-
公开(公告)号：US20170068662A1
公开(公告)日：2017-03-09
申请号：US15345481
申请日：2016-11-07
Applicant: Facebook, Inc.
Inventor： James M. Leszczenski , Hao Xu , Javier Olivan Lopez
CPC classification number: G06F17/289 , G06F17/275 , G06F17/2836 , G06F17/2854 , G06Q10/06 , G06Q50/01
Abstract: Translations for items of user-generated content are received from one or more users associated with a social networking system and/or one or more machine-generated translations. Each translation may translate a content item from a source or original language to a target language. Votes regarding the suitability of the translations are received from one or more users. In one aspect, the option to provide translations and/or vote on translations is provided to those users that are determined to be competent in the source language of the item of user-generated content. Determination of whether a user is competent in the source language can be based on the user profile of the user, the user-generated content of the user, the language competencies of the user's connections, and/or other social signals.
Abstract translation: 从与社交网络系统相关联的一个或多个用户和/或一个或多个机器生成的翻译接收到用户生成内容的项目的翻译。 每个翻译可以将内容项目从源语言或原始语言翻译成目标语言。 从一个或多个用户收到关于翻译的适用性的投票。 在一方面，向确定为具有用户生成内容项目的源语言的能力的用户提供了提供翻译和/或投票的选项。 确定用户是否具有源语言的能力可以基于用户的用户简档，用户生成的用户内容，用户的连接的语言能力和/或其他社交信号。
-
公开(公告)号：US09798812B2
公开(公告)日：2017-10-24
申请号：US14844248
申请日：2015-09-03
Applicant: Facebook, Inc.
Inventor： Hisham Rabih Harik , Kiranjit Singh Sidhu , Hao Xu , Javier Olivan Lopez
CPC classification number: G06F17/30864 , G06Q30/01 , G06Q50/01 , H04L51/32 , H04L67/306 , H04W4/80
Abstract: Particular embodiments may receive one or more data items associated with a first user of a social-networking system. The one or more data items being related to an entity. One or more data stores may store a social graph of the social-networking system. The social graph may comprise a plurality of nodes and plurality of edges between nodes. The nodes may comprise user nodes corresponding to users of the social-networking system and concept nodes corresponding to concepts. Particular embodiments may identify one or more nodes of the social graph that likely match the entity and associate at least one of the data items to at least one of the identified nodes.
-
公开(公告)号：US20150379130A1
公开(公告)日：2015-12-31
申请号：US14844248
申请日：2015-09-03
Applicant: Facebook, Inc.
Inventor： Hisham Rabih Harik , Kiranjit Singh Sidhu , Hao Xu , Javier Olivan Lopez
CPC classification number: G06F17/30864 , G06Q30/01 , G06Q50/01 , H04L51/32 , H04L67/306 , H04W4/80
Abstract: Particular embodiments may receive one or more data items associated with a first user of a social-networking system. The one or more data items being related to an entity. One or more data stores may store a social graph of the social-networking system. The social graph may comprise a plurality of nodes and plurality of edges between nodes. The nodes may comprise user nodes corresponding to users of the social-networking system and concept nodes corresponding to concepts. Particular embodiments may identify one or more nodes of the social graph that likely match the entity and associate at least one of the data items to at least one of the identified nodes.
Abstract translation: 特定实施例可以接收与社交网络系统的第一用户相关联的一个或多个数据项。 所述一个或多个数据项与实体相关。 一个或多个数据存储可以存储社交网络系统的社交图。 社交图可以包括节点之间的多个节点和多个边缘。 节点可以包括对应于社交网络系统的用户的用户节点和对应于概念的概念节点。 特定实施例可以识别可能匹配实体的社交图的一个或多个节点，并且将至少一个数据项关联到所识别的节点中的至少一个。
-
公开(公告)号：US20180137104A1
公开(公告)日：2018-05-17
申请号：US15868914
申请日：2018-01-11
Applicant: Facebook, Inc.
Inventor： James M. Leszczenski , Hao Xu , Javier Olivan Lopez
Abstract: Translations for items of user-generated content are received from one or more users associated with a social networking system and/or one or more machine-generated translations. Each translation may translate a content item from a source or original language to a target language. Votes regarding the suitability of the translations are received from one or more users. In one aspect, the option to provide translations and/or vote on translations is provided to those users that are determined to be competent in the source language of the item of user-generated content. Determination of whether a user is competent in the source language can be based on the user profile of the user, the user-generated content of the user, the language competencies of the user's connections, and/or other social signals.
-
公开(公告)号：US20180025082A1
公开(公告)日：2018-01-25
申请号：US15706869
申请日：2017-09-18
Applicant: Facebook, Inc.
Inventor： Hisham Rabih Harik , Kiranjit Singh Sidhu , Hao Xu , Javier Olivan Lopez
CPC classification number: G06F16/951 , G06Q30/01 , G06Q50/01 , H04L51/32 , H04L67/306 , H04W4/80
Abstract: Particular embodiments may receive one or more data items associated with a first user of a social-networking system. The one or more data items being related to an entity. One or more data stores may store a social graph of the social-networking system. The social graph may comprise a plurality of nodes and plurality of edges between nodes. The nodes may comprise user nodes corresponding to users of the social-networking system and concept nodes corresponding to concepts. Particular embodiments may identify one or more nodes of the social graph that likely match the entity and associate at least one of the data items to at least one of the identified nodes.
-
Patent Agency Ranking
公开(公告)号：US20130289972A1
公开(公告)日：2013-10-31
申请号：US13929742
申请日：2013-06-27
Applicant: Facebook, Inc.
