Light trap, coupling device for a beam path, as well as illumination device and optical observation device
    1.
    发明授权
    Light trap, coupling device for a beam path, as well as illumination device and optical observation device 有权
    光阱,光束路径的耦合装置,以及照明装置和光学观察装置

    公开(公告)号:US08998430B2

    公开(公告)日:2015-04-07

    申请号:US12733497

    申请日:2008-08-26

    摘要: A light trap, a device for coupling a first beam path to a second beam path, and an illumination device for an optical observation device, as well as an optical observation device. The light trap is for eliminating or preventing stray light, e.g., in the form of scattered light. In order to be able to further improve the elimination of disruptive stray light in the form of scattered light, the light trap is configured in a special way. It has a filter element, particularly a neutral filter element, which is characterized in that an incident light face of the filter element has a concave radius, whereby the incident light face has a specific curvature.

    摘要翻译: 光阱,用于将第一光束路径耦合到第二光束路径的装置,以及用于光学观察装置的照明装置以及光学观察装置。 光阱用于消除或防止杂散光,例如以散射光的形式。 为了能够进一步提高散射光形式的破坏性杂散光的消除,光阱以特殊的方式配置。 它具有过滤元件,特别是中性过滤元件,其特征在于,过滤元件的入射光面具有凹入半径,由此入射光面具有特定曲率。

    LIGHT TRAP, COUPLING DEVICE FOR A BEAM PATH, AS WELL AS ILLUMINATION DEVICE AND OPTICAL OBSERVATION DEVICE
    2.
    发明申请
    LIGHT TRAP, COUPLING DEVICE FOR A BEAM PATH, AS WELL AS ILLUMINATION DEVICE AND OPTICAL OBSERVATION DEVICE 有权
    光束,用于光束路径的耦合装置,如照明装置和光学观察装置

    公开(公告)号:US20100182681A1

    公开(公告)日:2010-07-22

    申请号:US12733497

    申请日:2008-08-26

    IPC分类号: G02B21/06 G02B5/22 G02B27/14

    摘要: First of all, the present invention relates to a light trap (20) for eliminating or preventing stray light, e.g., in the form of scattered light. In addition, the invention relates to a device (10) for coupling a first beam path (34) to a second beam path (42)*. Finally, the invention also relates to an illumination device (30) for an optical observation device as well as an optical observation device. In order to be able to further improve the elimination of disruptive stray light in the form of scattered light, light trap (20) is configured in a special way. It has a filter element (21), particularly a neutral filter element, which is characterized in that incident light face (22) of filter element (21) has a concave radius, whereby incident light face (22) has a specific curvature. * sic; second beam path (41)?—Trans. Note

    摘要翻译: 首先,本发明涉及用于消除或防止杂散光(例如以散射光的形式)的光阱(20)。 另外,本发明涉及用于将第一光束路径(34)耦合到第二光束路径(42)*的装置(10)。 最后,本发明还涉及一种用于光学观察装置的照明装置(30)以及光学观察装置。 为了能够进一步提高以散射光的形式消除破坏性杂散光,以特殊的方式配置光阱(20)。 它具有过滤元件(21),特别是中性过滤元件,其特征在于,过滤元件(21)的入射光面(22)具有凹入半径,由此入射光面(22)具有特定曲率。 * sic; 第二光束路径(41) 注意

    LIGHT SOURCE ARRANGEMENT FOR AN ILLUMINATION DEVICE OF A MEDICAL-OPTICAL OBSERVATION
    4.
    发明申请
    LIGHT SOURCE ARRANGEMENT FOR AN ILLUMINATION DEVICE OF A MEDICAL-OPTICAL OBSERVATION 有权
    医疗光学观察照明设备的光源安装

    公开(公告)号:US20100309549A1

    公开(公告)日:2010-12-09

    申请号:US12796253

    申请日:2010-06-08

    IPC分类号: G02B21/06

    摘要: A light source arrangement (101) for an illumination device of a medical-optical observation apparatus has an illumination light source (7) and an illumination optical unit (15) for illuminating an observation object (23) with illumination light from the illumination light source (7). The light source arrangement (101) has at least one luminescence emitter (3) as light source and an imaging optical unit (105) that generates an image (7) of the at least one luminescence emitter (3) with a defined magnification scale, which image forms the illumination light source for the illumination device.

    摘要翻译: 一种用于医疗光学观察装置的照明装置的光源装置(101)具有照明光源(7)和照明光学单元(15),用于照明来自照明光源的照明光 (7)。 光源装置(101)具有作为光源的至少一个发光发射器(3)和以规定的放大比例生成至少一个发光器(3)的图像(7)的成像光学单元(105) 该图像形成照明装置的照明光源。

    CAMERA HAVING A CAMERA HOLDER AND AN OPTICAL ADAPTER
    5.
    发明申请
    CAMERA HAVING A CAMERA HOLDER AND AN OPTICAL ADAPTER 有权
    摄像机有摄像机和光学适配器

    公开(公告)号:US20100254699A1

    公开(公告)日:2010-10-07

    申请号:US12818250

    申请日:2010-06-18

    IPC分类号: G03B17/00

    摘要: A camera holder (3) is provided for fixing a camera (11) or a camcorder to an optical observation device. The holder (3) has a variable-length sleeve (13) with a first end configured to receive the camera objective and a second end configured to secure the sleeve (13) relative to the optical observation device. The holder (3) also has an adjusting device (19) fixed to the sleeve (13). The adjusting device (19) has a pin for connection with a stand mating thread of a camera (11) and is configured to compensate for an offset between the stand mating thread and the camera objective. The adjusting device (19) enables the camera (11) to be positioned with respect to the sleeve and the optical observation device.

