Orifice for coupling an electron beam gun to print form cylinders
    2.
    发明授权
    Orifice for coupling an electron beam gun to print form cylinders 失效
    用于将电子束枪耦合到打印圆柱体的孔口

    公开(公告)号:US4317982A

    公开(公告)日:1982-03-02

    申请号:US35688

    申请日:1979-05-03

    CPC分类号: H01J33/02

    摘要: An orifice for coupling a highly-evacuated electron beam gun to a rotating print form cylinder for engraving is provided such that the gun has a rigid cover with an opening for the electron beam at its end facing the print form cylinder and a flexible band is arranged at the cover which partially surrounds the print form cylinder. The band is pivoted at the cover and at least one of the pivot points is elastically designed and pivoting occurs with the aid of springs which are adjustable with respect to the spring force.

    摘要翻译: 提供了一种用于将高度抽真空的电子束枪耦合到用于雕刻的旋转印刷版圆柱体的孔,使得枪具有刚性盖,其刚性盖在其面向印刷版圆柱体的端部处具有用于电子束的开口,并且布置柔性带 在部分包围印刷版滚筒的盖子上。 带子在盖子处枢转,并且枢转点中的至少一个被弹性地设计并且借助于相对于弹簧力可调节的弹簧发生枢转。

    Method for the operating an engraving member
    3.
    发明授权
    Method for the operating an engraving member 失效
    操作雕刻件的方法

    公开(公告)号:US06741369B1

    公开(公告)日:2004-05-25

    申请号:US09445121

    申请日:2000-02-17

    IPC分类号: H04N140

    CPC分类号: B41C1/045

    摘要: In a method for operating an engraving member in an electronic engraving machine to engrave printing forms, especially printing cylinders for intaglio printing, a stylus of the engraving member is controlled by an engraving signal and engraves a sequence of cups arranged in a gravure screen in the rotating printing cylinder. The engraving signal is formed by superimposing the image signal representing the tone gradations to be engraved. In order to obtain good quality engraving, the engraving member is heated to a temperature that is close to operating temperature before engraving starts and/or during an interruption of engraving. For this purpose, the engraving member is driven with a periodic signal whose frequency is preferably located inside the ultrasonic range in order to avoid noise disturbances.

    摘要翻译: 在用于操作电子雕刻机中的雕刻部件以雕刻印刷形式,特别是用于凹版印刷的印刷滚筒的方法中,通过雕刻信号来控制雕刻部件的触针并且雕刻布置在凹版印刷机中的一系列杯 旋转印刷滚筒。 雕刻信号通过叠加表示待雕刻色调等级的图像信号形成。 为了获得高质量的雕刻,雕刻构件被加热到在雕刻开始之前和/或在雕刻中断期间接近工作温度的温度。 为此,雕刻构件用周期性信号驱动,其频率优选位于超声波范围内,以避免噪声干扰。

    Process and apparatus for the continuous or semi-continuous coating of
eyeglass lenses
    4.
    发明授权
    Process and apparatus for the continuous or semi-continuous coating of eyeglass lenses 失效
    用于连续或半连续涂覆眼镜镜片的方法和设备

    公开(公告)号:US5597609A

    公开(公告)日:1997-01-28

    申请号:US401379

    申请日:1995-03-09

    摘要: Lenses are brought individually or in pairs on a transport device (12) to a continuous vacuum apparatus (1) equipped with a rotating substrate carrier (3). The eyeglass lenses (13) are introduced through a system of locks (15) into the continuous vacuum apparatus (1), where they are coated in at least one controllable coating station (5, 6, 7) with at least one transparent layer and then sent back to the transport device (12). The eyeglass lenses (13) are given codes (18), and the codes are read by a code reader (19). The coating parameters of the individual coating stations (5, 6, 7) and the drive of the substrate carrier (3) are controlled by the code reader (19).

    摘要翻译: 将镜头单独或成对地装在运输装置(12)上,连接到配备有旋转衬底托架(3)的真空设备(1)上。 将眼镜透镜(13)通过锁定系统(15)引入到连续真空装置(1)中,在至少一个可控涂布台(5,6,7)中涂覆有至少一个透明层, 然后发回到运输设备(12)。 给予眼镜镜片(13)的代码(18),代码读取器(19)读取代码。 各个涂布台(5,6,7)的涂布参数和基板载体(3)的驱动由代码阅读器(19)控制。

    Arrangement for the production of a plasma
    5.
    发明授权
    Arrangement for the production of a plasma 失效
    生产等离子体的安排

    公开(公告)号:US5102523A

    公开(公告)日:1992-04-07

    申请号:US603795

    申请日:1990-10-25

    IPC分类号: H01J37/32

    摘要: The invention relates to an arrangement for the production of a plasma as well as for applying charged and uncharged particles onto a substrate. Two areal electrodes connected to a voltage source are provided between which a plasma volume excited by high-frequency energy is ignited. The areal ratio of the two electrodes is variable in order to influence the energy of the ions impinging on a substrate. Furthermore, supplying of process gas distributed over the entire substrate area is possible.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于制造等离子体以及用于将带电荷和不带电粒子施加到基底上的装置。 提供连接到电压源的两个区域电极,其间被高频能量激发的等离子体体积点燃。 两个电极的面积比是可变的,以便影响撞击在衬底上的离子的能量。 此外,可以在整个基板区域上分配的处理气体的供给。

