公开(公告)号：US20070033781A1

公开(公告)日：2007-02-15

申请号：US11460206

申请日：2006-07-26

申请人： Laurent Stauffer ,  Peter Kipfer ,  Heinz Bernhard

发明人： Laurent Stauffer ,  Peter Kipfer ,  Heinz Bernhard

IPC分类号： B21D33/00

CPC分类号： G02B7/02 ,  B23K1/0056 ,  G02B7/00 ,  H05K3/202 ,  H05K3/341 ,  H05K3/3494 ,  H05K2201/062 ,  H05K2201/0969 ,  H05K2203/0195 ,  H05K2203/107 ,  Y02P70/613 ,  Y10T29/31

摘要： The invention relates to a method for high-precision fixing of a miniaturized component (1), in particular having a microoptical element (2), on a predetermined fixing section (3) of a support plate (4) by a solder joint. The support plate is formed throughout from a metallic material and has a cut-out region (10) which encloses the fixing section (3), is bridged by at least one connecting web (9) of the support plate (4), keeps the heat transfer from the fixing section (3) to the remaining support plate low and compensates lateral thermal expansions of the fixing section (3). Solder material (8) is applied on the top of the fixing section (3). The method comprises in particular the steps: arrangement of the component (1) above the fixing section (3), the solder material (8) and the base (7) of the component (1) being present in opposite positions without contact and forming a space. Supply of electromagnetic radiation (12) to the bottom (6) of the fixing section (3) for melting the solder material (8′) so that, as a result of drop formation and optionally as a result of lowering of the component (1) the space fills with molten solder material (8′) for mutual fixing. Waiting for the mutual fixing by resolidification of the molten solder material (8′).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于通过焊接接头在支撑板（4）的预定固定部分（3）上高精度固定小型化部件（1）的方法，特别是具有微光学元件（2）。 支撑板由金属材料形成，并且具有包围固定部分（3）的切口区域（10），由支撑板（4）的至少一个连接腹板（9）桥接，保持 从固定部（3）向剩余的支撑板的热传递较低，并补偿固定部（3）的横向热膨胀。 将焊料（8）施加在固定部（3）的顶部。 该方法特别包括以下步骤：在固定部分（3）上方的部件（1）的布置，部件（1）的焊料材料（8）和基部（7）以相对的位置存在而不接触和形成 一个空间 向固定部分（3）的底部（6）提供电磁辐射（12），以熔化焊料（8'），使得由于液滴形成和任选地由于部件（1）的降低 ），空间填充有熔融焊料（8'）以进行相互固定。 通过重新熔化焊料材料（8'）等待相互固定。

公开(公告)号：US07759604B2

公开(公告)日：2010-07-20

申请号：US11460206

申请日：2006-07-26

申请人： Laurent Stauffer ,  Peter Kipfer ,  Heinz Bernhard

发明人： Laurent Stauffer ,  Peter Kipfer ,  Heinz Bernhard

IPC分类号： B23K26/20 ,  B23K1/005

CPC分类号： G02B7/02 ,  B23K1/0056 ,  G02B7/00 ,  H05K3/202 ,  H05K3/341 ,  H05K3/3494 ,  H05K2201/062 ,  H05K2201/0969 ,  H05K2203/0195 ,  H05K2203/107 ,  Y02P70/613 ,  Y10T29/31

摘要： The invention relates to a method for high-precision fixing of a miniaturized component (1), in particular having a microoptical element (2), on a predetermined fixing section (3) of a support plate (4) by a solder joint. The support plate is formed throughout from a metallic material and has a cut-out region (10) which encloses the fixing section (3), is bridged by at least one connecting web (9) of the support plate (4), keeps the heat transfer from the fixing section (3) to the remaining support plate low and compensates lateral thermal expansions of the fixing section (3). Solder material (8) is applied on the top of the fixing section (3). The method comprises in particular the steps: arrangement of the component (1) above the fixing section (3), the solder material (8) and the base (7) of the component (1) being present in opposite positions without contact and forming a space. Supply of electromagnetic radiation (12) to the bottom (6) of the fixing section (3) for melting the solder material (8′) so that, as a result of drop formation and optionally as a result of lowering of the component (1) the space fills with molten solder material (8′) for mutual fixing. Waiting for the mutual fixing by resolidification of the molten solder material (8′).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于通过焊接接头在支撑板（4）的预定固定部分（3）上高精度固定小型化部件（1）的方法，特别是具有微光学元件（2）。 支撑板由金属材料形成，并且具有包围固定部分（3）的切口区域（10），由支撑板（4）的至少一个连接腹板（9）桥接，保持 从固定部（3）向剩余的支撑板的热传递较低，并补偿固定部（3）的横向热膨胀。 将焊料（8）施加在固定部（3）的顶部。 该方法特别包括以下步骤：在固定部分（3）上方的部件（1）的布置，部件（1）的焊料材料（8）和基部（7）以相对的位置存在而不接触和形成 一个空间 向固定部分（3）的底部（6）提供电磁辐射（12），以熔化焊料（8'），使得由于液滴形成和任选地由于部件（1）的降低 ），空间填充有熔融焊料（8'）以进行相互固定。 通过重新熔化焊料材料（8'）等待相互固定。

