公开(公告)号：US09176079B2

公开(公告)日：2015-11-03

申请号：US14111660

申请日：2012-03-01

申请人： Werner Runft ,  Iulian Maga ,  Jens Schlipf ,  Martin Vogt

发明人： Werner Runft ,  Iulian Maga ,  Jens Schlipf ,  Martin Vogt

IPC分类号： B07C5/346 ,  G01N23/18 ,  G01N33/15 ,  G01N23/08 ,  G01N21/95 ,  A61J3/07

CPC分类号： G01N23/18 ,  A61J3/074 ,  B07C5/346 ,  G01N21/9508 ,  G01N23/06 ,  G01N33/15

摘要： The invention relates to a device (10; 10a) for controlling pharmaceutical products (1) in particular, hard gelatin capsules, by means of a radiation source (11) preferably designed as an X-ray source, comprising a storage device (13) which receives the products (1) in an uncontrolled manner, and from which the products (1) are transferred to a transport element (15) in which the products (1) are arranged such that they form at least one row. The products (1) are transported in a clocked manner in the radiation area (25) of the radiation source (11) which exposes the products (1) to radiation, preferably perpendicular to the longitudinal direction thereof. A first stopping device (20) for separating the products (1) in the row is arranged upstream of the radiation source (11) in the direction of transportation (18) of the products (1), and at least one sensor element (28, 28a) coupled to an evaluation device (30) captures the radiation which passed through the products (1). According to the invention, at least two products (1) are separated from the row by means of the first stopping device (20) and are simultaneously positioned in the radiation area (25) and the image of the product (1) is captured by means of the at least one sensor element (28; 28a).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于通过优选设计为X射线源的辐射源（11）来控制药物产品（1），特别是硬明胶胶囊的装置（10; 10a），其包括存储装置（13） 其以不受控制的方式接收产品（1），并且将产品（1）从该产品（1）转移到其中产品（1）布置成使得它们形成至少一排的运输元件（15）。 产品（1）以时钟方式传送到辐射源（11）的辐射区域（25）中，其将产品（1）暴露于放射线，优选垂直于其纵向方向。 用于分离行中的产品（1）的第一停止装置（20）在产品（1）的运输方向（18）上布置在辐射源（11）的上游，并且至少一个传感器元件（28） （28a），其耦合到评估装置（30）捕获通过所述产品（1）的辐射。 根据本发明，通过第一停止装置（20）将至少两个产品（1）与该行分离，同时位于辐射区域（25）中，并且产品（1）的图像被 所述至少一个传感器元件（28; 28a）的装置。

公开(公告)号：US09042515B2

公开(公告)日：2015-05-26

申请号：US14111742

申请日：2012-03-01

申请人： Werner Runft ,  Iulian Maga ,  Jens Schlipf ,  Martin Vogt

发明人： Werner Runft ,  Iulian Maga ,  Jens Schlipf ,  Martin Vogt

IPC分类号： G01N23/083 ,  G01N23/10 ,  G01N33/15 ,  H05G1/02 ,  G01N23/02 ,  G01T7/08 ,  G01T7/10 ,  G01N23/04 ,  A61J3/07 ,  G01N15/00 ,  G01N35/00 ,  G01N15/14

CPC分类号： G01N23/02 ,  A61J3/074 ,  G01N15/1459 ,  G01N23/043 ,  G01N33/15 ,  G01N2015/0019 ,  G01N2035/00564 ,  G01N2223/633 ,  G01N2223/652 ,  G01T7/08 ,  G01T7/10

摘要： The invention relates to a device (10; 10a;10b; 10c; 50) for checking pharmaceutical products (1), in particular hard gelatin capsules, by means of at least one radiation source (30; 60) preferably embodied as an X-ray source, and a conveying device which conveys the products (1) in a clocked manner in a radiation area (31) of the radiation source (30; 60). The radiation emitted by the radiation source (30; 60) penetrating the products (1) preferably perpendicular to the longitudinal axes thereof (2), and the radiation is captured on the side of the products (1) opposite the radiation source (30) by means of at least one sensor element (35) which is coupled to an evaluation device (36). The invention is characterized in that the conveyor device is embodied as a conveyor wheel (15; 15a; 51) which can rotate in a stepped manner about an axis (12; 52), and the products (1) are arranged, while being conveyed in the radiation area (31), in receiving areas (28; 37; 56) of the conveyor wheel (15; 5a; 51).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于通过至少一个辐射源（30; 60）检查药物产品（1），特别是硬明胶胶囊的装置（10; 10a; 10b; 10c; 50） 以及输送装置，其以时钟方式在辐射源（30; 60）的辐射区域（31）中传送产品（1）。 由辐射源（30; 60）发射的辐射穿透产品（1），优选地垂直于其纵向轴线（2），并且辐射被捕获在与辐射源（30）相对的产品（1）侧上， 借助于耦合到评估装置（36）的至少一个传感器元件（35）。 本发明的特征在于，输送装置被实施为可以围绕轴线（12; 52）以阶梯式方式旋转的输送轮（15; 15a; 51），并且产品（1）被布置成被输送 在所述辐射区域（31）中，在所述输送轮（15; 5a; 51）的接收区域（28; 37; 56）中。

