Apparatus for treating containers with contactless torque generation
    4.
    发明授权
    Apparatus for treating containers with contactless torque generation 有权
    用于处理具有非接触式扭矩产生的容器的装置

    公开(公告)号:US09340310B2

    公开(公告)日:2016-05-17

    申请号:US13742136

    申请日:2013-01-15

    申请人: KRONES AG

    摘要: An apparatus for treating containers includes a housing, inside which a sterile chamber is formed. A treatment element is arranged inside the housing and is rotatable about a predefined axis. The treatment element is arranged on a carrier inside the housing, and has a drive device for driving the treatment element. The drive device is arranged at least partially outside the sterile chamber and includes at least a first drive element arranged outside the sterile chamber for generating rotational movements, and a second drive element arranged inside the sterile chamber. The first drive element and the second drive element cooperate in a contactless manner to generate rotational movement of the treatment element. The drive elements in each case have at least one magnetisable element and preferably at least the second drive element is displaceable in the direction of its axis of rotation relative to the sterile chamber.

    摘要翻译: 用于处理容器的装置包括壳体,在其中形成无菌室。 处理元件布置在壳体内部并且可围绕预定轴线旋转。 处理元件布置在壳体内的载体上,并且具有用于驱动处理元件的驱动装置。 驱动装置至少部分地布置在无菌室外部,并且至少包括布置在无菌室外部的用于产生旋转运动的第一驱动元件和布置在无菌室内的第二驱动元件。 第一驱动元件和第二驱动元件以非接触的方式配合以产生处理元件的旋转运动。 每种情况下的驱动元件具有至少一个可磁化元件,并且优选地,至少第二驱动元件可相对于无菌室在其旋转轴线的方向上移位。

    STORAGE SYSTEM FOR STORING OBJECTS OF PLASTIC MATERIAL PROCESSED IN A BOTTLING LINE
    6.
    发明申请
    STORAGE SYSTEM FOR STORING OBJECTS OF PLASTIC MATERIAL PROCESSED IN A BOTTLING LINE 有权
    用于存储在生产线上加工的塑料材料的存储系统

    公开(公告)号:US20150298906A1

    公开(公告)日:2015-10-22

    申请号:US14649135

    申请日:2013-05-31

    发明人: Daniele MARASTONI

    摘要: A storage system for storing objects of plastic material processed in a bottling line (45) comprises: a plurality of drawers (4) configured to contain groups of objects (5); a frame (2) which defines a plurality of compartments (3) configured to house the drawers (4); a conveyor (8) movable in the storage system (1) itself and configured to access the compartments (3) in such a way as to withdraw and place drawers (4) from and into the compartments (4); a loading bay (11) having one or more loading compartments for receiving corresponding drawers (4) and having a loading manipulator (28) configured to place in the drawers (4) the loose objects (5) received from an infeed conveyor (29); an unloading bay (12) having at least one unloading compartment for receiving a corresponding drawer (4) and having an unloading manipulator (41) configured to place onto an outfeed conveyor (43, 44) the loose objects (5) stored in the drawer (4).

    摘要翻译: 一种用于存储在装瓶线(45)中处理的塑料材料的存储系统,包括:多个抽屉(4),其构造成容纳一组物体(5); 一个框架(2),其限定多个隔室(3),其构造成容纳抽屉(4); 在所述存储系统(1)本身中可移动的输送机(8),并且构造成以这样的方式进入所述隔间(3),以便从所述隔间(4)中抽出和放置抽屉(4)。 具有一个或多个装载隔间的装载舱(11),用于接纳相应的抽屉(4)并具有一个装载操纵器(28),该装载机构构造成将从进料输送机(29)接收的松散物体(5)放置在抽屉(4) ; 卸载槽(12)具有至少一个卸载室,用于容纳对应的抽屉(4)并且具有卸载操纵器(41),所述卸载操纵器构造成放置在出料器输送器(43,44)上, (4)。

    METHOD AND DEVICE FOR CAN MANUFACTURE AND CANNING
    7.
    发明申请
    METHOD AND DEVICE FOR CAN MANUFACTURE AND CANNING 审中-公开
    用于制造和制造CAN的方法和装置

    公开(公告)号:US20150052852A1

    公开(公告)日:2015-02-26

    申请号:US14387856

    申请日:2013-02-21

    申请人: KRONES AG

    IPC分类号: B67C7/00 B21D51/26 B65B55/24

    摘要: A method and a device for can manufacture and canning, having cans manufactured in a manufacturing process and filled in a filling process, the manufacturing process being integral with the filling process in one plant, and the cans being transported from the manufacturing process to the filling process in a hygienic conveyor.

    摘要翻译: 一种用于制造和罐装的方法和装置,其具有在制造过程中制造并填充在填充过程中的罐,该制造过程与一个设备中的填充过程是一体的,并且罐从制造过程运输到填充 在卫生输送机中的过程。

    METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING BEVERAGE CONTAINERS FILLED WITH LIQUIDS
    9.
    发明申请
    METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING BEVERAGE CONTAINERS FILLED WITH LIQUIDS 审中-公开
    用于生产充满液体的饮料容器的方法和装置

    公开(公告)号:US20140325941A1

    公开(公告)日:2014-11-06

    申请号:US14131401

    申请日:2012-06-28

    摘要: The method for producing containers filled with liquids, and in particular with beverages, wherein plastic preforms are heated by a heating device, are then transported to a shaping device and are shaped by this shaping device to form the plastic containers, and the plastic containers are then transported to a filling device and filled with the liquid, and wherein the containers are transported inside a clean room at least during the filling and, before being filled with the liquid inside the clean room, they are at least in part sterilized by a first sterilizing device. According to the invention, before being sterilized by means of the first sterilizing device, the plastic containers are pre-sterilized by means of a second sterilizing device, wherein this pre-sterilization is performed outside the clean room.

    摘要翻译: 然后将通过加热装置加热塑料预成型件的用于生产充满液体,特别是饮料的容器的方法运输到成型装置,并由该成形装置成形以形成塑料容器,并且塑料容器是 然后运送到填充装置并填充液体,并且其中容器至少在填充期间在洁净室内运输,并且在清洁室内充满液体之前,它们至少部分地通过第一 灭菌装置。 根据本发明,在通过第一杀菌装置灭菌之前,通过第二杀菌装置对塑料容器进行预灭菌,其中在洁净室外执行该预灭菌。

    Sterilization with β-radiation
    10.
    发明授权
    Sterilization with β-radiation 有权
    灭菌与辐射

    公开(公告)号:US08863790B2

    公开(公告)日:2014-10-21

    申请号:US12665297

    申请日:2008-06-25

    摘要: An apparatus for filling containers, has an entrance through which open containers can be introduced into the apparatus, including at least one transport device which conveys the containers along a predefined transport path, and an exit via which the containers can be discharged from the apparatus. The speed at which the transport device conveys the containers is variable, and the apparatus comprises at least one filling device which fills the containers at least partially with a liquid medium on the transport path between the entrance and the exit. The apparatus includes a housing, and arranged in the interior of the housing is at least one sterilization device in the form of a β-radiation unit which sterilizes components of the apparatus.

    摘要翻译: 用于填充容器的装置具有入口,通过该入口可以将开放的容器引入到设备中,包括沿着预定的传送路径输送容器的至少一个输送装置和容器可以从该装置排出的出口。 运输装置运送容器的速度是可变的,并且该装置包括至少一个填充装置,其至少部分地用入口和出口之间的输送路径上的液体介质填充容器。 该装置包括壳体,并且布置在壳体的内部中的至少一种以辐射单元形式的消毒装置,其消毒装置的部件。