公开(公告)号：US09470222B2

公开(公告)日：2016-10-18

申请号：US14344807

申请日：2011-10-14

Applicant: Markus Rossi ,  Anssi Tujula

Inventor： Markus Rossi ,  Anssi Tujula

IPC: F04B43/08 ,  F04B43/12 ,  A61M5/142

CPC classification number: F04B43/1276 ,  A61M5/14232 ,  F04B43/08 ,  F04B43/1261 ,  F04B43/1284

Abstract: This invention concerns peristaltic pumps and an adjustment mechanism for adjusting a compression force imposed on a hose. The adjustment mechanism includes at least a gear unit and a counterpart for the gear unit. The counterpart is operatively coupled to a rotor, wherein the gear unit in cooperation with the counterpart are configured to adjust a gap between the rotor outer surface and the pump cavity inner perimeter.

Abstract translation: 本发明涉及蠕动泵和用于调节施加在软管上的压缩力的调节机构。 调节机构包括至少一个齿轮单元和用于减速器的配件。 对应件可操作地联接到转子，其中与对应件配合的齿轮单元构造成调节转子外表面和泵腔内周边之间的间隙。

公开(公告)号：US09237264B2

公开(公告)日：2016-01-12

申请号：US13817202

申请日：2011-08-12

Applicant: Hartmut Rudmann ,  Peter Roentgen ,  Matthias Maluck ,  Markus Rossi

Inventor： Hartmut Rudmann ,  Peter Roentgen ,  Matthias Maluck ,  Markus Rossi

IPC: H04N5/225 ,  G02B7/00 ,  H01L27/146 ,  G02B13/00 ,  G02B7/02

CPC classification number: H04N5/2254 ,  G02B7/003 ,  G02B7/021 ,  G02B13/006 ,  G02B13/0085 ,  H01L27/14618 ,  H01L27/14625 ,  H01L27/14685 ,  H01L27/14687 ,  H01L2924/0002 ,  H04N5/2257 ,  Y10T29/49002 ,  Y10T29/49826 ,  H01L2924/00

Abstract: Manufacturing optical devices (e.g., for cameras) includes providing and allocating mount elements to lens modules wherein the mount elements are to be arranged within the optical devices to define a fixed separation distance between the lens modules and the image sensor plane. The mount elements have variable mount FFL sections by means of which the geometrical distance between the lens module and the image sensor plane is adjusted for each lens module, individually or in groups dependent on the optical properties of the lens modules, to compensate the variation of the lens module values among the lens modules, so that the focal planes of the lens modules falls into the image sensor plane.

Abstract translation: 制造光学装置（例如，用于照相机）包括提供和分配安装元件到透镜模块，其中安装元件将被布置在光学装置内以限定透镜模块和图像传感器平面之间的固定间隔距离。 安装元件具有可变的安装FFL部分，通过该部分，透镜模块和图像传感器平面之间的几何距离针对每个透镜模块单独地或以取决于透镜模块的光学特性的组进行调整，以补偿 透镜模块在透镜模块之间进行值测量，使得透镜模块的焦平面落入图像传感器平面。

公开(公告)号：US20130286686A1

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：US13988853

申请日：2011-11-23

Applicant: Ville Kettunen ,  Peter Riel ,  Hartmut Rudmann ,  Markus Rossi

Inventor： Ville Kettunen ,  Peter Riel ,  Hartmut Rudmann ,  Markus Rossi

IPC: F21V8/00

CPC classification number: G02B6/0011 ,  G02B6/0018 ,  G09G2360/144

Abstract: The invention relates to an optical light guide element (1) having a first end section (8) with a light entrance area (6) designed for facing a light-transparent opening (50) and having a second end section (9) with a light exit area (7) designed for facing a light sensor (52), wherein the light entrance area (6) is defined by a surface area on the optical light guide element (1) which faces the light-transparent opening (50) and the first end section (8) forms an inclined surface area (2) which has an acute angle with the surface area of the light entrance area (6).

Abstract translation: 本发明涉及一种具有第一端部分（8）的光学导光元件（1），该第一端部部分（8）具有设计成面向光透明开口（50）并具有第二端部部分（9）的光入射区域（6） 光入射区域（7），其设计成面向光传感器（52），其中所述光入射区域（6）由所述光导元件（1）上面对所述透光开口（50）的表面区域限定，以及 第一端部（8）形成与光入口区域（6）的表面积成锐角的倾斜表面区域（2）。

