Sulfated fucogalactan
    5.
    发明授权
    Sulfated fucogalactan 失效
    硫酸岩藻糖

    公开(公告)号:US06590097B1

    公开(公告)日:2003-07-08

    申请号:US09913599

    申请日:2001-08-16

    IPC分类号: C08B3700

    摘要: Sulfated fucogalactan or its salt useful as a reagent for sugar chain engineering or an HGF-production inducer; a degraded product or its salt obtained by treating the sulfated fucogalactan with a sulfated fucogalactan digesting enzyme; the sulfated fucogalactan digesting enzyme useful in sugar chain engineering; a process for producing the degraded product by treating sulfated fucogalactan or its salt with the above enzyme; and a process for producing the sulfated fucogalactan digesting enzyme.

    摘要翻译: 硫酸化的赖卡半乳糖或其盐可用作糖链工程或HGF生产诱导剂的试剂; 通过用硫酸化的福卡美凝乳消化酶处理硫酸化的核糖乳聚糖获得的降解产物或其盐; 用于糖链工程的硫酸岩藻糖半乳糖消化酶; 通过用上述酶处理硫酸化的赖氨酰半乳糖或其盐来生产降解产物的方法; 以及生产硫酸化的赖卡半乳聚糖消化酶的方法。

    Painted metal sheet for printing with a sublimation dye
    9.
    发明授权
    Painted metal sheet for printing with a sublimation dye 失效
    用升华染料印刷的金属板

    公开(公告)号:US06746986B1

    公开(公告)日:2004-06-08

    申请号:US09667132

    申请日:2000-09-21

    IPC分类号: B41M5035

    摘要: A colored metal sheet useful as a decorative member, a multi-colored signboard, etc. is provided by transfer-printing a topcoat or clear paint layer 4 formed on a substrate metal sheet 1 with a sublimation dye. A basecoat paint layer 2 and a primer paint layer 3 may be formed between the substrate metal sheet 1 and the paint layer 4. A sublimation dye penetrates into the paint layer 4 to form colored parts 5 extending along thickness direction of the paint layer 4. Glass flakes 6 (of 8 &mgr;m or less in thickness and 10-70 &mgr;m in length) and calcium silicate (of 1-8 &mgr;m in primary particle size) may be dispersed in the paint layer 4, to improve slippage-proof property and wear-resistance. Powdery silica (of 0.5-8 &mgr;m in particle size) may be dispersed in the paint layer 4, to improve anti-scratching property and wear-resistance. Light-resistance of the paint layer 4 is improved by using a topcoat or clear paint mainly composed of a melamine-containing thermosetting polyester resin having number average molecular weight of 1000-10000 and a glass transition temperature (Tg) of 20-60° C.

    摘要翻译: 通过转印印刷形成在基板金属片1上的顶涂层或透明涂料层4,可以用升华染料提供用作装饰件,多色招牌等的有色金属片。 可以在基材金属片1和涂料层4之间形成底漆涂料层2和底漆涂料层3.升华染料渗透到涂料层4中以形成沿涂料层4的厚度方向延伸的着色部分5。 玻璃片6(厚度为8μm或更小,长度为10-70μm)和硅酸钙(一次粒径为1-8μm)可以分散在涂料层4中,以提高防滑性和耐磨性 -抵抗性。 粉末二氧化硅(粒径为0.5-8μm)可以分散在涂料层4中,以提高抗划伤性和耐磨性。 通过使用主要由数均分子量为1000〜10000,玻璃化转变温度(Tg)为20〜60℃的含三聚氰胺的热固性聚酯树脂构成的面漆或透明涂料,改善了涂料层4的耐光性 。