    Apparatus for coating a substrate, especially with electrically
nonconductive coatings
    6.
    发明授权
    Apparatus for coating a substrate, especially with electrically nonconductive coatings 失效
    用于涂覆基材,特别是具有非导电涂层的装置

    公开(公告)号:US5286360A

    公开(公告)日:1994-02-15

    申请号:US909591

    申请日:1992-07-07

    摘要: In a method and an apparatus for coating a substrate (26) with electrically nonconductive coatings from an electrically conductive target (25) in a reactive (e.g., oxidizing) atmosphere, with a cathode (17) disposed in an evacuable coating chamber (16) and electrically cooperating with the target (25), the cathode (17), for the purpose of suppressing arcs, is connected to a DC power source and can be brought to a positive potential for brief time periods by means of an additional circuit (22, and 3 to 15, respectively), the frequency of this periodical polarity reversal being adjustable, depending on the coating to be deposited

    摘要翻译: 在用于将非导电层从具有反应性(例如,氧化性)气氛中的导电靶(25)涂覆的基底(26)的方法和装置的情况下,涉及阴极(17),其布置在 可抽真空的涂敷室(16)并与目标物(25)电气相互作用,阴极(17)被连接,以便将电弧抑制到直流电源(21)并且可以周期性地设定,借助于匹配的 附加电路(22和3至15)在短时间内处于正电位,所述周期性极性反转的频率可根据要沉积的层而被设定。

    Apparatus for the evaporative coating of substrates
    7.
    发明授权
    Apparatus for the evaporative coating of substrates 失效
    用于基材蒸发涂层的装置

    公开(公告)号:US5266117A

    公开(公告)日:1993-11-30

    申请号:US6900

    申请日:1993-01-21

    IPC分类号: C23C14/24 C23C14/26

    CPC分类号: C23C14/246 C23C14/243

    摘要: A vacuum chamber contains means for transferring a substrate for an information disc such as a CD from a loading station to a coating station, where material such as aluminum in wire form is evaporated in order to coat the substrate from above. An evaporation nozzle is continuously supplied with wire at a rate according to the coating thickness. The nozzle may be heated either resistively in order to evaporate the wire therein, or the wire may be directly heated by an induction coil.

    摘要翻译: 真空室包含用于将诸如CD的信息盘的基板从装载站传送到涂布站的装置,其中诸如线形铝的材料被蒸发以从上面涂覆基板。 蒸发喷嘴以与涂层厚度相应的速率连续地供应线。 可以电阻地加热喷嘴以使其中的电线蒸发,或者线可以被感应线圈直接加热。

    High stability electron beam generator for processing material
    8.
    发明授权
    High stability electron beam generator for processing material 失效
    高稳定性电子束发生器用于加工材料

    公开(公告)号:US4500791A

    公开(公告)日:1985-02-19

    申请号:US348064

    申请日:1982-02-08

    CPC分类号: H01J37/063 H01J3/029

    摘要: Apparatus for generating and controlling an electron gun in a vacuum envelope comprising, a cathode, means for controlling the temperature of the cathode to control its current emission, an auxiliary electrode with an aligned opening mounted adjacent to said cathode and with the electron beam from the cathode passing through said aligned opening, means for maintaining the voltage of said auxiliary electrode slightly more negative than said cathode, and an annular anode mounted in a spaced relationship from said cathode and said auxiliary electrode.

    摘要翻译: PCT No.PCT / DE80 / 00086 Sec。 371日期1982年2月8日 102(e)日期1982年2月8日PCT归档1980年6月7日PCT公布。 公开号WO81 / 03579 日本1991年12月10日。用于在真空外壳中产生和控制电子枪的装置,包括阴极,用于控制阴极的温度以控制其电流发射的装置,具有邻近所述阴极安装的对准开口的辅助电极 并且来自阴极的电子束通过所述对准的开口,用于将所述辅助电极的电压维持为比所述阴极稍负的装置,以及以与所述阴极和所述辅助电极间隔的方式安装的环形阳极。

    Method for checking printing form surfaces engraved by means of an
electron beam
    10.
    发明授权
    Method for checking printing form surfaces engraved by means of an electron beam 失效
    用于检查通过电子束雕刻的印刷版表面的方法

    公开(公告)号:US4549067A

    公开(公告)日:1985-10-22

    申请号:US548518

    申请日:1983-11-03

    CPC分类号: B41C1/05

    摘要: An electron beam generator designed for engraving surfaces of printing form cylinders is switched to microscope operation during engraving pauses in order to make engraved cups visible immediately and without additional auxiliary equipment. During microscope operation, deflection parameters and an intensity of an electron beam produced by the electron beam generator are changed for appropriate scanning. An image signal is acquired by detecting secondary electrons generated by the beam interacting with the cups in the printing form surface.

    摘要翻译: 设计用于雕刻印版滚筒表面的电子束发生器在雕刻暂停期间切换到显微镜操作,以便立刻可见雕刻的杯,而不需要额外的辅助设备。 在显微镜操作期间,改变由电子束发生器产生的电子束的偏转参数和强度,以进行适当的扫描。 通过检测由与打印形式表面中的杯相互作用的光束产生的二次电子来获取图像信号。