公开(公告)号：US09368246B2

公开(公告)日：2016-06-14

申请号：US14111570

申请日：2012-03-01

申请人： Werner Runft ,  Iulian Maga ,  Jens Schlipf ,  Martin Vogt

发明人： Werner Runft ,  Iulian Maga ,  Jens Schlipf ,  Martin Vogt

IPC分类号： G21K5/10 ,  G01G9/00 ,  G01G17/00 ,  G01N23/04 ,  A61J3/07

CPC分类号： G21K5/10 ,  A61J3/074 ,  G01G9/005 ,  G01G17/00 ,  G01N23/043 ,  G01N2223/633 ,  G01N2223/652

摘要： The invention relates to a control device (10) comprising a radiation source (17) which is embodied, in particular, as an X-ray source for irradiating a pharmaceutical product (1) embodied, in particular as a capsule, a detector (18) for detecting radiation after irradiating the pharmaceutical product (1), a tube or shaft-shaped supply device (15) which is preferably arranged vertically at least in the region of the beam path (16) of the radiation source (17) for feeding the pharmaceutical product (1) into the beam path (16) of the radiation source (17), and means (25) for positioning and releasing the pharmaceutical product (1) in the region of the radiation beam (16) of the radiation source (17). According to the invention, the tube or shaft-shaped supply device (15) has a cross-section in the region of the beam path (16) which is greater than the cross-section of the pharmaceutical product (1), and that during irradiation, respectively only one pharmaceutical product (1) is arranged in the region of the beam path (16) of the radiation source (17).

摘要翻译： 本发明涉及一种包括辐射源（17）的控制装置（10），其特别体现为用于照射特别体现为胶囊的检测器（18）的药物产品（1）的X射线源 ），用于在照射药物产品（1）之后检测辐射;管或轴形供应装置（15），其优选至少在辐射源（17）的光束路径（16）的区域中垂直布置，用于进给 药物产品（1）进入辐射源（17）的光束路径（16），以及用于在辐射源（14）的辐射束（16）的区域中定位和释放药物产品（1）的装置（25） （17）。 根据本发明，管或轴形供应装置（15）在梁路径（16）的区域中具有大于药品（1）横截面的横截面，而在 在辐射源（17）的光束路径（16）的区域中分别仅设置一种药物（1）。

公开(公告)号：US09170213B2

公开(公告)日：2015-10-27

申请号：US13502872

申请日：2010-10-01

申请人： Werner Runft ,  Iulian Maga ,  Ralf Schmied ,  Guenter Liebhart ,  Martin Vogt

发明人： Werner Runft ,  Iulian Maga ,  Ralf Schmied ,  Guenter Liebhart ,  Martin Vogt

IPC分类号： G01N23/04 ,  G01N23/083 ,  G01N23/087 ,  G01N23/06 ,  G01N23/10 ,  A61J3/07 ,  B65B1/46 ,  B65B3/00 ,  B65B57/14

CPC分类号： G01N23/04 ,  A61J3/074 ,  B65B1/46 ,  B65B3/003 ,  B65B57/145 ,  G01N23/06 ,  G01N23/083 ,  G01N23/087 ,  G01N23/10 ,  G01N2223/04 ,  G01N2223/601

摘要： The invention relates to a sensor device (30; 30a; 30b; 30c) for a packaging machine (100) designed as a capsule filling and sealing machine or for a capsule control device (100a), said device having a positioning element (35; 35a) for positioning a container (c) having a longitudinal axis (15) and filled with a filling material in the region of the sensor device (30; 30a; 30b; 30c) and at least one radiation source (31; 31 a; 3 b) and at least one detector (40; 40a; 40b) for detecting the radiation after said radiation radiates through the container (c). According to the invention, the at least one radiation source (31; 31a; 31b) radiates through the container (c) perpendicular to the longitudinal axis (15) thereof and the positioning element is designed as a tubular or shaft-shaped conveying element (35; 35a) which can be penetrated by the radiation in a radiation cone (38) of the radiation source (31; 31a; 31b).