Inventor： Yishan Wong , Stephen M. Grimm , Nicolas Vera , Marcel Laverdet , Ting Yin Kwan , Christopher W. Putnam , Javier Olivan Lopez , Katherine P. Losse , Rebekah Cox , Chad Little
IPC: G06F17/28
CPC classification number: G06F17/28 , G06Q10/10 , G06Q30/02 , H04L67/22 , H04L67/306
Abstract: Embodiments of the invention provide techniques for translating text in a social network. In one embodiment translations of text phrases are received from members of the social network. These text phrases include content displayed in a social networking system, such as content from social networking objects. A particular member is provided with content including a text phrase in a first language, and the member requests translation into another language. Responsive to this request, a translation of the text phrase is selected from a set of available translations. The selection is based on actions by friends of the member in the social network, the actions being associated with the set of available translations. These actions can the viewing of or approval of translations by the friends, for example. The selected translation is then presented to the member requesting the translation.
Abstract translation: 本发明的实施例提供了用于在社交网络中翻译文本的技术。 在一个实施例中，从社交网络的成员接收文本短语的翻译。 这些文本短语包括显示在社交网络系统中的内容，例如来自社交网络对象的内容。 向特定成员提供包括第一语言的文本短语的内容，并且该成员请求翻译成另一种语言。 响应于该请求，从一组可用的翻译中选择文本短语的翻译。 该选择是基于社交网络中成员的朋友的动作，该动作与可用翻译组相关联。 例如，这些操作可以是朋友查看或批准翻译。 然后将所选择的翻译提交给请求翻译的成员。
-
公开(公告)号：US10719565B2
公开(公告)日：2020-07-21
申请号：US15706869
申请日：2017-09-18
Applicant: Facebook, Inc.
Inventor： Hisham Rabih Harik , Kiranjit Singh Sidhu , Hao Xu , Javier Olivan Lopez
Abstract: Particular embodiments may receive one or more data items associated with a first user of a social-networking system. The one or more data items being related to an entity. One or more data stores may store a social graph of the social-networking system. The social graph may comprise a plurality of nodes and plurality of edges between nodes. The nodes may comprise user nodes corresponding to users of the social-networking system and concept nodes corresponding to concepts. Particular embodiments may identify one or more nodes of the social graph that likely match the entity and associate at least one of the data items to at least one of the identified nodes.
-
公开(公告)号：US10528676B2
公开(公告)日：2020-01-07
申请号：US15868914
申请日：2018-01-11
Applicant: Facebook, Inc.
Inventor： James M. Leszczenski , Hao Xu , Javier Olivan Lopez
Abstract: Translations for items of user-generated content are received from one or more users associated with a social networking system and/or one or more machine-generated translations. Each translation may translate a content item from a source or original language to a target language. Votes regarding the suitability of the translations are received from one or more users. In one aspect, the option to provide translations and/or vote on translations is provided to those users that are determined to be competent in the source language of the item of user-generated content. Determination of whether a user is competent in the source language can be based on the user profile of the user, the user-generated content of the user, the language competencies of the user's connections, and/or other social signals.
-
公开(公告)号：US09904679B2
公开(公告)日：2018-02-27
申请号：US15345481
申请日：2016-11-07
Applicant: Facebook, Inc.
Inventor： James M. Leszczenski , Hao Xu , Javier Olivan Lopez
CPC classification number: G06F17/289 , G06F17/275 , G06F17/2836 , G06F17/2854 , G06Q10/06 , G06Q50/01
Abstract: Translations for items of user-generated content are received from one or more users associated with a social networking system and/or one or more machine-generated translations. Each translation may translate a content item from a source or original language to a target language. Votes regarding the suitability of the translations are received from one or more users. In one aspect, the option to provide translations and/or vote on translations is provided to those users that are determined to be competent in the source language of the item of user-generated content. Determination of whether a user is competent in the source language can be based on the user profile of the user, the user-generated content of the user, the language competencies of the user's connections, and/or other social signals.
-
公开(公告)号：US08751213B2
公开(公告)日：2014-06-10
申请号：US13929742
申请日：2013-06-27
Applicant: Facebook, Inc.
Inventor： Yishan Wong , Stephen M. Grimm , Nicolas Vera , Marcel Laverdet , Ting Yin Kwan , Christopher W. Putnam , Javier Olivan Lopez , Katherine P. Losse , Rebekah Cox , Chad Little
IPC: G06F17/28
CPC classification number: G06F17/28 , G06Q10/10 , G06Q30/02 , H04L67/22 , H04L67/306
Abstract: Embodiments of the invention provide techniques for translating text in a social network. In one embodiment translations of text phrases are received from members of the social network. These text phrases include content displayed in a social networking system, such as content from social networking objects. A particular member is provided with content including a text phrase in a first language, and the member requests translation into another language. Responsive to this request, a translation of the text phrase is selected from a set of available translations. The selection is based on actions by friends of the member in the social network, the actions being associated with the set of available translations. These actions can the viewing of or approval of translations by the friends, for example. The selected translation is then presented to the member requesting the translation.
Abstract translation: 本发明的实施例提供了用于在社交网络中翻译文本的技术。 在一个实施例中，从社交网络的成员接收文本短语的翻译。 这些文本短语包括显示在社交网络系统中的内容，例如来自社交网络对象的内容。 向特定成员提供包括第一语言的文本短语的内容，并且该成员请求翻译成另一种语言。 响应于该请求，从一组可用的翻译中选择文本短语的翻译。 该选择是基于社交网络中成员的朋友的动作，该动作与可用翻译组相关联。 例如，这些操作可以是朋友查看或批准翻译。 然后将所选择的翻译提交给请求翻译的成员。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Search Results
10
records
(took 0.05 seconds)
