Vehicle head lamp with a protected high voltage cord
    1.
    发明授权
    Vehicle head lamp with a protected high voltage cord 失效
    车头灯带有受保护的高压线

    公开(公告)号:US6123439A

    公开(公告)日:2000-09-26

    申请号:US12484

    申请日:1998-01-23

    摘要: A vehicle head lamp which includes: a lamp body having a front side being opened; a lens mounted on the front side of the lamp body; a discharging lamp; a reflector being disposed within a space defined by the lamp body and the lens while supporting the discharging lamp, the reflector being tiltable with respect to the lamp body; a discharging lamp unit supplying a discharging voltage to the discharging lamp; and a connecting member. The connecting member includes, a plural number of connection cords connecting the discharging lamp and the discharging lamp unit, wherein one of the connection cords is a high voltage cord to which a high voltage is applied, a protecting tube covering the high voltage cord, and a cylindrical member being conductive and flexible wherein the cylindrical member covers the protecting tube as well as covers connection cords which are not covered with the protecting tube.

    摘要翻译: 一种车顶灯,包括:正面打开的灯体; 安装在灯体前侧的透镜; 放电灯; 反射器设置在由灯体和透镜限定的空间内,同时支撑放电灯,反射器可相对于灯体倾斜; 放电灯单元,向放电灯提供放电电压; 和连接构件。 连接构件包括多个连接放电灯和放电灯单元的连接线,其中连接线之一是施加高电压的高压电线,覆盖高压电线的保护管,以及 圆柱形构件是导电和柔性的,其中圆柱形构件覆盖保护管以及覆盖未被保护管覆盖的连接线。

    Motor vehicle headlamp having a discharge lamp with masks and a
multi-zone reflector
    2.
    发明授权
    Motor vehicle headlamp having a discharge lamp with masks and a multi-zone reflector 失效
    具有带有掩模的放电灯和多区域反射器的机动车辆前照灯

    公开(公告)号:US6017138A

    公开(公告)日:2000-01-25

    申请号:US965740

    申请日:1997-11-07

    摘要: A motor vehicle headlamp has a discharge lamp, a reflector and a smooth or nearly smooth cover lens, the reflector being adapted to generate a beam below a cut-off line. At least two masks are associated with the discharge lamp, and define two shadow zones on the reflector; the reflector includes at least two reflective zones for forming portions of the beam below the cut-off line, with different amounts of sideways spreading of the light; and these zones of the reflector are separated by generally radial transition planes, at least some of which extend into the shadow zones. A particular application is to enable wide cruising beams to be produced to European standards without any optical anomalies.

    摘要翻译: 机动车辆前照灯具有放电灯,反射器和平滑或接近平滑的盖子透镜,所述反射器适于在截止线下方产生光束。 至少两个掩模与放电灯相关联,并且在反射器上限定两个阴影区域; 所述反射器包括至少两个反射区域,用于在所述切断线下方形成所述梁的部分,具有不同量的所述光的侧向铺展; 并且反射器的这些区域被大致径向的过渡平面隔开,其中至少一些延伸到阴影区域中。 特别的应用是使得能够将广泛的巡航波束制造成欧洲标准而没有任何光学异常。

    Headlight for vehicle
    3.
    发明授权
    Headlight for vehicle 失效
    汽车头灯

    公开(公告)号:US5865531A

    公开(公告)日:1999-02-02

    申请号:US731838

    申请日:1996-10-21

    摘要: A headlight for vehicles has a headlight housing, a light source arranged in the headlight housing, an electrical supply unit provided for the light source and arranged on the headlight housing, the headlight housing in the region of at least a part of the supply unit being provided with an opening, a metallic cooling body closing the opening of the headlight housing, and a cooling body being formed so that the at least a part of the supply unit is arranged inside the headlight housing on the cooling body.

    摘要翻译: 用于车辆的头灯具有头灯壳体,布置在头灯壳体中的光源,为光源设置并设置在前灯壳体上的电源单元,在供电单元的至少一部分区域中的前灯壳体为 设置有开口,关闭前灯壳体的开口的金属冷却体,以及形成为使得供给单元的至少一部分布置在冷却体的头灯壳体内部的冷却体。

    High intensity descharge bulb parabolic reflector vehicle headlamp
    5.
    发明授权
    High intensity descharge bulb parabolic reflector vehicle headlamp 失效
    高强度放电灯泡抛物面反射器车辆前照灯

    公开(公告)号:US5709451A

    公开(公告)日:1998-01-20

    申请号:US704959

    申请日:1996-08-29

    IPC分类号: F21S8/10 F21V7/00 B60Q1/04

    CPC分类号: F21S48/1323 F21S48/1186

    摘要: A vehicle headlamp is provided including a parabolic reflector, a high intensity discharge bulb mounted with the reflector having a main arc located generally at a focal point, and a lens for focusing the bulb having a vertical and a horizontal axis intersecting the reflector axis. The reflector has a maximum horizontal dimension W made up of a left width WL and a right width WR. There is a two-part zone 1 bordered on the bottom by the horizontal axis of the lens and bordered on the top by the top of the lens as long as the top of the lens is 60 millimeters or less from the horizontal axis. The zone 1 is bordered on the right side by a line extending a distance RT from the vertical axis going down to a distance RB taken from the vertical axis, and RT equals 1/4 WR and RB equals 3/4 WR. In like manner, the left side of zone 1 is bordered on the top at a distance LT from the vertical axis and a distance LB along the horizontal axis from the vertical axis, and LT equals 1/4 WL and LB equals 3/4 WL. The lens projects a hot spot test point one (0.5 d, 1.5 r) and at a hot spot test point two (1.5 d, 2 r) approximating at least 90 percent of the light at test point one and at least 70 percent of the light at point two from zone 1.