公开(公告)号：US20090279069A1

公开(公告)日：2009-11-12

申请号：US12306715

申请日：2007-07-12

申请人： Thomas Jensen ,  Peter Kipfer ,  Laurent Stauffer ,  Reto Stutz

发明人： Thomas Jensen ,  Peter Kipfer ,  Laurent Stauffer ,  Reto Stutz

IPC分类号： G01C3/08

CPC分类号： G01C3/08 ,  G01S7/4814 ,  G01S17/10

摘要： An electro-optical range finder (4) having a trapezoidal laser (1) as a laser source, a laser source controller (6) for generating pulsed laser radiation, receiving optics (7) and a detector (8) with an evaluation unit (9) for receiving and evaluating the measuring radiation (RS) reflected by a target (ZI), in order to measure distance, has a separate supply for the guided waveguide region (2) and the trapezoidal region (3) as well as transmitting optics (5) with astigmatism compensation and for collimating the laser radiation.

摘要翻译： 具有梯形激光器（1）作为激光源的电光测距仪（4），用于产生脉冲激光辐射的激光源控制器（6），具有评估单元的接收光学器件（7）和检测器（8） 9）用于接收和评估由目标（ZI）反射的测量辐射（RS），以便测量距离，具有用于导向波导区域（2）和梯形区域（3）以及透射光学器件的单独供应 （5）具有像散补偿和准直激光辐射。

公开(公告)号：US07812933B2

公开(公告)日：2010-10-12

申请号：US12306715

申请日：2007-07-12

申请人： Thomas Jensen ,  Peter Kipfer ,  Laurent Stauffer ,  Reto Stutz

发明人： Thomas Jensen ,  Peter Kipfer ,  Laurent Stauffer ,  Reto Stutz

IPC分类号： G01C3/08

CPC分类号： G01C3/08 ,  G01S7/4814 ,  G01S17/10

摘要： An electro-optical range finder (4) having a trapezoidal laser (1) as a laser source, a laser source controller (6) for generating pulsed laser radiation, receiving optics (7) and a detector (8) with an evaluation unit (9) for receiving and evaluating the measuring radiation (RS) reflected by a target (ZI), in order to measure distance, has a separate supply for the guided waveguide region (2) and the trapezoidal region (3) as well as transmitting optics (5) with astigmatism compensation and for collimating the laser radiation.

摘要翻译： 具有梯形激光器（1）作为激光源的电光测距仪（4），用于产生脉冲激光辐射的激光源控制器（6），具有评估单元的接收光学器件（7）和检测器（8） 9）用于接收和评估由目标（ZI）反射的测量辐射（RS），以便测量距离，具有用于导向波导区域（2）和梯形区域（3）以及透射光学器件的单独供应 （5）具有像散补偿和准直激光辐射。

公开(公告)号：US20120198712A1

公开(公告)日：2012-08-09

申请号：US13502353

申请日：2010-10-27

申请人： Juerg Hinderling ,  Laurent Stauffer ,  Frank Saupe ,  Jochen Scheja

发明人： Juerg Hinderling ,  Laurent Stauffer ,  Frank Saupe ,  Jochen Scheja

IPC分类号： G01C5/00 ,  G02C7/02 ,  B32B17/00

CPC分类号： G01C15/002 ,  G01C3/04 ,  G01S7/4812 ,  G02B7/1805 ,  G02B23/04

摘要： A sighting device includes an objective unit, an image unit, a transmitter for emitting measurement beams as transmitted beams and/or a receiver for capturing measurement beams as received beams, and at least one optical deflection means for coupling the transmitted beams into the optical beam path of the sighting device. The at least one lens comprises a cylindrical recess around the optical axis, the recess extending in the direction of the optical axis. Furthermore, the deflection means comprises a cylindrical fastening section that extends inside the recess such that a gluing gap is created between the outer lateral surface of the fastening section and at least a portion of an inner lateral surface of the lens defined by the recess, and the deflection means is fastened to the at least one lens, mediated by an adhesive located in the gluing gap.