公开(公告)号：US20130019461A1

公开(公告)日：2013-01-24

申请号：US13553290

申请日：2012-07-19

Applicant: Hartmut Rudmann ,  Markus Rossi

Inventor： Hartmut Rudmann ,  Markus Rossi

IPC: H05K13/00 ,  G01J1/42

CPC classification number: H01L31/16 ,  B29D11/00298 ,  B29D11/00307 ,  G01J1/0209 ,  G01J1/0233 ,  G01J1/0271 ,  G01J1/0411 ,  G01J1/06 ,  G01J1/42 ,  G01J5/00 ,  G01J5/022 ,  G01J5/0235 ,  G01J5/024 ,  G01J5/0265 ,  G01J5/045 ,  G01J5/0806 ,  G01J5/20 ,  G01J2001/061 ,  G02B3/0031 ,  G02B3/0056 ,  G02B13/0085 ,  H01L25/167 ,  H01L27/14618 ,  H01L27/14625 ,  H01L27/14627 ,  H01L27/14687 ,  H01L31/02325 ,  H01L31/167 ,  H01L2924/0002 ,  Y10T29/49002 ,  H01L2924/00

Abstract: Manufacturing opto-electronic modules (1) includes providing a substrate wafer (PW) on which detecting members (D) are arranged; providing a spacer wafer (SW); providing an optics wafer (OW), the optics wafer comprising transparent portions (t) transparent for light generally detectable by the detecting members and at least one blocking portion (b) for substantially attenuating or blocking incident light generally detectable by the detecting members; and preparing a wafer stack (2) in which the spacer wafer (SW) is arranged between the substrate wafer (PW) and the optics wafer (OW) such that the detecting members (D) are arranged between the substrate wafer and the optics wafer. Emission members (E) for emitting light generally detectable by the detecting members (D) can be arranged on the substrate wafer (PW). Single modules (1) can be obtained by separating the wafer stack (2) into separate modules.

Abstract translation: 制造光电模块（1）包括提供其上布置有检测构件（D）的衬底晶片（PW）; 提供间隔晶片（SW）; 提供光学晶片（OW），所述光学晶片包括透明部分（t），所述透明部分（t）对于通常可由检测部件检测到的光和至少一个阻挡部分（b），用于基本上衰减或阻挡通常由检测部件可检测的入射光; 以及准备其中所述间隔晶片（SW）布置在所述衬底晶片（PW）和所述光学晶片（OW）之间的晶片堆叠（2），使得所述检测构件（D）布置在所述衬底晶片和所述光学晶片之间 。 用于发射由检测部件（D）能够通常检测的光的发射部件（E）可以布置在基板晶片（PW）上。 可以通过将晶片堆叠（2）分离成单独的模块来获得单个模块（1）。

公开(公告)号：US20090159200A1

公开(公告)日：2009-06-25

申请号：US12180175

申请日：2008-07-25

Applicant: Markus Rossi ,  Hartmut Rudmann ,  Nicola Spring ,  Alexander Bietsch

Inventor： Markus Rossi ,  Hartmut Rudmann ,  Nicola Spring ,  Alexander Bietsch

IPC: B32B37/12 ,  B29C41/02 ,  B29C41/08 ,  B29C41/12 ,  B32B3/10

CPC classification number: B32B41/00 ,  B32B37/02 ,  G02B2006/12166 ,  H01L27/14618 ,  H01L27/14627 ,  H01L27/14683 ,  H01L2924/0002 ,  H04N5/2257 ,  Y10T156/10 ,  Y10T428/15 ,  Y10T428/24273 ,  Y10T428/24322 ,  Y10T428/2457 ,  H01L2924/00

Abstract: A spacer wafer (1) for a wafer stack (8) includes a spacer body (10) with a first surface (11) and a second surface (12), and is intended to be sandwiched between a first wafer (6) and a second wafer (7). That is, the spacer (1) is to keep a first wafer (6) placed against the first surface (11) and a second wafer (7) placed against the second surface (12) at a constant distance from each other. The spacer (1) provides openings (13) arranged such that functional elements (9) of the first wafer (6) and of the second wafer (7) can be aligned with the openings. The spacer (1) is formed from a forming tool (2) by means of a shape replication process and is preferably made of a material hardened by curing. In a preferred embodiment, at least one of the first and second surface (11, 12) has edges (15) separating the surface (11, 12) from the openings (13), and the thickness of the spacer wafer (1) at the edges (15) exceeds the thickness of the spacer wafer (1) at surface locations around the edges (15).