摘要翻译： 本发明涉及一种设计为胶囊填充封口机或胶囊控制装置（100a）的包装机（100）的传感器装置（30; 30a; 30b; 30c），所述装置具有定位元件（35; 35a），用于在所述传感器装置（30; 30a; 30b; 30c）的区域中定位具有纵向轴线（15）并且填充有填充材料的容器（c）和至少一个辐射源（31; 31a; 3b）和至少一个检测器（40; 40a; 40b），用于在所述辐射辐射穿过容器（c）之后检测辐射。 根据本发明，至少一个辐射源（31; 31a; 31b）通过垂直于其纵向轴线（15）的容器（c）辐射，并且定位元件被设计为管状或轴形输送元件 35; 35a），其可被辐射源（31; 31a; 31b）的辐射锥体（38）中的辐射穿透。

公开(公告)号：US20120207272A1

公开(公告)日：2012-08-16

申请号：US13502872

申请日：2010-10-01

申请人： Werner Runft ,  Iulian Maga ,  Ralf Schmied ,  Guenter Liebhart ,  Martin Vogt

发明人： Werner Runft ,  Iulian Maga ,  Ralf Schmied ,  Guenter Liebhart ,  Martin Vogt

IPC分类号： G01N23/04

CPC分类号： G01N23/04 ,  A61J3/074 ,  B65B1/46 ,  B65B3/003 ,  B65B57/145 ,  G01N23/06 ,  G01N23/083 ,  G01N23/087 ,  G01N23/10 ,  G01N2223/04 ,  G01N2223/601

摘要： The invention relates to a sensor device (30; 30a; 30b; 30c) for a packaging machine (100) designed as a capsule filling and sealing machine or for a capsule control device (100a), said device having a positioning element (35; 35a) for positioning a container (c) having a longitudinal axis (15) and filled with a filling material in the region of the sensor device (30; 30a; 30b; 30c) and at least one radiation source (31; 31 a; 3 b) and at least one detector (40; 40a; 40b) for detecting the radiation after said radiation radiates through the container (c). According to the invention, the at least one radiation source (31; 31a; 31b) radiates through the container (c) perpendicular to the longitudinal axis (15) thereof and the positioning element is designed as a tubular or shaft-shaped conveying element (35; 35a) which can be penetrated by the radiation in a radiation cone (38) of the radiation source (31; 31a; 31b).

摘要翻译： 本发明涉及一种设计为胶囊填充封口机或胶囊控制装置（100a）的包装机（100）的传感器装置（30; 30a; 30b; 30c），所述装置具有定位元件（35; 35a），用于在所述传感器装置（30; 30a; 30b; 30c）的区域中定位具有纵向轴线（15）并且填充有填充材料的容器（c）和至少一个辐射源（31; 31a; 3b）和至少一个检测器（40; 40a; 40b），用于在所述辐射辐射穿过容器（c）之后检测辐射。 根据本发明，至少一个辐射源（31; 31a; 31b）通过垂直于其纵向轴线（15）的容器（c）辐射，并且定位元件被设计为管状或轴形输送元件 35; 35a），其可被辐射源（31; 31a; 31b）的辐射锥体（38）中的辐射穿透。

公开(公告)号：US20140037064A1

公开(公告)日：2014-02-06

申请号：US14111570

申请日：2012-03-01

申请人： Werner Runft ,  lulian Maga ,  Jens Schlipf ,  Martin Vogt

发明人： Werner Runft ,  lulian Maga ,  Jens Schlipf ,  Martin Vogt

IPC分类号： G21K5/10

CPC分类号： G21K5/10 ,  A61J3/074 ,  G01G9/005 ,  G01G17/00 ,  G01N23/043 ,  G01N2223/633 ,  G01N2223/652

摘要： The invention relates to a control device (10) comprising a radiation source (17) which is embodied, in particular, as an X-ray source for irradiating a pharmaceutical product (1) embodied, in particular as a capsule, a detector (18) for detecting radiation after irradiating the pharmaceutical product (1), a tube or shaft-shaped supply device (15) which is preferably arranged vertically at least in the region of the beam path (16) of the radiation source (17) for feeding the pharmaceutical product (1) into the beam path (16) of the radiation source (17), and means (25) for positioning and releasing the pharmaceutical product (1) in the region of the radiation beam (16) of the radiation source (17). According to the invention, the tube or shaft-shaped supply device (15) has a cross-section in the region of the beam path (16) which is greater than the cross-section of the pharmaceutical product (1), and that during irradiation, respectively only one pharmaceutical product (1) is arranged in the region of the beam path (16) of the radiation source (17).

