公开(公告)号：US20130140730A1

公开(公告)日：2013-06-06

申请号：US13583254

申请日：2011-03-04

申请人： Pierre-Francois Tardy ,  Bjorn Criel ,  Jean-Claude Mur ,  Serge Dupont ,  Franck Bajor

发明人： Pierre-Francois Tardy ,  Bjorn Criel ,  Jean-Claude Mur ,  Serge Dupont ,  Franck Bajor

IPC分类号： B29C35/00

CPC分类号： B29C35/00 ,  B29C47/0019 ,  B29C47/0021 ,  B29C47/0023 ,  B29C47/0026 ,  B29C47/0038 ,  B29C47/0054 ,  B29C47/0057 ,  B29C47/0066 ,  B29C47/021 ,  B29C47/065 ,  B29C47/0842 ,  B29C47/16 ,  B29C47/225 ,  B29C47/884 ,  B29C49/0047 ,  B29C49/02 ,  B29C49/04 ,  B29C49/4278 ,  B29C49/4284 ,  B29C51/02 ,  B29C2049/0057 ,  B29C2049/047 ,  B29C2791/006 ,  B29C2791/007 ,  B29C2793/0063 ,  B29C2793/0081 ,  B29K2105/256 ,  B29K2995/0069 ,  B29K2995/0072 ,  B29L2007/002 ,  B29L2007/008 ,  B29L2031/7172 ,  Y02P70/267 ,  Y02P70/275 ,  Y02P70/279

摘要： A process for manufacturing a plastic hollow body by molding two sheets of molten plastic in a mold including two cavities, the process including: a) two molten plastic sheets are manufactured by extrusion of at least one stream of molten plastic and transverse cutting thereof; b) these sheets are introduced between the mold cavities; c) the mold is closed and the hollow body is manufactured by conforming the two sheets to the mold cavities; d) the hollow body thus obtained is removed from the mold; e) all of operations a) to d) are repeated to manufacture another hollow body from two new sheets; and before, during, or after the transverse cutting operation, the lower portion of the two new sheets is cooled using a specific device that makes possible a local cooling of the sheets in the lower portion.

摘要翻译： 一种通过在包括两个空腔的模具中模制两片熔融塑料来制造塑料中空体的方法，该方法包括：a）通过挤出至少一种熔融塑料流和横向切割来制造两个熔融塑料片; b）将这些片材引入模腔之间; c）模具关闭，并且通过使两个片材与模腔适配来制造中空体; d）将由此获得的中空体从模具中取出; e）重复所有操作a）至d）以从两个新的片材制造另一个中空体; 并且在横向切割操作之前，期间或之后，两个新片材的下部使用特定的装置进行冷却，这使得能够在下部局部冷却片材。

公开(公告)号：US20130037549A1

公开(公告)日：2013-02-14

申请号：US13583799

申请日：2011-03-07

申请人： Philippe Martin ,  Serge Dupont ,  Bjorn Criel

发明人： Philippe Martin ,  Serge Dupont ,  Bjorn Criel

IPC分类号： B29C65/64 ,  B60K15/03

CPC分类号： B29C65/14 ,  B29C65/02 ,  B29C65/1412 ,  B29C65/1425 ,  B29C65/1467 ,  B29C65/16 ,  B29C65/7847 ,  B29C66/0242 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/5326 ,  B29C66/636 ,  B29C66/71 ,  B29C66/721 ,  B29C66/7212 ,  B29C66/72141 ,  B29C66/72143 ,  B29C66/72341 ,  B29C66/72343 ,  B29C66/7392 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/81241 ,  B29C66/8322 ,  B29K2101/12 ,  B29K2105/06 ,  B29K2223/065 ,  B29K2309/08 ,  B29L2009/00 ,  B29L2031/7172 ,  F17C1/16 ,  B29K2023/04 ,  B29K2077/10 ,  B29K2077/00 ,  B29K2023/086 ,  B29K2023/065

摘要： A process for manufacturing a fuel tank including a thermoplastic wall and a fibrous reinforcement on at least one portion of its outer surface, according to which: a molten thermoplastic parison is molded in a mold and is left to cool in order to obtain a wall of the tank; a fibrous reinforcement is chosen that includes a thermoplastic similar to or compatible with that of the wall of the tank and the reinforcement is heated so as to soften or even melt the thermoplastic of the reinforcement; and the reinforcement is applied to an outer surface of the tank by exerting a force that makes it possible to weld the reinforcement and the outer surface.

