公开(公告)号：US09403325B2

公开(公告)日：2016-08-02

申请号：US14428495

申请日：2013-09-11

Applicant: SNECMA

Inventor： Sylvain Corradini ,  Richard Mathon ,  Jean-François Durand ,  Bertrand Pierre Martin Leroyer ,  Antoine Phelippeau

IPC: B32B41/00 ,  B29C70/38 ,  B29C53/80 ,  B65H23/032 ,  B29C70/32 ,  B65H18/00 ,  B29C70/54 ,  B29C70/56 ,  B29C53/56 ,  B29C53/82 ,  B29K63/00 ,  B29K79/00 ,  B29K307/04 ,  B29L31/30

CPC classification number: B29C70/382 ,  B29C53/56 ,  B29C53/8041 ,  B29C53/8075 ,  B29C53/825 ,  B29C70/32 ,  B29C70/38 ,  B29C70/54 ,  B29C70/56 ,  B29C2053/8025 ,  B29K2063/00 ,  B29K2079/08 ,  B29K2307/04 ,  B29L2031/3076 ,  B65H18/00 ,  B65H23/0328 ,  B65H2301/3611 ,  B65H2403/52 ,  B65H2553/42 ,  B65H2557/51 ,  B65H2557/62 ,  B65H2701/172 ,  B65H2701/174 ,  B65H2701/177

Abstract: A winding machine for winding a fiber texture onto an impregnation mandrel, includes: a take-up mandrel for storing and unwinding a fiber texture, the take-up mandrel having a substantially horizontal axis of rotation; an impregnation mandrel for receiving superposed layers of the fiber texture unwound from the take-up mandrel, the impregnation mandrel having an axis of rotation that is substantially horizontal and parallel to the axis of rotation of the take-up mandrel; a camera directed towards the fiber texture and the impregnation mandrel to examine the passage of warp tracer yarns and weft tracer yarns present in the fiber texture; an image-analysis module for determining the positions of the intersections of warp tracer yarns with the successive weft tracer yarns and comparing these determined positions with corresponding positions for the intersections of reference warp and weft tracer yarns, and determining an offset value for the fiber texture for each of these intersections; electric motors for driving the mandrels in rotation about their respective axes of rotation; and a control unit for controlling the electric motors for driving rotation of the mandrels.

Abstract translation: 用于将纤维结构缠绕到浸渍心轴上的卷绕机包括：用于存储和展开纤维织构的卷绕心轴，所述卷取心轴具有基本上水平的旋转轴线; 浸渍心轴，其用于接收从卷取心轴退绕的纤维织构的叠层，所述浸渍心轴具有基本水平并平行于所述卷取心轴的旋转轴线的旋转轴线; 指向纤维纹理的相机和浸渍心轴以检查存在于纤维织构中的经纱示踪纱线和纬纱示踪纱线的通过; 用于确定经纱跟踪纱线与连续纬纱示踪纱线的交点的位置的图像分析模块，并将这些确定的位置与参考经纱和纬纱跟踪纱线的交叉点的对应位置进行比较，以及确定纤维纹理的偏移值 对于这些交叉路口; 电动马达，用于围绕它们各自的旋转轴旋转驱动心轴; 以及用于控制用于驱动心轴的旋转的电动机的控制单元。

公开(公告)号：US20150239181A1

公开(公告)日：2015-08-27

申请号：US14428495

申请日：2013-09-11

Applicant: SNECMA

Inventor： Sylvain Corradini ,  Richard Mathon ,  Jean-François Durand ,  Bertrand Pierre Martin Leroyer ,  Antoine Phelippeau

IPC: B29C70/38 ,  B29C70/54 ,  B29C70/32 ,  B29C70/56

CPC classification number: B29C70/382 ,  B29C53/56 ,  B29C53/8041 ,  B29C53/8075 ,  B29C53/825 ,  B29C70/32 ,  B29C70/38 ,  B29C70/54 ,  B29C70/56 ,  B29C2053/8025 ,  B29K2063/00 ,  B29K2079/08 ,  B29K2307/04 ,  B29L2031/3076 ,  B65H18/00 ,  B65H23/0328 ,  B65H2301/3611 ,  B65H2403/52 ,  B65H2553/42 ,  B65H2557/51 ,  B65H2557/62 ,  B65H2701/172 ,  B65H2701/174 ,  B65H2701/177

Abstract: A winding machine for winding a fiber texture onto an impregnation mandrel, includes: a take-up mandrel for storing and unwinding a fiber texture, the take-up mandrel having a substantially horizontal axis of rotation; an impregnation mandrel for receiving superposed layers of the fiber texture unwound from the take-up mandrel, the impregnation mandrel having an axis of rotation that is substantially horizontal and parallel to the axis of rotation of the take-up mandrel; a camera directed towards the fiber texture and the impregnation mandrel to examine the passage of warp tracer yarns and weft tracer yarns present in the fiber texture; an image-analysis module for determining the positions of the intersections of warp tracer yarns with the successive weft tracer yarns and comparing these determined positions with corresponding positions for the intersections of reference warp and weft tracer yarns, and determining an offset value for the fiber texture for each of these intersections; electric motors for driving the mandrels in rotation about their respective axes of rotation; and a control unit for controlling the electric motors for driving rotation of the mandrels.

