公开(公告)号：US20140308595A1

公开(公告)日：2014-10-16

申请号：US14237122

申请日：2012-07-21

申请人： Thomas Baur ,  Matthias Jesse ,  Cyrill Lohri ,  Cosimo Mazzotta ,  Holger Richter ,  Klaus Scherrbacher ,  Christian Schick

发明人： Thomas Baur ,  Matthias Jesse ,  Cyrill Lohri ,  Cosimo Mazzotta ,  Holger Richter ,  Klaus Scherrbacher ,  Christian Schick

IPC分类号： H01M8/04

CPC分类号： H01M8/04164 ,  H01M8/04029 ,  H01M8/04067 ,  H01M8/04253

摘要： A fuel cell system includes at least one fuel cell, line elements for supplying and discharging starting materials and/or products to/from the fuel cell, and at least one condensation unit. The condensation unit is situated in at least one of the line elements and, at least in individual operating phases of the fuel cell, the condensation unit is at a lower temperature level than the areas surrounding it and the fuel cell.

摘要翻译： 燃料电池系统包括至少一个燃料电池，用于向/从燃料电池供应和排出原料和/或产品的线路元件，以及至少一个冷凝单元。 冷凝单元位于至少一个线路元件中，并且至少在燃料电池的各个操作阶段中，冷凝单元处于比其周围的区域和燃料电池低的温度水平。

公开(公告)号：US20110189555A1

公开(公告)日：2011-08-04

申请号：US13060916

申请日：2009-08-27

申请人： Thomas Baur ,  Stefan Gerhardt ,  Oliver Harr ,  Matthias Jesse ,  Andreas Maier ,  Cosimo Mazzotta ,  Patrick A. Padgett ,  Hans-Joerg Schabel ,  Klaus Scherrbacher ,  Thomas Winkeler

发明人： Thomas Baur ,  Stefan Gerhardt ,  Oliver Harr ,  Matthias Jesse ,  Andreas Maier ,  Cosimo Mazzotta ,  Patrick A. Padgett ,  Hans-Joerg Schabel ,  Klaus Scherrbacher ,  Thomas Winkeler

IPC分类号： H01M8/06

CPC分类号： H01M8/04201 ,  H01M8/04029 ,  H01M8/04037 ,  H01M8/04074 ,  H01M8/04097 ,  H01M8/04253 ,  H01M2008/1095 ,  H01M2250/20 ,  Y02T90/32

摘要： An apparatus for supplying a fuel cell in a fuel cell system with fuel gas is provided. The fuel cell system includes a mixing region, where unused fuel gas mixes with fresh fuel gas, a water precipitator, a device for the at least indirect heating of the supplied fresh fuel gas and at least one receptor for a sensor for sensing state variables and/or chemical magnitudes of the fuel gas flowing to the anode. The mixing region, water precipitator, device for the at least indirect heating and at least one sensor are combined in an integrated component part.

摘要翻译： 提供了一种用于在具有燃料气体的燃料电池系统中供应燃料电池的装置。 燃料电池系统包括混合区域，其中未使用的燃料气体与新鲜燃料气体混合，除水器，用于至少间接加热供应的新鲜燃料气体的装置和用于感测状态变量的传感器的至少一个接收器， /或流向阳极的燃料气体的化学大小。 混合区域，除水器，用于至少间接加热的装置和至少一个传感器组合在一体的部件中。

公开(公告)号：US08349516B2

公开(公告)日：2013-01-08

申请号：US12596631

申请日：2008-04-23

申请人： Thomas Baur ,  Matthias Jesse

发明人： Thomas Baur ,  Matthias Jesse

IPC分类号： H01M8/02 ,  F16L17/06

CPC分类号： H01M8/0276 ,  H01M8/0284 ,  H01M2008/1095

摘要： A seal arrangement in a fuel cell device seals against leaks in a mechanical joint between two components which convey a liquid and/or a gaseous process medium 3 in a media chamber of the fuel cell device. The seal arrangement has a first sealing member which extends around the media chamber in an installed state, and is in active connection with the components. A second, surrounding sealing member is arranged facing away from the media relative to the first sealing member and is formed of a different material from the first sealing member and/or has a different geometry.

摘要翻译： 燃料电池装置中的密封装置密封在两个部件之间的机械接头中的泄漏，所述两个部件在燃料电池装置的介质室中输送液体和/或气体处理介质3。 密封装置具有第一密封构件，该第一密封构件在安装状态下围绕介质室延伸，并且与构件成为主动连接。 第二个周围的密封构件相对于第一密封构件背离介质布置，并且由与第一密封构件不同的材料形成和/或具有不同的几何形状。

公开(公告)号：US20100167173A1

公开(公告)日：2010-07-01

申请号：US12596631

申请日：2008-04-23

申请人： Thomas Baur ,  Matthias Jesse

发明人： Thomas Baur ,  Matthias Jesse

IPC分类号： H01M2/08

CPC分类号： H01M8/0276 ,  H01M8/0284 ,  H01M2008/1095

摘要： The object of the invention is to improve the sealing properties of a seal arrangement in a fuel cell device for sealing against leaks a mechanical joint between two components of the fuel cell device. The invention proposes a seal arrangement in a fuel cell device for sealing against leakage a mechanical joint between two components I1, 1″ of the fuel cell device, which components convey a liquid and/or a gaseous process medium 3 in a media chamber 2, the seal arrangement having a scaling member 9, 12 which is constructed to extend around the media chamber 2 and which is in active connection with the components 1′, 1″. The object is achieved in that a second, surrounding sealing member 10, 13 is provided, which is arranged facing away from the media relative to the first sealing member 9, 12 and is of a different material from the first sealing member 9, 12 and/or has a different geometry.

