公开(公告)号：US20060140055A1

公开(公告)日：2006-06-29

申请号：US10561808

申请日：2004-06-22

申请人： Nicolas Ehrsam ,  Jacques Muller ,  Clement Meyrat

发明人： Nicolas Ehrsam ,  Jacques Muller ,  Clement Meyrat

IPC分类号： G04B47/00

CPC分类号： A44C5/24 ,  A44C5/18 ,  G04B37/1486 ,  G04G17/083 ,  G06K19/07732 ,  G06K19/07762

摘要： The wristband with a clasp (1) includes electrical connection means (2) for connection to at least one electric or electronic component (23). These electrical connection means include an electric connector (2) arranged in one part of the clasp connected to one end of a wristband strand. The connector is of the universal serial bus type so as to be able to be connected, when the clasp is in the open position, to a connector of complementary shape of an electric apparatus, such as a computer station for carrying out energy and/or data transmission with the electric or electronic component. The connector is protected by a fastening piece (6) and bellows (5) when the clasp is in the closed position.

摘要翻译： 具有扣环（1）的腕带包括用于连接至少一个电气或电子部件（23）的电连接装置（2）。 这些电连接装置包括一个电连接器（2），该电连接器设置在连接到腕带绞合线的一端的扣环的一部分中。 连接器具有通用串行总线型，以便能够在扣环处于打开位置时连接到电气设备的互补形状的连接器，例如用于执行能量的/ 数据传输与电气或电子部件。 当扣环处于关闭位置时，连接器由紧固件（6）和波纹管（5）保护。

公开(公告)号：US06672758B2

公开(公告)日：2004-01-06

申请号：US09883297

申请日：2001-06-19

申请人： Nicolas Ehrsam ,  Clement Meyrat

发明人： Nicolas Ehrsam ,  Clement Meyrat

IPC分类号： G04B2702

CPC分类号： G04C3/005 ,  G04B3/04

摘要： The wall of a case includes a U-shaped recess with two through passages (11, 17) for a control stem (20) held in a neutral position by a spring (27) and guided in the outer passage (11) by an O ring (25) allowing translation and tilting movements, and in the inner passage (17) by a contour of oblong shape allowing the end (22) to close an electric contact (32) by pressure and two other contacts (31, 33) by tilting. Application to an electronic timepiece.

摘要翻译： 壳体的壁包括具有两个通过通道（11,17）的U形凹槽，用于通过弹簧（27）保持在中立位置的控制杆（20），并在外通道（11）中由O 环（25）允许平移和倾斜运动，并且在内通道（17）中以长方形的轮廓允许端部（22）通过压力和另外两个触点（31,33）通过压力闭合电触点（32），并且通过 倾斜 适用于电子钟表。

公开(公告)号：US20080225650A1

公开(公告)日：2008-09-18

申请号：US12065961

申请日：2006-09-04

申请人： Jacques Muller ,  Clement Meyrat ,  David Apotheloz ,  Luciano Eleuterio ,  Bertrand Carrard ,  Rocco Catanese ,  Domenico Leo

发明人： Jacques Muller ,  Clement Meyrat ,  David Apotheloz ,  Luciano Eleuterio ,  Bertrand Carrard ,  Rocco Catanese ,  Domenico Leo

IPC分类号： G04B37/11

CPC分类号： G04B37/00 ,  G04B37/0008 ,  G04B37/11

摘要： The invention concerns a device for securing a back cover on a middle part of a watchcase, characterized in that it includes an intermediate element to which the back cover is connected, said intermediate element being screwed onto the middle part of the watch, means being provided to allow the back cover to drive the intermediate element in rotation until the latter reaches a locked position on the middle part, the back cover also being able to be pivoted relative to the intermediate element without the latter being unscrewed for alignment with the 12 o'clock-6 o'clock axis of the watch.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将后盖固定在表壳的中间部分上的装置，其特征在于，其包括中间元件，所述后盖连接到所述中间元件，所述中间元件拧入所述手表的中间部分，所述装置被设置 以允许后盖驱动中间元件旋转直到中间元件到达中间部分上的锁定位置，后盖也能够相对于中间元件枢转，而不会旋转中间元件以与12o' 钟表6点钟轴。

公开(公告)号：US20050249050A1

公开(公告)日：2005-11-10

申请号：US10527151

申请日：2003-09-04

申请人： David Apotheloz ,  Jacques Muller ,  Clement Meyrat

发明人： David Apotheloz ,  Jacques Muller ,  Clement Meyrat

IPC分类号： G04C3/00 ,  G04G21/04 ,  G04G99/00 ,  G04R60/10 ,  G06K19/077 ,  G04B37/00

CPC分类号： G04G21/04 ,  G04R60/10

摘要： The invention relates to watches, generally wristwatches, whose cases incorporate electronic modules for storing information that comprise an integrated circuit connected to an antenna consisting of a coil and are able to communicate by radio signals with a reading and/or writing device adapted at least to read the information contained in a memory of the integrated circuit and often also adapted to delete or modify at least some of that information and to add other information. To eliminate the drawbacks of prior art watches in which the module is inside the case (complicated fabrication or new design of the watch, increased volume thereof) or to reduce the importance of those drawbacks (attenuation and/or distortion of the signals sent and received by the coil), in the watch of the invention the electronic module (14) is housed at least for the most part in a cavity (13) in the back (3) of the case (1) open towards the outside.

