Plastic component of a roof opening system
    2.
    发明申请
    Plastic component of a roof opening system 审中-公开
    屋顶开放系统的塑料部件

    公开(公告)号:US20140084636A1

    公开(公告)日:2014-03-27

    申请号:US14006263

    申请日:2012-03-15

    IPC分类号: B62D25/06 B62D29/04

    摘要: A method for manufacturing a sliding-roof frame of a roof-opening system of a motor vehicle in a tool having at least one mold cavity. One embodiment comprises the steps of: inserting at least one semifinished part configured in the shape of a panel into the tool; deep-drawing the semifinished part in the tool for configuring at least one deep-drawn section of the sliding-roof frame, wherein the semifinished part is formed from a glass-fiber reinforced thermoplastic and the step of deep drawing is a thermoforming process; then, introducing a plastic material into the mold cavity of the tool for forming at least one formed section, which is injection-molded or foamed, and for bonding said formed section to the deep-drawn section; and demolding the sliding-roof frame from the tool.

    摘要翻译: 一种用于在具有至少一个模具腔的工具中制造机动车辆的车顶开启系统的滑动车顶框架的方法。 一个实施例包括以下步骤:将配置成面板形状的至少一个半成品部件插入工具中; 在工具中深刻拉制半成品部分,用于构造滑动车顶框架的至少一个深拉截面,其中半成品部分由玻璃纤维增​​强热塑性材料形成,并且深拉伸步骤是热成型工艺; 然后,将塑料材料引入到工具的模具腔中,用于形成至少一个注射成型或发泡的成形部分,并将所述成形部分结合到深拉截面; 并从该工具脱模滑动车顶框架。

    ROOF MODULE FOR A VEHICLE AND INSTALLATION METHOD THEREFOR
    4.
    发明申请
    ROOF MODULE FOR A VEHICLE AND INSTALLATION METHOD THEREFOR 审中-公开
    车辆的屋顶模块及其安装方法

    公开(公告)号:US20090058147A1

    公开(公告)日:2009-03-05

    申请号:US11913221

    申请日:2006-05-29

    IPC分类号: B62D25/06 B29C65/48

    摘要: The invention relates to a roof module for a vehicle with an outer skin (12), on the inside of which a support structure (14) containing plastic material is integrally formed, the support structure being provided on its inside with an adhesive surface (18) which is designed for resting on the edge (22) of an opening in the bodywork in order to be adhesively bonded to the vehicle bodywork. According to the invention, the support structure (14) is provided with an undercut (24) between the adhesive surface (18) and the outer skin (12). The invention furthermore relates to a corresponding method of production.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于具有外皮(12)的车辆的车顶模块,其内部一体地形成了包含塑料材料的支撑结构(14),所述支撑结构在其内部设置有粘合表面(18) ),其被设计用于搁置在车身中的开口的边缘(22)上,以便粘合地结合到车身上。 根据本发明,支撑结构(14)在粘合表面(18)和外皮(12)之间设有底切(24)。 本发明还涉及相应的生产方法。

    Method and Tool For Production of a Composite Chassis Piece For a Vehicle
    5.
    发明申请
    Method and Tool For Production of a Composite Chassis Piece For a Vehicle 审中-公开
    一种用于车辆的复合底盘件的生产方法和工具

    公开(公告)号:US20080179772A1

    公开(公告)日:2008-07-31

    申请号:US11909374

    申请日:2006-03-22

    IPC分类号: B29C70/78 B29C33/14

    摘要: The invention relates to a method for production of a composite chassis piece (16, 28) for a motor vehicle, in particular, for production of a roof module in a tool (10), comprising a first (14) and a second tool part (12) which may be adjusted relative to each other. An outer skin (16) is laid in the first tool part, at least one part (24) of the circumferential region (22) of the side of the outer skin facing the first tool part is tightly inserted in a sealing arrangement (18) provided on the first tool part, plastic material (28) is applied to the side of the outer skin facing away from the first tool part, whereby a shaping of the plastic material is performed by the second tool part and the composite chassis piece is released from the seal arrangement and removed from the tool. The invention further relates to a corresponding tool.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于生产用于机动车辆的复合底盘件(16,28)的方法,特别是用于在工具(10)中生产车顶模块,包括第一(14)和第二工具部件 (12),其可以相对于彼此调节。 外皮16被放置在第一工具部分中,面向第一工具部分的外皮侧面的圆周区域22的至少一个部分24紧密地插入到密封装置18中。 设置在第一工具部分上,塑料材料(28)被施加到外表皮背离第一工具部分的一侧,由此通过第二工具部件执行塑料材料的成形,并且复合底盘件被释放 从密封装置中取出工具。 本发明还涉及相应的工具。

    ROOF MODULE WITH A VENTILATION DUCT
    9.
    发明申请
    ROOF MODULE WITH A VENTILATION DUCT 审中-公开
    带通风管的屋顶模块

    公开(公告)号:US20090217608A1

    公开(公告)日:2009-09-03

    申请号:US11994895

    申请日:2006-07-03

    IPC分类号: E04B1/70

    摘要: The invention relates to a roof module with at least one ventilation duct, the ventilation duct (4) being formed from a half shell component (4) which is fastened to the lower side of the roof module (2), so that an air-guiding region (10) is delimited by a lower side of the roof module (2) and the half shell (4).

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有至少一个通风管道的屋顶模块,所述通风管道(4)由半壳体部件(4)形成,所述半壳体部件(4)固定到所述屋顶模块(2)的下侧, 引导区域(10)由屋顶模块(2)和半壳体(4)的下侧限定。