摘要翻译： 本发明的目的是提高燃料电池装置中的密封装置的密封性能，以防止燃料电池装置的两个部件之间的机械接头泄漏。 本发明提出了一种用于密封燃料电池装置的两个部件I1，1“之间的机械接头泄漏的燃料电池装置中的密封装置，该部件在介质室2中输送液体和/或气体处理介质3， 该密封装置具有一个缩放部件9,12，其被构造成围绕介质室2延伸并与部件1'，1“有效连接。 该目的的实现是提供了第二个周围的密封构件10,13，其被布置为相对于第一密封构件9,12远离介质布置，并且与第一密封构件9,12不同，并且 /或具有不同的几何形状。

公开(公告)号：US09180534B2

公开(公告)日：2015-11-10

申请号：US13519074

申请日：2010-12-06

申请人： Thomas Baur ,  Andreas Bohn ,  Ulrich Meinhardt

发明人： Thomas Baur ,  Andreas Bohn ,  Ulrich Meinhardt

IPC分类号： B23D35/00 ,  B23D15/08

CPC分类号： B23D35/005 ,  B23D15/08 ,  Y10T83/8843

摘要： The invention relates to double trimming shears having a stationary bottom knife and a driven top knife which can be raised and lowered, wherein the top knife is arranged on a top knife carriage (12) guided by means of a carriage guide (10), wherein a first eccentric shaft (14) and a second eccentric shaft (16) on the carriage guide (10) is provided in order to guide the carriage guide (10) if an inclined position of the top knife carriage is to be prevented. This is achieved in that the first eccentric shaft (14) and the second eccentric shaft (16) are interconnected via a synchronization means (18).

摘要翻译： 本发明涉及具有固定底刀和可上升和下降的从动顶刀的双修剪剪，其中顶刀布置在通过托架导向件（10）引导的顶刀托架（12）上，其中 如果要防止顶部刀架的倾斜位置，则设置在滑架引导件（10）上的第一偏心轴（14）和第二偏心轴（16），以引导滑架引导件（10）。 这是通过第一偏心轴（14）和第二偏心轴（16）经由同步装置（18）相互连接来实现的。

公开(公告)号：US08535015B2

公开(公告)日：2013-09-17

申请号：US13237635

申请日：2011-09-20

申请人： Thomas Baur

发明人： Thomas Baur

IPC分类号： F04B49/06 ,  A61B1/12

CPC分类号： A61B1/125 ,  A61B1/015 ,  A61M3/0216 ,  A61M3/0258 ,  F04B43/1253 ,  F04B49/02 ,  F04B49/10 ,  F04B2203/0201 ,  Y10T137/0368

摘要： A method of operating a rinsing pump, for example, a peristaltic roller pump for use in endoscopy, which involves reducing a rinsing fluid flow rate to a safe flow rate when a detected electrical current exceeds a first predetermined current value, in which the first predetermined current value corresponds to a first predetermined limiting rinsing pressure. The method in part prevents an excessively high pressure in case of an unintended stenosis, e.g., kinking of the supply tube, or also intended stenoses, e.g., insertion of a narrow rinsing probe, by detecting an electrical current received by the pump by a current-measuring device.

摘要翻译： 一种操作冲洗泵的方法，例如用于内窥镜检查的蠕动辊泵，其包括当检测到的电流超过第一预定电流值时将冲洗流体流量降低到安全流量，其中第一预定值 当前值对应于第一预定限制冲洗压力。 该方法部分地防止在意外狭窄的情况下的过高的压力，例如供应管的扭结，或者预期的狭窄，例如插入狭窄的冲洗探针，通过检测由泵接收的电流通过电流 -测量工具。

公开(公告)号：US20130133492A1

公开(公告)日：2013-05-30

申请号：US13704672

申请日：2011-06-20

申请人： Andreas Bohn ,  Thomas Baur ,  Ulrich Meinhardt

发明人： Andreas Bohn ,  Thomas Baur ,  Ulrich Meinhardt

IPC分类号： B23D31/04 ,  B26F1/38

CPC分类号： B23D31/04 ,  B23D31/008 ,  B23D35/005 ,  Y10T83/0448 ,  Y10T83/0586 ,  Y10T83/825 ,  Y10T83/8867 ,  Y10T83/9447

摘要： With known trimming shears having a pair of scrap-cutting blades on the discharge side, the moving upper scrap-cutting blade must be moved as closely as possible past the trimmed plate edge in order to push the cutoff edge still hanging on the plate downward against the lower fixed scrap-cutting blade, which requires precise adjustment of the upper scrap-cutting blade. To that end, according to the invention, the distance between the upper scrap-cutting blade (2) or the lower scrap-cutting blade (3) and the trimming blade plane (5) is set prior to trimming in accordance with the thickness of each heavy plate (10) to be trimmed by displacement of the upper scrap-cutting blade (2) and/or the lower scrap-cutting blade (3) in a displacement direction with at least one component transverse to the trimming blade plane (5).