    摘要翻译: 提供了一种用于将相机(11)或摄像机固定到光学观察装置的相机支架(3)。 保持器(3)具有可变长度的套筒(13),其第一端被配置为容纳相机物镜,并且第二端构造成相对于光学观察装置固定套筒(13)。 保持器(3)还具有固定到套筒(13)上的调节装置(19)。 调节装置(19)具有用于与相机(11)的支架配合螺纹连接的销,并且被配置为补偿支架配合螺纹和相机物镜之间的偏移。 调节装置(19)使照相机(11)相对于套筒和光学观察装置定位。

    Tube for an observation device
    7.
    发明授权
    Tube for an observation device 有权
    用于观察装置的管

    公开(公告)号:US08542440B2

    公开(公告)日:2013-09-24

    申请号:US12378595

    申请日:2009-02-17

    IPC分类号: G02B21/00 A61B19/00 G02B21/24

    摘要: A tube for an optical observation device, in particular for a microscope, with a viewing level that is linearly variable in length and/or height, wherein the tube has an optical light path, in which at least two optical elements are disposed, for example, deflecting elements. The tube can be designed, for example, as a swing-in tube, with a base part, wherein a deflecting element is disposed in the base part so that it can rotate around an axis of rotation, and with an eyepiece support that can swing in relative to the base part, wherein a deflecting element is disposed in the eyepiece support so that it can rotate around an axis of rotation. The optical elements may be disposed so that they can move independently of one another in the optical light path.

    摘要翻译: 一种用于光学观察装置的管,特别是用于显微镜,其具有在长度和/或高度上可线性变化的观察水平,其中管具有光学路径,其中设置至少两个光学元件,例如 ,偏转元件。 该管可以设计成例如具有基部的摆动管,其中偏转元件设置在基部中,使得其可绕旋转轴线旋转,并且具有可摆动的目镜支撑件 相对于基部,其中偏转元件设置在目镜支撑件中,使得其可绕旋转轴线旋转。 光学元件可以被设置为使得它们可以在光学光路中彼此独立地移动。

    Camera having a camera holder and an optical adapter
    8.
    发明授权
    Camera having a camera holder and an optical adapter 有权
    相机具有相机支架和光学适配器

    公开(公告)号:US07922402B2

    公开(公告)日:2011-04-12

    申请号:US12818250

    申请日:2010-06-18

    IPC分类号: G03B17/00

    摘要: A camera holder (3) is provided for fixing a camera (11) or a camcorder to an optical observation device. The holder (3) has a variable-length sleeve (13) with a first end configured to receive the camera objective and a second end configured to secure the sleeve (13) relative to the optical observation device. The holder (3) also has an adjusting device (19) fixed to the sleeve (13). The adjusting device (19) has a pin for connection with a stand mating thread of a camera (11) and is configured to compensate for an offset between the stand mating thread and the camera objective. The adjusting device (19) enables the camera (11) to be positioned with respect to the sleeve and the optical observation device.

    摘要翻译: 提供了一种用于将相机(11)或摄像机固定到光学观察装置的相机支架(3)。 保持器(3)具有可变长度的套筒(13),其第一端被配置为容纳相机物镜,并且第二端构造成相对于光学观察装置固定套筒(13)。 保持器(3)还具有固定到套筒(13)上的调节装置(19)。 调节装置(19)具有用于与相机(11)的支架配合螺纹连接的销,并且被配置为补偿支架配合螺纹和相机物镜之间的偏移。 调节装置(19)使照相机(11)相对于套筒和光学观察装置定位。

    Tube for an observation device
    9.
    发明申请
    Tube for an observation device 有权
    用于观察装置的管

    公开(公告)号:US20090244704A1

    公开(公告)日:2009-10-01

    申请号:US12378595

    申请日:2009-02-17

    IPC分类号: G02B17/08 G02B27/02

    摘要: A tube (10) for an optical observation device, in particular for a microscope, is described, with a viewing level that is linearly variable in length and/or height, wherein the tube (10) has an optical light path, in which at least two optical elements (23, 34) are disposed, for example, deflecting elements. The tube can be designed, for example, as a swing-in tube, with a base part (20), wherein a deflecting element (23) is disposed in base part (20) so that it can rotate around an axis of rotation (22), and with an eyepiece support (30) that can swing in relative to base part (20), wherein a deflecting element (34) is disposed in eyepiece support (30) so that it can rotate around an axis of rotation (33). In order to make possible a large swinging range, for which different viewing positions or structural lengths and structural heights of the swing-in tube (10) can be realized simultaneously for any viewing angle, it is proposed according to the invention that the optical elements (23, 34) are disposed so that they can move independently of one another in the optical light path. For example, deflecting elements (23, 34) can be disposed in a swing-in tube, so that they can rotate and/or be displaced independently of one another.

    摘要翻译: 描述了用于光学观察装置的管(10),特别是用于显微镜的观察水平,其长度和/或高度是线性可变的,其中管(10)具有光学光路,其中在 至少两个光学元件(23,34)被设置为例如偏转元件。 管可以设计成例如具有基部(20)的摆动管,其中偏转元件(23)设置在基部(20)中,使得其可绕旋转轴线旋转( 并且具有可相对于基部(20)摆动的目镜支撑件(30),其中偏转元件(34)设置在目镜支撑件(30)中,使得其可绕旋转轴线(33 )。 为了能够实现大的摆动范围,为了任何视角,可以同时实现摆动管(10)的不同观察位置或结构长度和结构高度,因此根据本发明提出了光学元件 (23,34)被布置成使得它们可以在光学光路中彼此独立地移动。 例如,偏转元件(23,34)可以设置在摆动管中,使得它们可以彼此独立地旋转和/或移位。