摘要翻译： 一种用于在其外表面的至少一部分上制造包括热塑性壁和纤维增强材料的燃料箱的方法，根据该方法，将熔融的热塑性型坯模制在模具中并使其冷却以获得 坦克; 选择纤维增强材料，其包括类似于或与容器壁的热塑性塑料相似或相容的热塑性塑料，并且增强材料被加热以软化或均匀地熔化加强件的热塑性材料; 并且通过施加使得可以焊接加强件和外表面的力而将加强件施加到罐的外表面。

公开(公告)号：US20050104260A1

公开(公告)日：2005-05-19

申请号：US11016745

申请日：2004-12-21

申请人： Jules-Joseph Van Schaftingen ,  Yannick Gerard ,  Stephane Leonard ,  Serge Dupont ,  Joel Op De Beeck

发明人： Jules-Joseph Van Schaftingen ,  Yannick Gerard ,  Stephane Leonard ,  Serge Dupont ,  Joel Op De Beeck

IPC分类号： B60K15/03 ,  B29C49/00 ,  B29C49/04 ,  B29C49/20 ,  B29C49/42 ,  B29K23/00 ,  B29L22/00 ,  B65D8/18

CPC分类号： B29C49/0047 ,  B29C49/04 ,  B29C49/20 ,  B29C49/22 ,  B29C49/4205 ,  B29C2049/0057 ,  B29C2049/0063 ,  B29C2049/2008 ,  B29C2791/001 ,  B29C2793/0081 ,  B29K2023/065 ,  B29K2023/086 ,  B29L2031/7172 ,  B32B27/08 ,  B32B27/30 ,  B32B27/32 ,  B60K15/03177 ,  B60K2015/03453

摘要： Process for manufacturing hollow plastic bodies, especially motor-vehicle fuel tanks, from an extruded parison of closed cross section, in which at least one cut is made in the parison which is then formed by moulding.

摘要翻译： 从封闭截面的挤出型坯制造中空塑料体，特别是机动车辆燃料箱的方法，其中在型坯中形成至少一个切口，然后通过模制形成。

公开(公告)号：US06814921B1

公开(公告)日：2004-11-09

申请号：US10203962

申请日：2002-11-14

申请人： Jules-Joseph Van Schaftingen ,  Yannick Gerard ,  Serge Dupont ,  Stephane Leonard

发明人： Jules-Joseph Van Schaftingen ,  Yannick Gerard ,  Serge Dupont ,  Stephane Leonard

IPC分类号： B29C4920

CPC分类号： B29C51/267 ,  B29C43/00 ,  B29C47/0019 ,  B29C47/0021 ,  B29C47/0026 ,  B29C47/004 ,  B29C47/0054 ,  B29C47/0066 ,  B29C51/10 ,  B29C51/12 ,  B29C51/14 ,  B29C65/00 ,  B29C2049/2008 ,  B29C2049/2017 ,  B29C2049/2069 ,  B29C2049/4608 ,  B29C2049/4617 ,  B29C2049/465 ,  B29C2049/4652 ,  B29C2049/4655 ,  B29C2791/001 ,  B29C2791/007 ,  B29C2793/0063 ,  B29C2793/0081 ,  B29K2023/00 ,  B29K2023/065 ,  B29K2077/00 ,  B29L2031/7172

摘要： Process for manufacturing a plastic fuel tank from two shells formed by molding, which are joined together, at least one shell being produced by compression-molding a portion of a plastic sheet between a mold and a punch and by the remaining portion of the sheet being blow-molded in the region not compression-molded.

摘要翻译： 通过模制形成的两个壳体制造塑料燃料箱的方法，所述两个壳体通过模制连接在一起，至少一个壳体通过在模具和冲头之间压缩模制塑料薄片的一部分以及片材的剩余部分而产生 在未压缩的区域中吹塑成型。

公开(公告)号：US06592955B1

公开(公告)日：2003-07-15

申请号：US09806712

申请日：2001-07-12

申请人： Serge Dupont ,  Jules-Joseph Van Schaftingen

发明人： Serge Dupont ,  Jules-Joseph Van Schaftingen

IPC分类号： B32B2706

CPC分类号： B32B27/08 ,  B29B2911/14593 ,  B29C49/04 ,  B29C49/22 ,  B29C49/4242 ,  B29L2023/004 ,  B32B1/02 ,  B32B27/32 ,  B32B27/34 ,  B32B37/153 ,  B32B2272/00 ,  B32B2307/7265 ,  B32B2439/00 ,  F16L55/1656 ,  Y10T428/1352 ,  Y10T428/1383 ,  Y10T428/31913

摘要： Multilayer hollow body comprising an inner layer which comprises a conductive compound based on a virgin polyolefin or a virgin polyamide, an outer layer comprising a virgin polyolefin, a layer which is a barrier to hydrocarbons, at least one adhesive and at least one layer comprising recycled plastic. Process for manufacturing this hollow body using the technique of coextrusion blow moulding, comprising a step of extruding a parison, a step of transversely preforming the parison by means of a tool and a moulding step.