公开(公告)号：US20120006415A1

公开(公告)日：2012-01-12

申请号：US13237635

申请日：2011-09-20

申请人： Thomas Baur

发明人： Thomas Baur

IPC分类号： E03B1/00

CPC分类号： A61B1/125 ,  A61B1/015 ,  A61M3/0216 ,  A61M3/0258 ,  F04B43/1253 ,  F04B49/02 ,  F04B49/10 ,  F04B2203/0201 ,  Y10T137/0368

摘要： The invention provides a rinsing device, in particular for endoscopy, comprising an electrically driven pump, in particular a peristaltic roller pump, as well as a method of operating such a device. A control device is provided to detect and/or adjust a flow rate. In order to avoid an excessively high pressure in case of an unintended stenosis, e.g. kinking of the supply tube, or also intended stenoses, e.g. insertion of a narrow rinsing probe, a current-measuring device is provided to detect a current being received by the pump. The control device is adapted such that when the flow rate exceeds a prespecified limiting value and at the same time the current exceeds a first predetermined current value, the flow rate is reduced to a safe flow-rate value.

摘要翻译： 本发明提供了一种漂洗装置，特别是内窥镜检查装置，其包括电动泵，特别是蠕动辊式泵，以及操作这种装置的方法。 提供控制装置以检测和/或调节流量。 为了避免在意想不到的狭窄情况下的过高压力，例如 供应管的扭结，或预期的狭窄，例如。 插入窄的漂洗探针，提供电流测量装置以检测由泵接收的电流。 控制装置适于使得当流量超过预定的限制值并且同时电流超过第一预定电流值时，将流量降低到安全的流量值。

公开(公告)号：US20100221618A1

公开(公告)日：2010-09-02

申请号：US12665622

申请日：2008-05-15

申请人： Thomas Baur ,  Werner Englert ,  Dietmar Mirsch ,  Hans-Joerg Schabel

发明人： Thomas Baur ,  Werner Englert ,  Dietmar Mirsch ,  Hans-Joerg Schabel

IPC分类号： H01M8/06

CPC分类号： H01M8/04164 ,  H01M8/04253 ,  H01M8/0606 ,  H01M2008/1095 ,  H01M2250/20 ,  Y02E60/50 ,  Y02T90/32

摘要： An enclosed separator unit for incorporation into a gas supply device of a fuel cell system, to separate liquid from the gas supply device, includes a separator for separating the liquid. A housing encloses the separator unit which is arranged in a gas space 21 in the housing and/or is in thermal contact with the gas space. A line system is provided for discharging the liquid from the separator, and at least one fluid dynamically active functional component is arranged in the line system, in the gas space 21.

摘要翻译： 用于结合到燃料电池系统的气体供应装置中以将气体与气体供应装置分离的封闭分离器单元包括用于分离液体的分离器。 壳体包围分离器单元，该分离器单元布置在壳体中的气体空间21中和/或与气体空间热接触。 提供了用于从分离器排出液体的管线系统，并且在气体空间21中的管线系统中布置有至少一种流体动态活性功能部件。

公开(公告)号：US09147988B2

公开(公告)日：2015-09-29

申请号：US13809730

申请日：2011-06-30

申请人： Thomas Baur ,  Boris Stein ,  Simon Steinhuebl

发明人： Thomas Baur ,  Boris Stein ,  Simon Steinhuebl

IPC分类号： H01M8/04 ,  H01R43/00 ,  F16L5/02 ,  F16L5/10 ,  F16L53/00

CPC分类号： H01R43/00 ,  F16L5/02 ,  F16L5/10 ,  F16L53/38 ,  H01M8/04037 ,  H01M8/04201 ,  Y02E60/50 ,  Y10T29/532

摘要： A device for connection of a line element to a component is provided. The line element ends in a connection housing or is connected to such a connection housing. A releasable fixing arrangement is configured between the connection housing and the component. A line section extending in the connection housing is heated by an electric heating wire. The heating wire externally surrounds the line section. The heated line section projects in the direction of the component so far over the region for releasable fixing of the connection housing on the component that it ends in the inner space of the component.

摘要翻译： 提供了一种用于将线元件连接到元件的装置。 线元件终止于连接壳体中或者连接到这种连接壳体。 可拆卸的固定装置构造在连接壳体和部件之间。 在连接壳体中延伸的线路部分由电热丝加热。 加热线外部围绕线路部分。 加热的线路部分在该区域的方向上突出，以便在连接壳体可释放地固定在部件的内部空间中的部件上。