Abstract translation: 用于晶片堆叠（8）的间隔晶片（1）包括具有第一表面（11）和第二表面（12）的间隔体（10），并且旨在夹在第一晶片（6）和 第二晶片（7）。 也就是说，间隔物（1）是为了保持第一晶片（6）抵靠第一表面（11）放置，并且第二晶片（7）以彼此恒定的距离放置在第二表面（12）上。 间隔件（1）提供了布置成使得第一晶片（6）和第二晶片（7）的功能元件（9）能够与开口对准的开口（13）。 间隔件（1）通过形状复制工艺由成形工具（2）形成，并且优选由通过固化硬化的材料制成。 在优选实施例中，第一和第二表面（11,12）中的至少一个具有将表面（11,12）与开口（13）分离的边缘（15），并且间隔晶片（1）的厚度在 在边缘（15）周围的表面位置，边缘（15）超过间隔晶片（1）的厚度。

公开(公告)号：US20080230934A1

公开(公告)日：2008-09-25

申请号：US11690384

申请日：2007-03-23

Applicant: Hartmut Rudmann ,  Stephan Heimgartner ,  Markus Rossi

Inventor： Hartmut Rudmann ,  Stephan Heimgartner ,  Markus Rossi

IPC: B29D11/00

CPC classification number: H01L27/14618 ,  G02B3/0031 ,  G02B13/0085 ,  H01L25/50 ,  H01L27/14625 ,  H01L27/14685 ,  H01L27/14687 ,  H01L31/0203 ,  H01L31/02325 ,  H01L2924/0002 ,  H04N5/2257 ,  H01L2924/00

Abstract: A method for manufacturing a wafer scale package including at least one substrate having replicated optical elements. The method uses two substrates, at least one of which is pre-shaped and has at least one recess in its front surface. Optical elements are replicated on a first substrate by causing a replication tool to abut the first substrate. The second substrate is then attached to the first substrate in an abutting relationship in such a way that the optical element is contained in a cavity formed by the recess in one of the substrates in combination with the other substrate. Thereby, a well defined axial distance between the optical elements and the second substrate is achieved. Consequently, well defined axial distance between the optical elements and any other objects attached to the second substrate, e.g. further optical elements, image capturing devices, light sources, is also established.

Abstract translation: 一种用于制造包括具有复制光学元件的至少一个基板的晶片标尺封装的方法。 该方法使用两个基板，其中至少一个是预成形的并且在其前表面中具有至少一个凹部。 通过使复制工具邻接第一衬底，将光学元件复制在第一衬底上。 然后将第二基板以邻接的关系附接到第一基板，使得光学元件被包含在由其中一个基板中的凹部形成的空腔中，与另一个基板结合。 由此，实现了光学元件和第二基板之间明确限定的轴向距离。 因此，光学元件和附接到第二基板的任何其它物体之间的明确的轴向距离，例如。 还建立了另外的光学元件，图像捕获装置，光源。

公开(公告)号：US20080054506A1

公开(公告)日：2008-03-06

申请号：US11943443

申请日：2007-11-20

Applicant: Hurmat Rudmann ,  Stephan Heimgartner ,  Susanne Westenhofer ,  Markus Rossi

Inventor： Hurmat Rudmann ,  Stephan Heimgartner ,  Susanne Westenhofer ,  Markus Rossi

IPC: B29D11/00

CPC classification number: B29D11/00365 ,  B29C43/021 ,  B29C43/36 ,  B29C2043/3652 ,  B29L2011/0016 ,  Y10S425/808

Abstract: An optical element is manufactured using a replication tool comprising a negative structural feature defined in a replication side of the replication tool, and a peripheral feature formed in the replication side of the replication tool adjacent the negative structural feature. The negative structural feature defines the shape of the optical element. A replication material is disposed between a substrate and the replication tool, which are moved toward each other. The peripheral feature confines the replication material to a predetermined area of the substrate. The replication material can be hardened to form the optical element from the replication material attached to the substrate.

Abstract translation: 使用复制工具制造光学元件，所述复制工具包括在复制工具的复制侧中限定的负面结构特征，以及形成在复制工具的与复制工具相邻的复制工具的复制侧的外围特征。 负结构特征限定了光学元件的形状。 复制材料设置在基板和复制工具之间，所述复制工具彼此相对移动。 周边特征将复制材料限制在基板的预定区域。 复制材料可以被硬化以从附着于基底的复制材料形成光学元件。

公开(公告)号：US20070009223A1

公开(公告)日：2007-01-11

申请号：US11466640

申请日：2006-08-23

Applicant: Hartmut Rudmann ,  Markus Rossi

Inventor： Hartmut Rudmann ,  Markus Rossi

IPC: G02B6/00

CPC classification number: H01L27/14685 ,  H01L24/97 ,  H01L25/167 ,  H01L27/146 ,  H01L27/14625 ,  H01L27/14687 ,  H01L51/5262 ,  H01L51/5275 ,  H01L2224/48227 ,  H01L2924/12041 ,  H01L2924/12042 ,  H01L2924/12044 ,  H01L2924/14 ,  H01L2924/15311 ,  H01L2924/1815 ,  H01L2924/3025 ,  H01L2224/48091 ,  H01L2924/00014 ,  H01L2924/00

Abstract: The invention concerns the combination of optical elements with active optoelectronic to monolithic optoelectronic systems. An optoelectronic wafer (1) comprising active optical components (2) is provided with (micro-)optical structures. The optical structures (12, 13) are allocated to the active optical components (2), i.e. they are configured to influence light impinging on the active optical components (2) and/or originating from them in a desired manner. To this end they are either aligned to the optical components or otherwise adjusted to serve this purpose. The combined active optical components/optical structures are separated for example by dicing the semiconductor wafer with the optical structures into parts containing at least one active optical component (2) and at least one optical structure (12, 13).

