公开(公告)号：US20180304388A1

公开(公告)日：2018-10-25

申请号：US15765418

申请日：2015-10-01

申请人： MDC Max Daetwyler AG

发明人： Raphaël HUNZIKER ,  Severin LANG ,  Christoph FLURY

IPC分类号： B23F19/05 ,  B23F23/12 ,  B23Q11/08

CPC分类号： B23F19/05 ,  B23F23/12 ,  B23Q11/0816 ,  B23Q39/00

摘要： The invention relates to a toothing processing machine comprising a machine frame and a spindle carrier having a first spindle. The spindle comprises a first spindle housing and a first spindle shaft, which is arranged in the first spindle housing such that it can rotate about a first spindle axis, and a free end for receiving a work piece or a tool. A second spindle is also provided having a second spindle housing and a second spindle shaft for receiving a tool or work piece, wherein the second spindle shaft is mounted in the second spindle housing such that it can rotate about a second spindle axis. In addition, at least one wall of the machine frame forms a part of the casing of a closable working chamber, in which the work piece can be processed and which can be closed in order to prevent the release of a material removal, a processing liquid and/or a processing mist from the working chamber into other machine regions or to the outside. The spindle carrier is also arranged on the machine frame such that it can move in the direction of the first spindle axis. In addition, the closable working chamber includes the free end of the first spindle shaft and at least sections of the second spindle shaft. According to the invention, the toothing processing machine comprises a bellows, securely connected to the spindle carrier on a first side and to the at least one wall of the machine frame on a second side, wherein the bellows borders the closable working chamber at at least one point in such a way that a part of the spindle carrier is permanently positioned outside of the working chamber. In this way, the bellows is able to commence a relative movement in the direction of the first spindle axis between the spindle carrier and the machine frame, via a moving apart and together.

公开(公告)号：US6033287A

公开(公告)日：2000-03-07

申请号：US945715

申请日：1997-11-05

申请人： Dieter Wiener ,  Gerhard Russeler

发明人： Dieter Wiener ,  Gerhard Russeler

IPC分类号： B23F9/02 ,  B23F17/00 ,  B23F19/05 ,  B24B49/00

CPC分类号： B23F17/006 ,  B23F19/05 ,  B23F9/025

摘要： In a process for finishing the hardened teeth of a bevel gear wheel by grinding after hardening, the ground teeth are fine- honed, this procedure being carried out in the same chucking as the preceding grinding. A machine especially suitable for this procedure has a chucking device for the bevel gear wheel (12) and a double machining head for mounting two machining tools, namely a grinding wheel (26) and a honing wheel (28). The bevel gear wheel (12) to be machined is preferably a pinion, and accordingly the honing wheel (28) is a bevel gear-type machining tool. Pairing the ground and honed pinion (12) with a bevel gear which has been only ground results in a good noise standard, and the lapping required for hypoid gears manufactured in the traditional way, with its associated drawbacks, is unnecessary.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP96 / 02019 Sec。 371日期：1997年11月5日 102（e）日期1997年11月5日PCT提交1996年5月10日PCT公布。 公开号WO96 / 35543 日期1996年11月14日在硬化后通过研磨精加工锥齿轮的硬化牙齿的过程中，磨齿被精细化，该过程在与前述研磨相同的夹紧中进行。 尤其适用于该方法的机器具有用于锥齿轮（12）的夹紧装置和用于安装两个加工工具的双重加工头，即砂轮（26）和珩磨轮（28）。 要加工的锥齿轮（12）优选为小齿轮，因此珩磨轮（28）是锥齿轮型加工工具。 将地面和珩磨小齿轮（12）与仅被磨碎的锥齿轮配对导致良好的噪声标准，并且不需要以传统方式制造的准双曲面齿轮所需的研磨及其相关缺点。

