Headlight of a self-propelled vehicle, especially for a motor vehicle
    1.
    发明授权
    Headlight of a self-propelled vehicle, especially for a motor vehicle 失效
    自行车的大灯,特别是用于汽车

    公开(公告)号:US5615939A

    公开(公告)日:1997-04-01

    申请号:US589286

    申请日:1996-01-22

    CPC分类号: B60Q1/0683 B60Q2200/32

    摘要: The headlight for a self-propelled vehicle includes a pivotable reflector (12) having a reflector pivot axis (20), a holder (10) for the reflector (12) and a compact mechanism for pivoting the reflector (12) relative to the holder (10) to adjust the orientation of the reflector. This compact adjusting mechanism for the reflector includes an adjusting element (26) having a ball end (30) and eccentrically engaged with the reflector (12) relative to the reflector pivot axis (20) and a compact double-jointed pivot joint for pivotally connecting the adjusting element (26) with the reflector (12). This compact double-jointed pivot joint includes a pivot joint mount (36) provided with a spherical receptacle (42), a socket insert (50) having a spherical-segment-shaped outer section (52) pivotally engaged in the spherical receptacle (42) of the pivot joint mount (36). The socket insert (50) has a ball socket (54) in which the ball end (30) of the adjusting element (26) is engaged so that the adjusting element (26) is pivotally connected with the socket insert (50). The ball socket (54) of the socket insert (50) is closer to the reflector (12) than the spherical receptacle (42).

    摘要翻译: 用于自推进车辆的头灯包括具有反射器枢转轴线(20)的可枢转反射器(12),用于反射器(12)的保持器(10)和用于相对于支架枢转反射器(12)的紧凑机构 (10)来调整反射器的方向。 用于反射器的这种紧凑的调节机构包括具有球端(30)并且相对于反射器枢转轴线(20)偏心地与反射器(12)接合的调节元件(26)和紧凑的双接头枢转接头,用于枢转地连接 所述调节元件(26)具有所述反射器(12)。 这种紧凑的双重关节枢转接头包括设置有球形接收器(42)的枢转接头安装件(36),具有可枢转地接合在球形容座(42)中的球形段状外部部分(52)的插座插入件 )的枢轴接头座(36)。 插座插入件(50)具有球窝(54),其中调节元件(26)的球端(30)接合在一起,使得调节元件(26)与插座插入件(50)枢转地连接。 插座插入件(50)的球窝(54)比球形插座(42)更靠近反射器(12)。

    Head lamp for motor vehicles
    7.
    发明授权
    Head lamp for motor vehicles 失效
    机动车头灯

    公开(公告)号:US5041948A

    公开(公告)日:1991-08-20

    申请号:US611182

    申请日:1990-11-08

    IPC分类号: B60Q1/068

    CPC分类号: B60Q1/0683

    摘要: A head lamp for motor vehicle comprising a reflector, an adjusting member for adjusting a reflector position, and an assembly for connecting the adjusting member with the reflector and including a socket that receives a ball portion formed at an end of the adjusting member, and has a hair pin-shaped resilient portion which extends through a sleeve body defined by a reflector connecting portion, and includes an outer surface complementary to a guide surface defined by an inner surface of the sleeve body, and an end having a shoulder thereat that engages a shoulder formed on an end portion of the sleeve body, in the end position of the socket.

    摘要翻译: 一种用于机动车辆的头灯,包括反射器,用于调节反射器位置的调节构件和用于将调节构件与反射器连接的组件,并且包括容纳形成在调节构件的端部的球部的插座,并且具有 头发形弹性部分,其延伸穿过由反射器连接部分限定的套筒主体,并且包括与由所述套筒本体的内表面限定的引导表面互补的外表面,以及具有与所述套筒主体接合的肩部的端部 肩部形成在套筒本体的端部上,处于插座的最终位置。