摘要翻译： 本发明涉及手表，一般是手表，其外壳包括用于存储信息的电子模块，该信息包括连接到由线圈构成的天线的集成电路，并且能够通过无线电信号与读取和/或写入装置进行通信，所述读取和/或写入装置至少适于 读取包含在集成电路的存储器中的信息，并且经常还适于删除或修改该信息中的至少一些并添加其他信息。 为了消除现有技术手表的缺点，其中模块在壳体内（手表的复杂制造或新设计，其增加的体积）或减少这些缺点的重要性（发送和接收的信号的衰减和/或失真 通过线圈），在本发明的手表中，电子模块（14）至少大部分容纳在壳体（1）的向外侧开口的空腔（13）中。

公开(公告)号：US6000842A

公开(公告)日：1999-12-14

申请号：US852403

申请日：1997-05-07

申请人： Jacques Muller ,  Rolf Widmer ,  Clement Meyrat

发明人： Jacques Muller ,  Rolf Widmer ,  Clement Meyrat

IPC分类号： G04B37/06 ,  G04B37/10 ,  G04B37/18 ,  G04B37/22 ,  G04C3/00 ,  G04B29/00

CPC分类号： G04C3/001 ,  G04B37/106

摘要： The assembly according to the invention comprises a hard plastic watch case (2), having on its middle part one or more sealed push buttons (5) made in an inexpensive manner. Each push button (5) comprises a hard plastic stem (10), for example the same material as the case, and an elastomer flexible head (12) which is over moulded onto an external surface (15) of the case. The case and the push buttons may be manufactured by injecting two materials in a single mould. The invention applies to electronic watches and to mechanical watches.

摘要翻译： 根据本发明的组件包括硬塑料表壳（2），其中部具有以便宜的方式制成的一个或多个密封按钮（5）。 每个按钮（5）包括硬塑料杆（10），例如与壳体相同的材料，以及弹性体柔性头部（12），其被模制到壳体的外表面（15）上。 外壳和按钮可以通过将两种材料注入单个模具中来制造。 本发明适用于电子手表和机械手表。

公开(公告)号：US4995023A

公开(公告)日：1991-02-19

申请号：US460456

申请日：1990-01-03

申请人： Jacques Muller ,  Clement Meyrat

发明人： Jacques Muller ,  Clement Meyrat

IPC分类号： G04B37/18 ,  G04B37/00 ,  G04B37/11 ,  G04B37/14 ,  G04B37/16

CPC分类号： G04B37/0008 ,  G04B37/11 ,  G04B37/1486

摘要： A case for a wrist watch the caseband (12) of which bears lugs (17) and the back cover (10) of which is provided with a central rib (26) and radial ribs (28a, 28b, 28c). The peripheral end of certain radial ribs (28a, 28c) coincides with the line of extension of each lug (17).

摘要翻译： 一种手表壳体，其表带（12）具有凸耳（17），其后盖（10）设有中心肋（26）和径向肋（28a，28b，28c）。 某些径向肋（28a，28c）的外周端与每个凸耳（17）的延伸线重合。

公开(公告)号：US07385874B2

公开(公告)日：2008-06-10

申请号：US10595130

申请日：2004-08-24

申请人： Jean-Claude Vuilleumier ,  David Apotheloz ,  Jacques Mueller ,  Clement Meyrat

发明人： Jean-Claude Vuilleumier ,  David Apotheloz ,  Jacques Mueller ,  Clement Meyrat

IPC分类号： G04B47/00 ,  G04B37/00 ,  G04B1/06 ,  G06K19/00 ,  H01Q1/12

CPC分类号： G06K19/07771 ,  H01Q1/273

摘要： The watch with a metallic case including an electronic module for storing data, which is mounted in an external cavity in the back cover of a case. The module can communicate via broadcast signals with a read and/or write apparatus for said data. The module includes a base on which are mounted an integrated circuit chip having at least two bumps and a coil acting as a transmission and/or reception antenna. The coil is formed by an electrically conductive wire having two ends respectively connected to said bumps of said integrated circuit chip. The coil surrounds a space in which said chip is placed. The dome-shaped base of the electronic module is a metallic element that conducts magnetic flux to insulate the module coil magnetically from the metallic case during data communication between a read/write apparatus and said module. The base of the module can be covered by a protective cover.