公开(公告)号：US5074080A

公开(公告)日：1991-12-24

申请号：US578095

申请日：1990-09-05

申请人： Manfred Erhardt ,  Gerhard Reichert ,  Herbert Loos ,  Josef Lohrer

发明人： Manfred Erhardt ,  Gerhard Reichert ,  Herbert Loos ,  Josef Lohrer

IPC分类号： B23F19/00 ,  B23F19/05 ,  B23F19/12 ,  B23F21/03 ,  B23F23/12

CPC分类号： B23F21/005 ,  B23F19/05 ,  B23F19/12 ,  B23F21/03 ,  B23F23/1281 ,  Y10S451/90

摘要： A method for the precision working of the tooth flanks of particularly hardened gears (workpiece W) with a gearlike tool, the tooth flanks of which tool have an abrasive surface and which rotates in mesh with the workpiece (W). In order to avoid damage to the tool caused by remaining burrs or the like in the tooth system of the workpiece (W), a twin tool with axially spaced similar tools is utilized, individual ones of the similar tools are used one after the other. The first tool removes thereby first the remaining burrs and the like and the second tool performs thereafter the actual precision working.

摘要翻译： 特别是硬化齿轮（工件W）的齿面与齿轮状工具进行精密加工的方法，该工具的齿面具有研磨表面并且与工件（W）啮合地旋转。 为了避免由于工件（W）的齿系中的剩余毛刺等导致的工具的损伤，使用具有轴向间隔开的相似工具的双工具，各个相似的工具一个接一个地使用。 第一工具首先除去剩余的毛刺等，然后第二工具进行实际的精密加工。

公开(公告)号：US3059544A

公开(公告)日：1962-10-23

申请号：US73527758

申请日：1958-05-14

申请人： NAT BROACH & MACH

发明人： BREGI BENJAMIN F ,  BASSOFF ARTHUR B

IPC分类号： B23F19/05 ,  B23F23/08

CPC分类号： B23F23/085 ,  B23F19/05 ,  Y10T409/10477

公开(公告)号：US3054226A

公开(公告)日：1962-09-18

申请号：US84832359

申请日：1959-10-23

申请人： NAT BROACH & MACH

发明人： BREGI BENJAMIN F

IPC分类号： B23F19/05

CPC分类号： B23F19/05 ,  Y10T409/105247

公开(公告)号：US2990658A

公开(公告)日：1961-07-04

申请号：US83979259

申请日：1959-09-14

申请人： NAT BROACH & MACH

发明人： PRAEG WALTER S ,  DAVIS KENNETH J

IPC分类号： B23F19/05

CPC分类号： B23F19/05 ,  Y10T409/100318 ,  Y10T409/105088

公开(公告)号：US2990657A

公开(公告)日：1961-07-04

申请号：US78494759

申请日：1959-01-05

申请人： NAT BROACH & MACH

发明人： PRAEG WALTER S

IPC分类号： B23F19/05

CPC分类号： B23F19/05 ,  Y10T409/105088

公开(公告)号：US09339913B2

公开(公告)日：2016-05-17

申请号：US14214781

申请日：2014-03-15

申请人： FELSOMAT GmbH & Co. KG

发明人： Helmut F. Jaeger

IPC分类号： B24B33/10 ,  B24B33/08 ,  B24B33/04 ,  B23F19/05 ,  B23F23/12

CPC分类号： B24B33/105 ,  B23F19/05 ,  B23F19/057 ,  B23F23/1281 ,  B24B33/04 ,  B24B33/08 ,  B24B33/081

摘要： A tool spindle for a honing machine includes a bowl-shaped holder having a circumferential peripheral wall connected to a bottom part. The bowl-shaped holder is configured to hold a honing ring on an inside of the bowl-shaped holder. At least one expansion element is formed on the inside of the bowl-shaped holder along an inner surface of the circumferential peripheral wall. The at least one expansion element radially clamps and centers the honing ring inside the bowl-shaped holder. A hydraulic chamber is disposed in the bottom part of the bowl-shaped holder. At least one hydraulic line is connecting in fluid communication the at least one expansion element and the hydraulic chamber. A single adjustment element is movable in relation to the bottom part of the bowl-shaped holder, where the single adjustment element is in fluid communication with the hydraulic chamber.

