公开(公告)号：US20080225650A1

公开(公告)日：2008-09-18

申请号：US12065961

申请日：2006-09-04

申请人： Jacques Muller ,  Clement Meyrat ,  David Apotheloz ,  Luciano Eleuterio ,  Bertrand Carrard ,  Rocco Catanese ,  Domenico Leo

发明人： Jacques Muller ,  Clement Meyrat ,  David Apotheloz ,  Luciano Eleuterio ,  Bertrand Carrard ,  Rocco Catanese ,  Domenico Leo

IPC分类号： G04B37/11

CPC分类号： G04B37/00 ,  G04B37/0008 ,  G04B37/11

摘要： The invention concerns a device for securing a back cover on a middle part of a watchcase, characterized in that it includes an intermediate element to which the back cover is connected, said intermediate element being screwed onto the middle part of the watch, means being provided to allow the back cover to drive the intermediate element in rotation until the latter reaches a locked position on the middle part, the back cover also being able to be pivoted relative to the intermediate element without the latter being unscrewed for alignment with the 12 o'clock-6 o'clock axis of the watch.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将后盖固定在表壳的中间部分上的装置，其特征在于，其包括中间元件，所述后盖连接到所述中间元件，所述中间元件拧入所述手表的中间部分，所述装置被设置 以允许后盖驱动中间元件旋转直到中间元件到达中间部分上的锁定位置，后盖也能够相对于中间元件枢转，而不会旋转中间元件以与12o' 钟表6点钟轴。

公开(公告)号：US20050249050A1

公开(公告)日：2005-11-10

申请号：US10527151

申请日：2003-09-04

申请人： David Apotheloz ,  Jacques Muller ,  Clement Meyrat

发明人： David Apotheloz ,  Jacques Muller ,  Clement Meyrat

IPC分类号： G04C3/00 ,  G04G21/04 ,  G04G99/00 ,  G04R60/10 ,  G06K19/077 ,  G04B37/00

CPC分类号： G04G21/04 ,  G04R60/10

摘要： The invention relates to watches, generally wristwatches, whose cases incorporate electronic modules for storing information that comprise an integrated circuit connected to an antenna consisting of a coil and are able to communicate by radio signals with a reading and/or writing device adapted at least to read the information contained in a memory of the integrated circuit and often also adapted to delete or modify at least some of that information and to add other information. To eliminate the drawbacks of prior art watches in which the module is inside the case (complicated fabrication or new design of the watch, increased volume thereof) or to reduce the importance of those drawbacks (attenuation and/or distortion of the signals sent and received by the coil), in the watch of the invention the electronic module (14) is housed at least for the most part in a cavity (13) in the back (3) of the case (1) open towards the outside.

摘要翻译： 本发明涉及手表，一般是手表，其外壳包括用于存储信息的电子模块，该信息包括连接到由线圈构成的天线的集成电路，并且能够通过无线电信号与读取和/或写入装置进行通信，所述读取和/或写入装置至少适于 读取包含在集成电路的存储器中的信息，并且经常还适于删除或修改该信息中的至少一些并添加其他信息。 为了消除现有技术手表的缺点，其中模块在壳体内（手表的复杂制造或新设计，其增加的体积）或减少这些缺点的重要性（发送和接收的信号的衰减和/或失真 通过线圈），在本发明的手表中，电子模块（14）至少大部分容纳在壳体（1）的向外侧开口的空腔（13）中。

公开(公告)号：US20060140055A1

公开(公告)日：2006-06-29

申请号：US10561808

申请日：2004-06-22

申请人： Nicolas Ehrsam ,  Jacques Muller ,  Clement Meyrat

发明人： Nicolas Ehrsam ,  Jacques Muller ,  Clement Meyrat

IPC分类号： G04B47/00

CPC分类号： A44C5/24 ,  A44C5/18 ,  G04B37/1486 ,  G04G17/083 ,  G06K19/07732 ,  G06K19/07762

摘要： The wristband with a clasp (1) includes electrical connection means (2) for connection to at least one electric or electronic component (23). These electrical connection means include an electric connector (2) arranged in one part of the clasp connected to one end of a wristband strand. The connector is of the universal serial bus type so as to be able to be connected, when the clasp is in the open position, to a connector of complementary shape of an electric apparatus, such as a computer station for carrying out energy and/or data transmission with the electric or electronic component. The connector is protected by a fastening piece (6) and bellows (5) when the clasp is in the closed position.