摘要翻译： 瞄准装置包括目标单元，图像单元，用于发射作为发射波束的测量波束的发射器和/或用于将测量波束作为接收波束捕获的接收器，以及至少一个光学偏转装置，用于将发射光束耦合到光束 瞄准装置的路径。 所述至少一个透镜包括围绕所述光轴的圆柱形凹部，所述凹部在所述光轴的方向上延伸。 此外，偏转装置包括在凹部内部延伸的圆柱形紧固部分，使得在紧固部分的外侧表面和由凹部限定的透镜的内侧表面的至少一部分之间产生胶合间隙，以及 偏转装置被紧固到至少一个由位于胶合间隙中的粘合剂介导的透镜。

公开(公告)号：US08839526B2

公开(公告)日：2014-09-23

申请号：US13502353

申请日：2010-10-27

申请人： Juerg Hinderling ,  Laurent Stauffer ,  Frank Saupe ,  Jochen Scheja

发明人： Juerg Hinderling ,  Laurent Stauffer ,  Frank Saupe ,  Jochen Scheja

IPC分类号： G01C3/04 ,  G01C15/00 ,  G01S7/481 ,  G02B7/18 ,  G02B23/04

CPC分类号： G01C15/002 ,  G01C3/04 ,  G01S7/4812 ,  G02B7/1805 ,  G02B23/04

摘要： A sighting device includes an objective unit, an image unit, a transmitter for emitting measurement beams as transmitted beams and/or a receiver for capturing measurement beams as received beams, and at least one optical deflection means for coupling the transmitted beams into the optical beam path of the sighting device. The at least one lens comprises a cylindrical recess around the optical axis, the recess extending in the direction of the optical axis. Furthermore, the deflection means comprises a cylindrical fastening section that extends inside the recess such that a gluing gap is created between the outer lateral surface of the fastening section and at least a portion of an inner lateral surface of the lens defined by the recess, and the deflection means is fastened to the at least one lens, mediated by an adhesive located in the gluing gap.

摘要翻译： 瞄准装置包括目标单元，图像单元，用于发射作为发射波束的测量波束的发射器和/或用于将测量波束作为接收波束捕获的接收器，以及至少一个光学偏转装置，用于将发射光束耦合到光束 瞄准装置的路径。 所述至少一个透镜包括围绕所述光轴的圆柱形凹部，所述凹部在所述光轴的方向上延伸。 此外，偏转装置包括在凹部内部延伸的圆柱形紧固部分，使得在紧固部分的外侧表面和由凹部限定的透镜的内侧表面的至少一部分之间产生胶合间隙，以及 偏转装置被紧固到至少一个由位于胶合间隙中的粘合剂介导的透镜。

公开(公告)号：US06984837B2

公开(公告)日：2006-01-10

申请号：US10258640

申请日：2001-10-17

申请人： Bernhard Gächter ,  Andreas Schilling ,  Laurent Stauffer ,  Urs Vokinger

发明人： Bernhard Gächter ,  Andreas Schilling ,  Laurent Stauffer ,  Urs Vokinger

IPC分类号： H01L31/14

CPC分类号： G01C3/08 ,  G02B27/09

摘要： In order to improve target illumination, a light source (2) of an emitter, which has a laser diode (3) configured as an edge emitter with a wavelength of 1,550 nm, has beam forming optics (4) mounted downstream in relation thereto, which comprise a cylindrical lens (7) and a first deflection element (8) with three fields having different diffraction structures. Said deflection element are located next to one another and crosswise in relation to the first fields and which also have different diffraction structures. Said deflection element directs the partial beams to the aperture of a collimator (1) in such a way that the partial beams substantially fill said aperture. The first deflection element (8) and a mount (6) for the cylindrical lens (7) are integral and, alike the second deflection element (10), are made of plastic. Both parts are glued to opposite sides of the frontal areas of a block (5) made of glass.

摘要翻译： 为了改善目标照明，具有配置为波长为1550nm的边缘发射器的激光二极管（3）的发射器的光源（2）具有安装在其下游的波束形成光学器件（4） 其包括具有不同衍射结构的三个场的柱面透镜（7）和第一偏转元件（8）。 所述偏转元件彼此相邻并且相对于第一场交叉并且也具有不同的衍射结构。 所述偏转元件以部分光束基本上填充所述孔径的方式将部分光束引导到准直器（1）的孔径。 第一偏转元件（8）和用于柱面透镜（7）的安装件（6）是一体的，并且与第二偏转元件（10）类似，由塑料制成。 两个部分粘合到由玻璃制成的块（5）的前部区域的相对侧。