摘要翻译： 用于珩磨机的工具主轴包括具有连接到底部的圆周周壁的碗形保持器。 碗形保持器构造成将珩磨环保持在碗状保持器的内侧。 至少一个膨胀元件沿圆周周壁的内表面形成在碗形保持器的内侧上。 所述至少一个膨胀元件将所述珩磨环径向夹持并居中在所述碗形保持器内。 液压室设置在碗状保持器的底部。 至少一个液压管路连接使至少一个膨胀元件和液压室流体连通。 单个调节元件相对于碗状保持器的底部可移动，其中单个调节元件与液压室流体连通。

公开(公告)号：US20140199924A1

公开(公告)日：2014-07-17

申请号：US14214783

申请日：2014-03-15

申请人： FELSOMAT GmbH & Co. KG

发明人： Helmut F. Jaeger

IPC分类号： B23F19/05 ,  B24B33/00

CPC分类号： B23F19/05 ,  B23F19/057 ,  B24B33/00 ,  B24B33/04 ,  B24B33/081

摘要： A honing machine includes a machine housing enclosing a workpiece spindle and a tool spindle. The workpiece spindle includes a spindle collar with a spindle head configured to hold a workpiece. The tool spindle includes a cup-shaped holder with a honing ring located on an inside of the cup shaped holder. An operating tank is also located within the machine housing, where the operating tank surrounds the tool spindle in an oil-tight manner. The operating tank includes a panel with a recess, where the workpiece spindle is configured to insert the spindle head through the recess and form a first oil-tight seal between the recess and the spindle collar. The panel is moveable relative to the operating tank and tool spindle when the panel is carried along by the workpiece spindle during a feed motion. A second oil-tight seal is formed between the panel and the operating tank.

摘要翻译： 珩磨机包括包围工件主轴和工具主轴的机壳。 工件主轴包括主轴套环，主轴头配置成夹持工件。 工具主轴包括杯形保持器，其具有位于杯形保持器内侧的珩磨环。 操作箱也位于机器壳体内，其中操作箱以不透油的方式围绕工具主轴。 操作箱包括具有凹部的面板，其中工件主轴构造成通过凹槽插入主轴头并在凹部和主轴套环之间形成第一不透油密封。 在进给运动期间当面板由工件主轴携带时，面板可相对于操作箱和刀具主轴移动。 在面板和操作箱之间形成第二个无油密封。

公开(公告)号：US5890950A

公开(公告)日：1999-04-06

申请号：US975882

申请日：1997-11-21

申请人： Ingo Faulstich

发明人： Ingo Faulstich

IPC分类号： B23F19/00 ,  B23F19/05 ,  B23F19/06 ,  B23F21/03 ,  B23F21/28 ,  B24B1/00

CPC分类号： B23F21/03 ,  B23F19/007 ,  B23F19/05 ,  B23F19/06 ,  B23F21/28 ,  Y10T409/105088 ,  Y10T409/105724 ,  Y10T409/107632

摘要： A method for shaving and shave grinding tooth flanks of cylindrical workpiece gear wheels, especially, flank-line modified gear wheels, and for profiling tools needed for shave-grinding cylindrical workpiece gear wheels. During the machining of gear wheels, certain areas of the gear wheel need to be machined more so than other areas, meaning that some areas require more material to be removed than other areas. As a result, certain areas of the tool are not uniformly worn, but rather the area of the tool which removes the most material is worn more quickly than other areas of the tool. Similarly, if certain areas of the gear wheel are harder than other areas, the tool performing the actual machining will wear at a corresponding rate. The present invention avoids such non-uniform wear by providing greater areas of cutting surface on the tool performing the actual machining in the positions which are required to remove the most material, or which are required to machine the hardest surfaces of the workpiece.

摘要翻译： 一种用于刮削和刮削圆柱形工件齿轮的齿面的方法，特别是侧面修改的齿轮，以及用于刮削圆柱形工件齿轮所需的成型工具。 在齿轮加工过程中，齿轮的某些区域需要比其他区域加工更多，这意味着某些区域需要比其他区域更多的材料去除。 因此，该工具的某些区域不会被均匀地磨损，而是去除最多材料的工具的区域比该工具的其它区域更快地磨损。 类似地，如果齿轮的某些区域比其他区域更硬，则执行实际加工的刀具将以相应的速率磨损。 本发明通过在执行实际加工的刀具上提供更大面积的切割表面来避免这种不均匀的磨损，这些位置是去除大部分材料所需的位置，或者是加工工件最硬表面所需的位置。