    摘要翻译: 提供一种车辆前照灯,其包括抛物面反射器,安装有反射器的高强度放电灯,其具有大致位于焦点处的主弧,以及用于聚焦具有与反射器轴线相交的垂直轴和水平轴的灯泡的透镜。 反射器具有由左宽度WL和右宽度WR构成的最大水平尺寸W. 只要透镜的顶部与水平轴相距60毫米或更小,就有一个两部分区域1在底部由透镜的水平轴线界定,并且在顶部由透镜的顶部界定。 区域1在右侧以一条从垂直轴延伸的距离RT延伸到从垂直轴取得的距离RB的直线,RT等于+ E,fra 1/4 + EE WR,RB等于+ E ,3/4 + EE WR。 以同样的方式,区域1的左侧以与垂直轴成一定距离LT的顶部接合,并且沿着垂直轴的水平轴线的距离LB,并且LT等于+ E,fra 1/4 + EE WL和 LB等于+ E,fra 3/4 + EE WL。 透镜投射一个热点测试点(0.5 d,1.5 r),并在热点测试点两个(1.5 d,2 r)近似于测试点1的至少90%的光线和至少70%的 来自区域1的点二的光。

    Vehicular headlamps
    6.
    发明授权
    Vehicular headlamps 失效
    车载前照灯

    公开(公告)号:US5678916A

    公开(公告)日:1997-10-21

    申请号:US588853

    申请日:1996-01-19

    摘要: A vehicular headlamp which includes a vessel-like lamp body, a front lens coupled to a front opening of the lamp body to define a lamp chamber, a discharge bulb serving as a light source and a reflector for reflecting light beam emitting from the discharge bulb, wherein the lamp body is provided at a back wall thereof an opening part for exchanging the bulb, a starter unit installing therein a starter circuit constituting a part of a discharge bulb lighting device is secured to the opening part of the lamp body, and a stabilizer constituting a part of the discharge bulb lighting device is secured to a bottom part of the lamp body outside the lamp chamber.

    摘要翻译: 一种车辆前照灯,其包括容器状灯体,连接到灯体的前开口的前透镜以限定灯室,用作光源的放电灯泡和用于反射从放电灯泡发射的光束的反射器 其特征在于,灯体在其后壁设置有用于更换灯泡的开口部,安装有构成放电灯点亮装置的一部分的起动电路的起动器单元固定在灯体的开口部, 构成放电灯泡照明装置的一部分的稳定器固定到灯室外部的灯体的底部。

    Headlamp for motor vehicles
    7.
    发明授权
    Headlamp for motor vehicles 失效
    汽车前照灯

    公开(公告)号:US5671995A

    公开(公告)日:1997-09-30

    申请号:US558484

    申请日:1995-11-16

    摘要: A paraboloidal effective reflecting surface of a reflector is divided into an upper effective reflecting surface for forming a preset pattern of the low beam and a lower effective reflecting surface for forming a preset pattern for supplementing the pattern. First shades for forming clear cutting lines of the low beams is disposed close to an arc tube as a light source. The glare caused by the reflection of light on the upper effective reflecting surface is reduced. The resultant clear cutting lines are sharp. The second shades, which are provided outside the first shades, cut the light beams that pass above the first shades and direct to the partition lines (stepped parts). As a result, no glare is caused by the reflection of light at the partition lines.

    摘要翻译: 反射器的抛物面有效反射表面被分成用于形成预定图案的低光束的上有效反射表面和用于形成用于补充图案的预设图案的较低有效反射表面。 用于形成较低光束的清晰切割线的第一阴影设置为靠近作为光源的电弧管。 减少了由上反射面上反射引起的眩光。 所得到的清晰切割线是锋利的。 设置在第一阴影外部的第二阴影切割通过第一阴影上方的光束并且引导到分隔线(台阶部分)。 结果,不会在分隔线处的光的反射引起眩光。

    Headlight for motor vehicles
    8.
    发明授权
    Headlight for motor vehicles 失效
    机动车头灯

    公开(公告)号:US5465195A

    公开(公告)日:1995-11-07

    申请号:US97088

    申请日:1993-07-23

    摘要: A headlight for motor vehicles has a reflector, a lamp support, a gas discharge lamp arranged in the reflector on the lamp support and including a region extending in the reflector and a glass cylinder which at least partially absorbs light in UV-wavelength range and surrounds the region of the gas discharge lamp, and a light stop which at least partially screens a light emitted by the gas discharge lamp. The light stop is at least indirectly mounted on the reflector, the glass cylinder is held on the light stop at least in its end region facing a light direction, the glass cylinder adjoins the lamp support, and the lamp support and the gas cylinder are arranged so that an opening leading to an interior of the glass cylinder remains between the lamp support and the glass cylinder.

    摘要翻译: 用于机动车辆的前大灯具有反射器,灯支撑件,布置在灯支架上的反射器中的气体放电灯,并且包括在反射器中延伸的区域和至少部分吸收UV波长范围内的光的玻璃圆筒 气体放电灯的区域和至少部分地屏蔽由气体放电灯发出的光的光停止。 光停止件至少间接地安装在反射器上,玻璃圆筒至少在其面向光的方向的端部区域中保持在光停止点上,玻璃圆筒与灯支撑件邻接,并且灯支架和气瓶被布置 使得通向玻璃圆筒内部的开口留在灯支架和玻璃圆筒之间。