摘要翻译： 具有扣环（1）的腕带包括用于连接至少一个电气或电子部件（23）的电连接装置（2）。 这些电连接装置包括一个电连接器（2），该电连接器设置在连接到腕带绞合线的一端的扣环的一部分中。 连接器具有通用串行总线型，以便能够在扣环处于打开位置时连接到电气设备的互补形状的连接器，例如用于执行能量的/ 数据传输与电气或电子部件。 当扣环处于关闭位置时，连接器由紧固件（6）和波纹管（5）保护。

公开(公告)号：US6000842A

公开(公告)日：1999-12-14

申请号：US852403

申请日：1997-05-07

申请人： Jacques Muller ,  Rolf Widmer ,  Clement Meyrat

发明人： Jacques Muller ,  Rolf Widmer ,  Clement Meyrat

IPC分类号： G04B37/06 ,  G04B37/10 ,  G04B37/18 ,  G04B37/22 ,  G04C3/00 ,  G04B29/00

CPC分类号： G04C3/001 ,  G04B37/106

摘要： The assembly according to the invention comprises a hard plastic watch case (2), having on its middle part one or more sealed push buttons (5) made in an inexpensive manner. Each push button (5) comprises a hard plastic stem (10), for example the same material as the case, and an elastomer flexible head (12) which is over moulded onto an external surface (15) of the case. The case and the push buttons may be manufactured by injecting two materials in a single mould. The invention applies to electronic watches and to mechanical watches.

摘要翻译： 根据本发明的组件包括硬塑料表壳（2），其中部具有以便宜的方式制成的一个或多个密封按钮（5）。 每个按钮（5）包括硬塑料杆（10），例如与壳体相同的材料，以及弹性体柔性头部（12），其被模制到壳体的外表面（15）上。 外壳和按钮可以通过将两种材料注入单个模具中来制造。 本发明适用于电子手表和机械手表。

公开(公告)号：US4995023A

公开(公告)日：1991-02-19

申请号：US460456

申请日：1990-01-03

申请人： Jacques Muller ,  Clement Meyrat

发明人： Jacques Muller ,  Clement Meyrat

IPC分类号： G04B37/18 ,  G04B37/00 ,  G04B37/11 ,  G04B37/14 ,  G04B37/16

CPC分类号： G04B37/0008 ,  G04B37/11 ,  G04B37/1486

摘要： A case for a wrist watch the caseband (12) of which bears lugs (17) and the back cover (10) of which is provided with a central rib (26) and radial ribs (28a, 28b, 28c). The peripheral end of certain radial ribs (28a, 28c) coincides with the line of extension of each lug (17).

摘要翻译： 一种手表壳体，其表带（12）具有凸耳（17），其后盖（10）设有中心肋（26）和径向肋（28a，28b，28c）。 某些径向肋（28a，28c）的外周端与每个凸耳（17）的延伸线重合。

公开(公告)号：US5632352A

公开(公告)日：1997-05-27

申请号：US379474

申请日：1995-03-21

申请人： Rene Jeanneret ,  Thomas Edye ,  Jacques Muller

发明人： Rene Jeanneret ,  Thomas Edye ,  Jacques Muller

IPC分类号： B60K6/46 ,  B60L11/02 ,  B60W10/06 ,  B60W10/08 ,  B60W20/00 ,  B60K1/00 ,  B60K5/08

CPC分类号： B60W20/00 ,  B60K6/46 ,  B60L11/02 ,  B60W10/06 ,  B60W10/08 ,  Y02T10/6217 ,  Y02T10/6286 ,  Y02T10/70 ,  Y02T10/7077

摘要： The vehicle (1) comprises a driving wheel (2) driven by an electric motor (3) whose control circuit (4) is supplied by a generator (6) coupled to a fuel engine (5), and a sensor (18) supplying a power-setting control signal (SC) representative of the position of an accelerator pedal (17) and hence of the desired power that the electric motor (3) has to supply to the wheel (2). To avoid having to provide the vehicle (1) with a large capacity traction battery, the vehicle further comprises means (7, 14 to 16, 19, 20) responsive to the power setting signal (SC) to regulate the rotational speed of the fuel engine (5) to the value at which the latter supplies a mechanical power (Pm) that is equal, firstly, to the desired power and, secondly, to a predetermined fraction of its maximum power.

摘要翻译： PCT No.PCT / IB94 / 00119 Sec。 371日期1995年3月21日 102（e）1995年3月21日PCT PCT 1994年5月24日PCT公布。 公开号WO94 / 27837 日期1994年12月8日车辆（1）包括由电动机（3）驱动的驱动轮（2），其控制电路（4）由联接到燃料发动机（5）的发电机（6）供应， 传感器（18）提供表示加速器踏板（17）的位置的功率设定控制信号（SC），从而提供电动机（3）必须向车轮（2）供应的期望功率。 为了避免向车辆（1）提供大容量牵引电池，车辆还包括响应于功率设定信号（SC）来调节燃料的转速的装置（7,14至16,19,20） 发动机（5）的值与后者提供等于首先等于期望功率的机械功率（Pm）的值，其次是其最大功率的预定分数。

