/1418 , H05K7/1421 , H05K7/1422 , H05K7/1442 , H05K7/1447 , H05K7/1461 , H05K7/1485 , H05K7/1487 , H05K7/1489 , H05K7/1491 , H05K7/1492 , H05K7/1498 , H05K7/2039 , H05K7/20709 , H05K7/20727 , H05K7/20736 , H05K7/20745 , H05K7/20836 , H05K13/0486 , H05K2201/066 , H05K2201/10121 , H05K2201/10159 , H05K2201/10189 , Y02D10/14 , Y02D10/151 , Y02P90/30 , Y04S10/54 , Y10S901/01
摘要: 公开了用于数据中心中的机架群集中的光通信的技术。在说明性实施例中,通过以200千兆比特每秒的速率使能通信的光缆,网络交换机连接到1024个滑板中的每个。光缆具有低损失,虑及长缆线长度,这转而虑及到大量滑板的连接。光缆还具有很高的固有带宽限制,虑及在没有升级光基础设施的情况下要被升级的带宽。
-
公开(公告)号:CN109313580A
公开(公告)日:2019-02-05
申请号:CN201780038329.9
申请日:2017-06-21
申请人: 英特尔公司
CPC分类号: H04Q11/0005 , B25J15/0014 , B65G1/0492 , G02B6/3882 , G02B6/3893 , G02B6/3897 , G02B6/4292 , G02B6/4452 , G05D23/1921 , G05D23/2039 , G06F1/183 , G06F3/061 , G06F3/0611 , G06F3/0613 , G06F3/0616 , G06F3/0619 , G06F3/0625 , G06F3/0631 , G06F3/0638 , G06F3/064 , G06F3/0647 , G06F3/0653 , G06F3/0655 , G06F3/0658 , G06F3/0659 , G06F3/0664 , G06F3/0665 , G06F3/067 , G06F3/0673 , G06F3/0679 , G06F3/0683 , G06F3/0688 , G06F3/0689 , G06F8/65 , G06F9/30036 , G06F9/3887 , G06F9/4401 , G06F9/5016 , G06F9/5044 , G06F9/505 , G06F9/5072 , G06F9/5077 , G06F9/544 , G06F11/141 , G06F11/3414 , G06F12/0862 , G06F12/0893 , G06F12/10 , G06F12/109 , G06F12/1408 , G06F13/161 , G06F13/1668 , G06F13/1694 , G06F13/4022 , G06F13/4068 , G06F13/409 , G06F13/42 , G06F13/4282 , G06F15/8061 , G06F16/9014 , G06F2209/5019 , G06F2209/5022 , G06F2212/1008 , G06F2212/1024 , G06F2212/1041 , G06F2212/1044 , G06F2212/152 , G06F2212/202 , G06F2212/401 , G06F2212/402 , G06F2212/7207 , G06Q10/06 , G06Q10/06314 , G06Q10/087 , G06Q10/20 , G06Q50/04 , G07C5/008 , G08C17/02 , G08C2200/00 , G11C5/02 , G11C5/06 , G11C7/1072 , G11C11/56 , G11C14/0009 , H03M7/30 , H03M7/3084 , H03M7/3086 , H03M7/40 , H03M7/4031 , H03M7/4056 , H03M7/4081 , H03M7/6005 , H03M7/6023 , H04B10/25 , H04B10/2504 , H04L9/0643 , H04L9/14 , H04L9/3247 , H04L9/3263 , H04L12/2809 , H04L29/12009 , H04L41/024 , H04L41/046 , H04L41/0813 , H04L41/082 , H04L41/0896 , H04L41/12 , H04L41/145 , H04L41/147 , H04L41/5019 , H04L43/065 , H04L43/08 , H04L43/0817 , H04L43/0876 , H04L43/0894 , H04L43/16 , H04L45/02 , H04L45/52 , H04L47/24 , H04L47/38 , H04L47/765 , H04L47/782 , H04L47/805 , H04L47/82 , H04L47/823 , H04L49/00 , H04L49/15 , H04L49/25 , H04L49/357 , H04L49/45 , H04L49/555 , H04L67/02 , H04L67/10 , H04L67/1004 , H04L67/1008 , H04L67/1012 , H04L67/1014 , H04L67/1029 , H04L67/1034 , H04L67/1097 , H04L67/12 , H04L67/16 , H04L67/306 , H04L67/34 , H04L69/04 , H04L69/329 , H04Q1/04 , H04Q11/00 , H04Q11/0003 , H04Q11/0062 , H04Q11/0071 , H04Q2011/0037 , H04Q2011/0041 , H04Q2011/0052 , H04Q2011/0073 , H04Q2011/0079 , H04Q2011/0086 , H04Q2213/13523 , H04Q2213/13527 , H04W4/023 , H04W4/80 , H05K1/0203 , H05K1/181 , H05K5/0204 , H05K7/1418 , H05K7/1421 , H05K7/1422 , H05K7/1442 , H05K7/1447 , H05K7/1461 , H05K7/1485 , H05K7/1487 , H05K7/1489 , H05K7/1491 , H05K7/1492 , H05K7/1498 , H05K7/2039 , H05K7/20709 , H05K7/20727 , H05K7/20736 , H05K7/20745 , H05K7/20836 , H05K13/0486 , H05K2201/066 , H05K2201/10121 , H05K2201/10159 , H05K2201/10189 , Y02D10/14 , Y02D10/151 , Y02P90/30 , Y04S10/54 , Y10S901/01
摘要: 用于数据中心的对应机架中的操作的托架包括无底盘电路板基板,其具有耦合到无底盘电路板的顶侧的一个或多个物理资源以及耦合到无底盘电路板的底侧的一个或多个存储器设备。托架不包括壳体或底盘,并且向本地环境开放。在说明性实施例中,托架可以体现为计算托架、加速器托架或存储托架。
-
公开(公告)号:CN108231650A
公开(公告)日:2018-06-29
申请号:CN201711348452.9
申请日:2017-12-15
申请人: 捷普有限公司
IPC分类号: H01L21/683 , H01L21/677
CPC分类号: B25J15/0683 , B25J15/0014 , B25J15/0616 , B25J15/0691 , H01L21/6838 , H01L21/68707 , H01L21/67706
摘要: 所公开的实施例是并且至少包括用于为末端执行器提供真空夹持的装置、系统和方法。所述装置、系统和方法可以包括至少一个真空抽吸孔眼,所述真空抽吸孔眼在其基部与真空连通关联,并且在其最顶端部分处具有比在所述基部更大的横截面圆周;延伸的杯形泡沫部分,其包括接收部分,所述接收部分适于在其中接收所述最顶端部分的较大横截面圆周;以及线夹,所述线夹具有沿所述延伸的杯形泡沫部分的横截面平面插入的两个腿部,所述两个腿部适于在所述真空抽吸孔眼的第二横截面圆周上的两个切点处将所述接收部分压缩成摩擦接触,所述第二横截面圆周在所述较大横截面圆周下方。
-
公开(公告)号:CN107534009A
公开(公告)日:2018-01-02
申请号:CN201680024813.1
申请日:2016-04-21
申请人: 川崎重工业株式会社
发明人: 后藤博彦
IPC分类号: H01L21/677 , B25J9/06
CPC分类号: H01L21/68707 , B25J9/042 , B25J9/06 , B25J9/1697 , B25J11/0095 , B25J15/0014 , H01L21/677 , H01L21/67742 , H01L21/67766 , H01L21/67778 , H01L21/6838