摘要翻译： 具有金属外壳的手表包括用于存储数据的电子模块，该电子模块安装在壳体的后盖中的外部空腔中。 该模块可以通过广播信号与用于所述数据的读取和/或写入装置进行通信。 该模块包括基座，其上安装有具有至少两个凸块的集成电路芯片和用作发送和/或接收天线的线圈。 线圈由具有分别连接到所述集成电路芯片的所述凸起的两端的导电线形成。 线圈围绕放置所述芯片的空间。 电子模块的圆顶形基座是金属元件，其在读/写装置和所述模块之间的数据通信期间，传导磁通量使模块线圈与金属壳体磁性地隔离。 模块的基座可以用保护盖覆盖。

公开(公告)号：US20070297294A1

公开(公告)日：2007-12-27

申请号：US10595130

申请日：2004-08-24

申请人： Jean-Claude Vuilleumier ,  David Apotheloz ,  Jacques Mueller ,  Clement Meyrat

发明人： Jean-Claude Vuilleumier ,  David Apotheloz ,  Jacques Mueller ,  Clement Meyrat

IPC分类号： G04B37/00

CPC分类号： G06K19/07771 ,  H01Q1/273

摘要： The watch with a metallic case including an electronic module for storing data, which is mounted in an external cavity in the back cover of a case. The module can communicate via broadcast signals with a read and/or write apparatus for said data. The module includes a base on which are mounted an integrated circuit chip having at least two bumps and a coil acting as a transmission and/or reception antenna. The coil is formed by an electrically conductive wire having two ends respectively connected to said bumps of said integrated circuit chip. The coil surrounds a space in which said chip is placed. The dome-shaped base of the electronic module is a metallic element that conducts magnetic flux to insulate the module coil magnetically from the metallic case during data communication between a read/write apparatus and said module. The base of the module can be covered by a protective cover.

摘要翻译： 具有金属外壳的手表包括用于存储数据的电子模块，该电子模块安装在壳体的后盖中的外部空腔中。 该模块可以通过广播信号与用于所述数据的读取和/或写入装置进行通信。 该模块包括基座，其上安装有具有至少两个凸块的集成电路芯片和用作发送和/或接收天线的线圈。 线圈由具有分别连接到所述集成电路芯片的所述凸起的两端的导电线形成。 线圈围绕放置所述芯片的空间。 电子模块的圆顶形基座是金属元件，其在读/写设备和所述模块之间的数据通信期间，传导磁通量使模块线圈与金属壳体磁性地隔离。 模块的基座可以用保护盖覆盖。

公开(公告)号：US5473580A

公开(公告)日：1995-12-05

申请号：US216524

申请日：1994-03-23

申请人： Beat Gilomen ,  Clement Meyrat

发明人： Beat Gilomen ,  Clement Meyrat

IPC分类号： G04C3/00 ,  G04C3/14 ,  G04C17/00 ,  G04F8/00 ,  G04F8/02 ,  G04B19/24 ,  G04B19/04

CPC分类号： G04C17/00 ,  G04C3/146 ,  G04F8/006

摘要： A chronograph watch comprises time keeping first indicators (H, M, S1) used for displaying the time of day and chronograph second indicators (h, m, S2) used for displaying an interval of time in response to a control arrangement (P1, P2) with the aid of which the chronograph can be started, stopped and reset to zero. The chronograph watch includes instantaneous conversion means for at least one of the second indicators (here the seconds counter S2) into an indicator of another function, for example an indication of the date (Q), when the chronograph is not in use. In such example there is also provided the transformation of the minutes counter (m) into a four-year cycle indicator (BISS) and the hours counter (h) into a months indicator (Mo).

摘要翻译： 计时手表包括用于显示时间的第一指示器（H，M，S1）和用于响应于控制装置（P1，P2）显示时间间隔的计时秒表指示器（h，m，S2） ），借助此计时器可以启动，停止并重置为零。 计时表包括当不使用计时器时，将第二指示器（这里是秒计数器S2）中的至少一个的瞬时转换装置转换为另一功能的指示器，例如日期（Q）的指示。 在这种情况下，还提供了将分钟计数器（m）转换为四年周期指标（BISS）和小时计数器（h）转换为月指标（Mo）。

公开(公告)号：US4846230A

公开(公告)日：1989-07-11

申请号：US132226

申请日：1987-12-14

申请人： Elmar Mock ,  Clement Meyrat

发明人： Elmar Mock ,  Clement Meyrat

IPC分类号： D03D1/00 ,  A41F9/00 ,  A44C5/00 ,  A45C13/30 ,  B66C1/18 ,  D03D13/00

CPC分类号： A41F9/002 ,  A44C5/0053 ,  A45C13/30 ,  B66C1/18 ,  D03D13/004 ,  D03D13/008

摘要： A ribbon comprises weft threads (11) and warp threads (13) arranged respectively along the width and the length thereof and presenting in a narrow part (10) of its width at least one zone designed to be secured to a buckle, in which the weave is less close-woven than elsewhere to permit virtually continuous adjustment along its length. The weft threads are threads which are at least partially made from synthetic material and which are appreciably stiffer than the warp threads. The weft threads are joined in pairs of adjacent threads by the warp threads.

摘要翻译： 丝带包括分别沿其宽度和长度布置的纬纱（11）和经纱（13），并且在其宽度的窄部分（10）中呈现设计成固定到带扣的至少一个区域，其中 编织比其他地方不那么紧密，可以实现连续的调整。 纬纱是至少部分由合成材料制成并且比经线明显更硬的螺纹。 纬纱通过经线与成对的相邻螺纹连接。