摘要翻译： 多层中空体，其包含内层，该内层包含基于原始聚烯烃或原始聚酰胺的导电化合物，包含原始聚烯烃的外层，对烃的阻挡层，至少一种粘合剂和至少一层包含再循环 使用共挤吹塑技术制造该中空体的方法，包括挤出型坯的步骤，通过工具和模制步骤横向预成型型坯的步骤。

公开(公告)号：US06168750A

公开(公告)日：2001-01-02

申请号：US09222721

申请日：1998-12-29

申请人： Jules-Joseph Van Schaftingen ,  Serge Dupont

发明人： Jules-Joseph Van Schaftingen ,  Serge Dupont

IPC分类号： B29L4904

CPC分类号： B29C47/0035 ,  B29C31/08 ,  B29C47/0016 ,  B29C47/003 ,  B29C47/0033 ,  B29C49/04 ,  B29C49/4242

摘要： The invention relates to a system for preforming an extruded plastics parison including a nonplanar conveyor belt. It also relates to a method for preforming an extruded parison, including a step during which the parison is deposited on a conveyor belt. The conveyor belt is not planar. This step may be accompanied by a step in which the parison undergoes transverse deformation. The invention also relates to a method of manufacturing at least one article, including such a preforming step.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于预成型包括非平面传送带的挤压塑料型坯的系统。 它还涉及一种用于预成型挤压型坯的方法，其包括在型坯被放置在传送带上的步骤。 传送带不平面。 该步骤可以伴随着型坯经历横向变形的步骤。 本发明还涉及一种制造至少一种制品的方法，包括这种预成型步骤。

公开(公告)号：US20070184224A1

公开(公告)日：2007-08-09

申请号：US10590273

申请日：2005-02-21

申请人： Jules-Joseph Van Schaftingen ,  Serge Dupont ,  Barbara Mabed

发明人： Jules-Joseph Van Schaftingen ,  Serge Dupont ,  Barbara Mabed

IPC分类号： B32B27/08

CPC分类号： B32B27/08 ,  B29B17/0042 ,  B29B17/02 ,  B29B17/0404 ,  B29B2017/0265 ,  B29C47/0019 ,  B29C47/0021 ,  B29C47/0042 ,  B29C47/0054 ,  B29C47/06 ,  B29C47/065 ,  B29C49/0005 ,  B29C49/04 ,  B29C49/22 ,  B29K2023/065 ,  B29K2023/086 ,  B29K2105/04 ,  B29K2105/26 ,  B29L2031/7172 ,  B32B1/02 ,  B32B27/306 ,  B32B27/32 ,  B32B2272/00 ,  Y02W30/527 ,  Y02W30/62 ,  Y02W30/622 ,  Y02W30/625 ,  Y10T428/1352

摘要： Layer made of base plastic comprising, in the dispersed form, nodules with a diameter of less than or equal to one micron comprising barrier plastic incompatible with the base plastic; multilayer structure comprising at least one such layer and process for the manufacture of such layers/structures.

摘要翻译： 由基础塑料制成的层包括分散形式的直径小于或等于1微米的结节，其包含与基础塑料不相容的阻隔塑料; 包括至少一个这样的层的多层结构和用于制造这样的层/结构的方法。

公开(公告)号：US5876829A

公开(公告)日：1999-03-02

申请号：US504388

申请日：1995-07-19

申请人： Serge Dupont ,  Didier Delimoy ,  Thierry De Bruille

发明人： Serge Dupont ,  Didier Delimoy ,  Thierry De Bruille

IPC分类号： B32B27/04 ,  B29C70/16 ,  B29K23/00 ,  B29K105/12 ,  B29K309/08 ,  B29L22/00 ,  F16L11/04 ,  F16L11/08 ,  B32B5/28 ,  B32B29/02 ,  H05B3/00

CPC分类号： F16L11/04 ,  F16L11/08 ,  Y10T156/1013 ,  Y10T428/24058 ,  Y10T428/24074 ,  Y10T428/24091 ,  Y10T428/24124 ,  Y10T428/24132

摘要： Composite article comprising an injected hollow body or a solid body based on at least one plastic A, reinforced by at least one bundle of continuous reinforcing fibers, the bundle being wound externally at its surface, substantially perpendicular to its axis, as well as by reinforcing fibers dispersed within it, substantially parallel to its axis, and continuous process for manufacturing it.