摘要: 本发明的衬底搬送机器人具备:机器臂,能够升降;衬底保持装置(7),安装在机器臂上;以及衬底检测器件(23),用来检测由衬底保持装置(7)保持的衬底。衬底检测器件(23)具有:衬底传感器,用来检测衬底;以及传感器升降器件(16、17),用来不使机器臂升降而使衬底传感器升降,以扫描包含衬底的配置位置的区域。本发明可一边防止机器人与装置碰撞一边无障碍地检测具备具有小尺寸的开口部的装置内的衬底。
-
公开(公告)号:CN104891198B
公开(公告)日:2016-09-21
申请号:CN201510090086.6
申请日:2015-02-27
申请人: 发那科株式会社
IPC分类号: B65G65/00
CPC分类号: B25J15/0014
摘要: 本发明提供一种集装箱搬送装置(10),包括:在上下方向延伸的第一滑动基座部(11);第一滑动部(12);安装于第一滑动部并把持集装箱的一个侧部的上端的把持部(30);相对于集装箱的底面平行且相对于第一滑动基座部垂直地延伸的第二滑动基座部(21);第二滑动部(22);以及安装于第二滑动部并接受集装箱的底面的接受部(40)。使机器人动作,将把持部定位在集装箱的一个侧部的上端并使把持部把持上端,使第一滑动部沿第一滑动基座部向上方滑动,从而使集装箱上升。使第二滑动部沿第二滑动基座部滑动,将接受部插入集装箱的底面的下方,由此将集装箱取出。
-
公开(公告)号:CN105415346A
公开(公告)日:2016-03-23
申请号:CN201510663580.7
申请日:2010-01-29
申请人: 川崎重工业株式会社
IPC分类号: B25J9/00 , B25J9/14 , H01L21/677
CPC分类号: B25J15/0014 , B25J9/042 , B25J9/10 , B25J11/0095 , B25J15/0052 , B25J15/0616 , H01L21/67742 , H01L21/68707 , Y10S414/137 , Y10S414/141 , Y10T74/20305
摘要: 本发明的末端执行器构成为安装在机器人的机械臂上,其特征在于,具备:多个托板部件,构成为能够分别保持基板,并能够改变托板部件彼此的托板间隔;托板支撑部,支撑多个托板部件,与多个托板部件一体地被机器人驱动;以及托板驱动单元,使多个托板部件中的至少一个相对于其它的托板部件移动,改变托板间隔。
-
公开(公告)号:CN103124617A
公开(公告)日:2013-05-29
申请号:CN201180045722.3
申请日:2011-09-06
申请人: 日本电产三协株式会社
IPC分类号: B25J15/00 , B25J9/06 , H01L21/677
CPC分类号: B25J15/0014 , B25J9/043 , B25J9/06 , H01L21/67742 , H01L21/68707 , Y10S901/27
摘要: 一种工业用机器人,即便在搬运对象物被配置成沿上下方向不重叠的第二配置位置与工业用机器人之间配置有闸门部,也能减小手部相对于主体部的回旋半径,并能防止手部与闸门部的干涉。工业用机器人(1)包括第一手部(3)、第二手部(4)、臂(5)及主体部(6)。第一手部(3)的基端部及第二手部(4)的基端部以在上下方向上重叠的方式安装于臂(5)的前端部。第一手部(3)和第二手部(4)能相对于臂(5)个别地旋转,且从上下方向观察时能相对于臂(5)以共同的旋转中心(C1)为中心进行旋转。另外,第一手部(3)及第二手部(4)从上下方向观察时弯曲,且从上下方向观察时相对于穿过旋转中心(C1)的规定的假想线形成为大致线对称。
-
公开(公告)号:CN106458479B
公开(公告)日:2019-08-06
申请号:CN201580022913.6
申请日:2015-03-31
申请人: 因特利格兰特总部有限责任公司
CPC分类号: B65G61/00 , B25J9/0093 , B25J15/0014 , B25J15/0052 , B25J15/0616 , B65G67/02 , B65G67/08
摘要: 在此披露一种用于装卸货车的(10)的自主装置(100),该自主装置包括:一个移动主体(120)、一个机器人臂(140)和用于在装卸过程中传送纸箱(12)的一个主体传送机系统(130)。一个操纵器(142)附接到该机器人臂的一个可移动端部上并且是在该货车的严格范围内易操纵的。该操纵器在一个第一位置(16)处拾取一行物品(15),并且在一个第二位置(17)处放下该行物品。该操纵器是可重新配置成匹配到这两个位置。
-
-
-
-
-
-
-
-
-