Abstract translation: 用于将纤维结构缠绕到浸渍心轴上的卷绕机包括：用于存储和展开纤维织构的卷绕心轴，所述卷取心轴具有基本上水平的旋转轴线; 浸渍心轴，其用于接收从卷取心轴退绕的纤维织构的叠层，所述浸渍心轴具有基本水平并平行于所述卷取心轴的旋转轴线的旋转轴线; 指向纤维纹理的相机和浸渍心轴以检查存在于纤维织构中的经纱示踪纱线和纬纱示踪纱线的通过; 用于确定经纱跟踪纱线与连续纬纱示踪纱线的交点的位置的图像分析模块，并将这些确定的位置与参考经纱和纬纱跟踪纱线的交叉点的对应位置进行比较，以及确定纤维纹理的偏移值 对于这些交叉路口; 电动马达，用于围绕它们各自的旋转轴旋转驱动心轴; 以及用于控制用于驱动心轴的旋转的电动机的控制单元。

公开(公告)号：US09726616B2

公开(公告)日：2017-08-08

申请号：US14787142

申请日：2014-04-18

Applicant: SNECMA

Inventor： Richard Mathon ,  Sylvain Corradini ,  Jean-Francois Durand

IPC: G01N21/898 ,  D03D51/08 ,  D03J1/00 ,  D06H3/12 ,  D06H3/08 ,  B65H63/06 ,  B65H26/02 ,  G01N21/89 ,  G01N21/84 ,  F01D21/04 ,  B29C70/32

CPC classification number: G01N21/898 ,  B29C70/32 ,  B65H26/02 ,  B65H63/065 ,  D03D51/08 ,  D03J1/004 ,  D03J1/007 ,  D06H3/08 ,  D06H3/12 ,  F01D21/045 ,  G01N21/8903 ,  G01N2021/8472

Abstract: A machine for weaving or winding a fiber preform on a mandrel having an axis of rotation that is substantially horizontal and that serves to receive the preform, the machine having a plurality of cameras pointing towards the underside of the fiber preform in order to scan the hidden face of the fiber preform and acquire images of the hidden face; an image analysis module for processing these images of the hidden face of the fiber preform in a plurality of adjacent scan windows, and for extracting weaving patterns therefrom and comparing them with reference weaving patterns previously stored in the module; a motor for driving the mandrel in rotation about its axis of rotation; and a control unit for stopping rotation of the mandrel if the result of the comparison reveals a difference of appearance between the two weaving patterns.

公开(公告)号：US20150192032A1

公开(公告)日：2015-07-09

申请号：US14415183

申请日：2013-07-08

Applicant: SNECMA

Inventor： Timothee Elisseeff ,  Sylvain Corradini

IPC: F01D25/00 ,  B29C70/30 ,  F01D25/24

CPC classification number: F01D25/005 ,  B29C70/30 ,  B29C70/541 ,  B29K2105/08 ,  B29K2309/08 ,  F01D21/045 ,  F01D25/24 ,  F05D2230/31 ,  F05D2240/11 ,  F05D2260/95 ,  F05D2300/601 ,  F05D2300/6032

Abstract: A method for manufacturing a turbomachine casing from composite material including: creating a semi-rigid protective layer from dry glass fibers that protects against galvanic corrosion, arranging the protective layer on a profiled mandrel by applying the protective layer against the annular radial flange thereof, forming and densifying the fibrous reinforcement on the mandrel while covering the protective layer.

Abstract translation: 一种用于从复合材料制造涡轮机壳体的方法，包括：由干玻璃纤维产生半刚性保护层，其防止电偶腐蚀，通过将保护层施加在成型的心轴上，将保护层设置在成型的心轴上，形成 并且在覆盖保护层的同时使心轴上的纤维增强物致密化。

公开(公告)号：US10345094B2

公开(公告)日：2019-07-09

申请号：US14786724

申请日：2014-04-22

Applicant: SNECMA

Inventor： Sylvain Corradini ,  Richard Mathon ,  Jean-François Durand

IPC: G01B11/06 ,  B65H81/00 ,  B29B11/04 ,  B29C45/00 ,  B29C45/76 ,  G01B11/02 ,  B29C70/32 ,  B29C45/14 ,  B29C53/60 ,  B29C53/80 ,  B29K101/00 ,  B29K105/10 ,  B29L22/00 ,  B29L31/00

Abstract: A method of measuring the thickness of a fiber texture wound on an impregnation mandrel for fabricating an annular structural part of a turbine engine out of composite material, the method including, prior to winding the fiber texture, acquiring a reference distance between an outside surface of the impregnation mandrel and a distance sensor positioned facing the outside surface of the impregnation mandrel, while winding the fiber texture, acquiring at least one real distance between the distance sensor and the outside surface of the fiber texture wound on the impregnation mandrel, and calculating the real thickness of the fiber texture wound on the impregnation mandrel by subtracting the real distance from the reference distance.

公开(公告)号：US09909447B2

公开(公告)日：2018-03-06

申请号：US14415183

申请日：2013-07-08

Applicant: SNECMA

Inventor： Timothee Elisseeff ,  Sylvain Corradini

IPC: F01D25/00 ,  F01D25/24 ,  B29C70/30 ,  F01D21/04 ,  B29K105/08 ,  B29K309/08

CPC classification number: F01D25/005 ,  B29C70/30 ,  B29C70/541 ,  B29K2105/08 ,  B29K2309/08 ,  F01D21/045 ,  F01D25/24 ,  F05D2230/31 ,  F05D2240/11 ,  F05D2260/95 ,  F05D2300/601 ,  F05D2300/6032

Abstract: A method for manufacturing a turbomachine casing from composite material including: creating a semi-rigid protective layer from dry glass fibers that protects against galvanic corrosion, arranging the protective layer on a profiled mandrel by applying the protective layer against the annular radial flange thereof, forming and densifying the fibrous reinforcement on the mandrel while covering the protective layer.