摘要翻译： 复合制品包括基于由至少一束连续增强纤维增强的至少一种塑料A的注入的空心体或固体，所述束在外表面上大致垂直于其轴线而被外部缠绕，以及通过加强 分散在其内的纤维，基本上平行于其轴线，以及用于制造它的连续过程。

公开(公告)号：US5173345A

公开(公告)日：1992-12-22

申请号：US730591

申请日：1991-07-16

申请人： Claude Dehennau ,  Serge DuPont

发明人： Claude Dehennau ,  Serge DuPont

IPC分类号： B32B7/02 ,  B32B7/12 ,  B32B27/30 ,  B65D65/40 ,  C08L27/06 ,  C09J131/04

CPC分类号： B32B27/30 ,  Y10T428/1341 ,  Y10T428/1379 ,  Y10T428/1383 ,  Y10T428/3192

摘要： The flexible multilayer structures comprise a layer of vinylidene chloride copolymer bonded to a layer of plasticized vinyl chloride polymer with the aid of a polymeric adhesive consisting of a mixture of vinyl acetate polymer and of polymethyl methacrylate, for which the product of the vinyl acetate weight content, expressed in per cent, multiplied by the dynamic viscosity at 100.degree. C. and 1 s.sup.-1, expressed in kPa s, is greater than 1.3.times.10.sup.3.The flexible multilayer structures may be in the form of films, sheets, cartons or flexible pouches which can be employed in the packaging field.

摘要翻译： 柔性多层结构包括一层偏二氯乙烯共聚物，借助于由乙酸乙烯酯聚合物和聚甲基丙烯酸甲酯的混合物组成的聚合物粘合剂粘合到一层增塑氯乙烯聚合物上，其中醋酸乙烯酯重量含量 以百分数表示，乘以100℃下的动态粘度和以s s表示的1s -1，大于1.3×103。 柔性多层结构可以是可以在包装领域中使用的膜，片，纸箱或柔性袋的形式。

公开(公告)号：US08967418B2

公开(公告)日：2015-03-03

申请号：US13583799

申请日：2011-03-07

申请人： Philippe Martin ,  Serge Dupont ,  Bjorn Criel

发明人： Philippe Martin ,  Serge Dupont ,  Bjorn Criel

IPC分类号： B29C65/14 ,  B29C65/02 ,  B29C65/00 ,  F17C1/16 ,  F17C1/06 ,  B29C65/16 ,  B29K101/12 ,  B29K105/06 ,  B29K309/08 ,  B29L9/00 ,  B29L31/00 ,  B29C65/78

CPC分类号： B29C65/14 ,  B29C65/02 ,  B29C65/1412 ,  B29C65/1425 ,  B29C65/1467 ,  B29C65/16 ,  B29C65/7847 ,  B29C66/0242 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/5326 ,  B29C66/636 ,  B29C66/71 ,  B29C66/721 ,  B29C66/7212 ,  B29C66/72141 ,  B29C66/72143 ,  B29C66/72341 ,  B29C66/72343 ,  B29C66/7392 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/81241 ,  B29C66/8322 ,  B29K2101/12 ,  B29K2105/06 ,  B29K2223/065 ,  B29K2309/08 ,  B29L2009/00 ,  B29L2031/7172 ,  F17C1/16 ,  B29K2023/04 ,  B29K2077/10 ,  B29K2077/00 ,  B29K2023/086 ,  B29K2023/065

摘要： A process for manufacturing a fuel tank including a thermoplastic wall and a fibrous reinforcement on at least one portion of its outer surface, according to which: a molten thermoplastic parison is molded in a mold and is left to cool in order to obtain a wall of the tank; a fibrous reinforcement is chosen that includes a thermoplastic similar to or compatible with that of the wall of the tank and the reinforcement is heated so as to soften or even melt the thermoplastic of the reinforcement; and the reinforcement is applied to an outer surface of the tank by exerting a force that makes it possible to weld the reinforcement and the outer surface.

摘要翻译： 一种用于在其外表面的至少一部分上制造包括热塑性壁和纤维增强材料的燃料箱的方法，根据该方法，将熔融的热塑性型坯模制在模具中并使其冷却以获得 坦克; 选择纤维增强材料，其包括类似于或与容器壁的热塑性塑料相似或相容的热塑性塑料，并且增强材料被加热以软化或均匀地熔化加强件的热塑性材料; 并且通过施加使得可以焊接加强件和外表面的力而将加强件施加到罐的外表面。