Abstract translation: 本发明涉及光学元件与有源光电元件与单片光电子系统的组合。 包括有源光学部件（2）的光电晶片（1）设置有（微）光学结构。 光学结构（12,13）被分配给有源光学部件（2），即它们被配置为以期望的方式影响入射到有源光学部件（2）和/或从它们产生的光。 为此，它们或者与光学部件对准或以其他方式调整以用于该目的。 组合的有源光学部件/光学结构例如通过将具有光学结构的半导体晶片切割成包含至少一个有源光学部件（2）和至少一个光学结构（12,13）的部分来分离。

公开(公告)号：US20060279955A1

公开(公告)日：2006-12-14

申请号：US10533966

申请日：2003-11-04

Applicant: Ville Kettunen ,  Hartmut Rudmann ,  Markus Rossi

Inventor： Ville Kettunen ,  Hartmut Rudmann ,  Markus Rossi

IPC: F21V15/00

CPC classification number: G02B3/0043 ,  G02B3/0037 ,  G02B3/08 ,  G02B5/1876 ,  G02B5/1885 ,  H01L25/0753 ,  H01L33/54 ,  H01L33/58 ,  H01L51/524 ,  H01L51/5275 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/00

Abstract: A light emitting device includes an electroluminescent element (1), a housing (2) and current supply device for the electroluminescent element. A micro-optical element (12) is coupled to the housing (2) and arranged such that it influences light emitted by the electroluminescent element (1). The micro-optical element may be made up of micro-optical structures on a surface of an at least partially transparent layer (11) coupled to the housing (2). The micro-optical structures may, for example, be manufactured by directly imprinting them on the at least partially transparent layer (11) coupled to the housing or by casting an at least partially transparent layer (11) including the electroluminescent element to a body of the light emitting device. The diffractive optical features of the micro-optical element (12) are designed according to the position, size and shape of the one or more electroluminescent elements (1), and output light distribution of the one or more electroluminescent elements (1).

Abstract translation: 发光器件包括电致发光元件（1），壳体（2）和用于电致发光元件的电流供应装置。 微型光学元件（12）耦合到壳体（2）并且被布置成使得它影响由电致发光元件（1）发射的光。 微光学元件可以由连接到壳体（2）的至少部分透明的层（11）的表面上的微光学结构构成。 微光学结构可以例如通过将它们直接压印在耦合到壳体的至少部分透明的层（11）上，或者通过将包括电致发光元件的至少部分透明的层（11）浇铸到 发光装置。 根据一个或多个电致发光元件（1）的位置，大小和形状以及一个或多个电致发光元件（1）的输出光分布来设计微光学元件（12）的衍射光学特征。

公开(公告)号：US09400394B2

公开(公告)日：2016-07-26

申请号：US12599919

申请日：2008-05-07

Applicant: Daniel Dias ,  Ville Kettunen ,  Markus Rossi

Inventor： Daniel Dias ,  Ville Kettunen ,  Markus Rossi

IPC: G02B27/30 ,  G02B5/18 ,  G03B15/05 ,  F21V5/00 ,  F21V33/00

CPC classification number: G02B27/30 ,  F21V5/00 ,  F21V5/002 ,  F21V33/0052 ,  G02B5/18 ,  G02B5/1885 ,  G03B15/05

Abstract: An illumination system including at least one light source such as an electroluminescent element, e.g. a light emitting diode (LED), and at least one optical element whose surface is structured by diffraction and/or refraction type optical microstructures. In order to shape the beam, the optical element includes at least two sections whose optical microstructures and therefore optical properties are different from one another. The pattern of the microstructures in each of the at least two sections is, at least over a predetermined angular range, rotationally symmetric with respect to the optical axis or another symmetry axis.

Abstract translation: 一种照明系统，包括至少一个光源，例如电致发光元件，例如， 发光二极管（LED），以及表面由衍射和/或折射型光学微结构构成的至少一个光学元件。 为了形成光束，光学元件包括至少两个部分，其光学微结构因此光学性质彼此不同。 所述至少两个部分中的每一个中的微结构的图案至少在预定角度范围内相对于光轴或另一对称轴线旋转对称。