公开(公告)号：US4648722A

公开(公告)日：1987-03-10

申请号：US778038

申请日：1985-09-20

申请人： Elmar Mock ,  Jacques Muller

发明人： Elmar Mock ,  Jacques Muller

IPC分类号： B32B3/06 ,  B29C65/08 ,  B32B17/06 ,  G04B19/14 ,  G04B37/22 ,  G04B39/02 ,  G04D3/06 ,  G04B37/00

CPC分类号： B29C66/8322 ,  B29C65/08 ,  B29C66/1142 ,  B29C66/12443 ,  B29C66/12445 ,  B29C66/12469 ,  B29C66/12821 ,  B29C66/12822 ,  B29C66/12841 ,  B29C66/12842 ,  B29C66/1286 ,  B29C66/30223 ,  B29C66/5414 ,  B29C66/542 ,  B29C66/712 ,  B29C66/73921 ,  G04B39/025 ,  G04D3/067 ,  B29C66/71 ,  B29K2033/12 ,  B29L2031/739 ,  Y10T156/1002 ,  Y10T156/1043 ,  Y10T29/5347

摘要： To simplify fitting and sealing the crystal (4) to the casing (2, 6, 8), assembly is effected by means of ultrasonic welding. The casing (2, 6, 8) and the crystal (4) are made of synthetic materials which are thermo-weldable to each other. The mating faces (8a, 4b) of the peripheral wall (8) of the casing and the crystal (4) are formed for reducing the contact area between the two parts to permit thermo-welding by subjecting the assembly to high-frequency mechanical vibrations imparted by a tool (15).

摘要翻译： 为了简化将晶体（4）装配和密封到壳体（2,6,8）上，通过超声波焊接进行组装。 壳体（2,6,8）和晶体（4）由可彼此热焊接的合成材料制成。 外壳的周壁（8）和晶体（4）的配合面（8a，4b）形成为减少两部分之间的接触面积，以允许通过对组件进行高频机械振动的热熔 由工具（15）施加。

公开(公告)号：US4610550A

公开(公告)日：1986-09-09

申请号：US628055

申请日：1984-07-05

申请人： Ernst Thomke ,  Jacques Muller

发明人： Ernst Thomke ,  Jacques Muller

IPC分类号： G04B33/10 ,  G04B29/02 ,  G04B37/00 ,  G04B37/18 ,  G04B37/22

CPC分类号： G04B37/0058 ,  G04B29/02 ,  G04B37/221

摘要： A watch is described having a case made of an alloy or of a metal compound, e.g. stainless steel, which provides an integral bottom-plate structure. The case consists of a stack of plates. The two outermost plates form a back and a bezel, bearing the watch glass, respectively. The remaining plates are formed with openings that together define in the case housings for accommodating components of the watch.

摘要翻译： 描述了一种手表，其具有由合金或金属化合物制成的壳体，例如 不锈钢，提供一体的底板结构。 案件由一堆平板组成。 两个最外面的板分别形成背面和表圈，分别带有表玻璃。 剩余的板形成有开口，其一起限定在壳体的壳体中以容纳表的部件。

公开(公告)号：US4469448A

公开(公告)日：1984-09-04

申请号：US312670

申请日：1981-10-19

申请人： Jacques Muller

发明人： Jacques Muller

IPC分类号： G04B27/00 ,  G04B27/04 ,  G04B27/02

CPC分类号： G04B27/00 ,  G04B27/04

摘要： The time setting intermediate wheel 20 comprises both a wheel 20a which engages with the sliding crown wheel 8 when the crown wheel is slid in to the illustrated engaged position, and a pinion 20b which engages with a wheel of the watch gear train, for example the minute wheel 26a of the motionwork wheel 26.

摘要翻译： 时间设定中间轮20包括当冠轮滑动到所示接合位置时与滑动冠轮8接合的轮20a和与表齿轮系的轮接合的小齿轮20b，例如 运动轮26的分轮26a。

公开(公告)号：US07057977B1

公开(公告)日：2006-06-06

申请号：US10342889

申请日：2003-01-15

申请人： Jacques Muller

发明人： Jacques Muller

IPC分类号： G04C23/02 ,  H02K37/00

CPC分类号： G04C3/008 ,  G04C3/146

摘要： A one-piece molded plastic bridge for use in a timepiece module that itself comprises a frame assembly, at least two stepping motors each comprising at least a stator and rotor, and a plurality of gears assemblies, is provided. In a preferred embodiment, the bridge comprises sections separated by connecting members, with each of the connecting members being sufficiently flexible to accommodate for the needed spacing constraints on each section.

摘要翻译： 一种用于钟表模块的单件模制塑料桥，其本身包括框架组件，至少两个步进电动机，每个至少包括定子和转子以及多个齿轮组件。 在优选实施例中，桥包括由连接构件分开的部分，其中每个连接构件具有足够的柔性以适应每个部分上所需的间隔约束。