摘要翻译： 本发明涉及一种包括辐射源（17）的控制装置（10），其特别体现为用于照射特别体现为胶囊的检测器（18）的药物产品（1）的X射线源 ），用于在照射药物产品（1）之后检测辐射;管或轴形供应装置（15），其优选至少在辐射源（17）的光束路径（16）的区域中垂直布置，用于进给 药物产品（1）进入辐射源（17）的光束路径（16），以及用于在辐射源（14）的辐射束（16）的区域中定位和释放药物产品（1）的装置（25） （17）。 根据本发明，管或轴形供应装置（15）在梁路径（16）的区域中具有大于药品（1）横截面的横截面，而在 在辐射源（17）的光束路径（16）的区域中分别仅设置一种药物（1）。

公开(公告)号：US20140050299A1

公开(公告)日：2014-02-20

申请号：US14111742

申请日：2012-03-01

申请人： Werner Runft ,  Lulian Maga ,  Jens Schlipf ,  Martin Vogt

发明人： Werner Runft ,  Lulian Maga ,  Jens Schlipf ,  Martin Vogt

IPC分类号： G01N23/02

CPC分类号： G01N23/02 ,  A61J3/074 ,  G01N15/1459 ,  G01N23/043 ,  G01N33/15 ,  G01N2015/0019 ,  G01N2035/00564 ,  G01N2223/633 ,  G01N2223/652 ,  G01T7/08 ,  G01T7/10

摘要： The invention relates to a device (10; 10a;10b; 10c; 50) for checking pharmaceutical products (1), in particular hard gelatin capsules, by means of at least one radiation source (30; 60) preferably embodied as an X-ray source, and a conveying device which conveys the products (1) in a clocked manner in a radiation area (31) of the radiation source (30; 60). The radiation emitted by the radiation source (30; 60) penetrating the products (1) preferably perpendicular to the longitudinal axes thereof (2), and the radiation is captured on the side of the products (1) opposite the radiation source (30) by means of at least one sensor element (35) which is coupled to an evaluation device (36). The invention is characterised in that the conveyor device is embodied as a conveyor wheel (15; 15a; 51) which can rotate in a stepped manner about an axis (12; 52), and the products (1) are arranged, whilst being conveyed in the radiation area (31), in receiving areas (28; 37; 56) of the conveyor wheel (15; 5a; 51).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于通过至少一个辐射源（30; 60）检查药物产品（1），特别是硬明胶胶囊的装置（10; 10a; 10b; 10c; 50） 以及输送装置，其以时钟方式在辐射源（30; 60）的辐射区域（31）中传送产品（1）。 由辐射源（30; 60）发射的辐射穿透产品（1），优选地垂直于其纵向轴线（2），并且辐射被捕获在与辐射源（30）相对的产品（1）侧上， 借助于耦合到评估装置（36）的至少一个传感器元件（35）。 本发明的特征在于，传送装置被实施为可以围绕轴线（12; 52）以阶梯式方式旋转的传送轮（15; 15a; 51），并且产品（1）被布置成被传送 在所述辐射区域（31）中，在所述输送轮（15; 5a; 51）的接收区域（28; 37; 56）中。

公开(公告)号：US20140037061A1

公开(公告)日：2014-02-06

申请号：US14111660

申请日：2012-03-01

申请人： Werner Runft ,  lulian Maga ,  Jens Schlipf ,  Martin Vogt

发明人： Werner Runft ,  lulian Maga ,  Jens Schlipf ,  Martin Vogt

IPC分类号： G01N23/18

CPC分类号： G01N23/18 ,  A61J3/074 ,  B07C5/346 ,  G01N21/9508 ,  G01N23/06 ,  G01N33/15

摘要： The invention relates to a device (10; 10a) for controlling pharmaceutical products (1) in particular, hard gelatin capsules, by means of a radiation source (11) preferably designed as an X-ray source, comprising a storage device (13) which receives the products (1) in an uncontrolled manner, and from which the products (1) are transferred to a transport element (15) in which the products (1) are arranged such that they form at least one row. The products (1) are transported in a clocked manner in the radiation area (25) of the radiation source (11) which exposes the products (1) to radiation, preferably perpendicular to the longitudinal direction thereof. A first stopping device (20) for separating the products (1) in the row is arranged upstream of the radiation source (11) in the direction of transportation (18) of the products (1), and at least one sensor element (28, 28a) coupled to an evaluation device (30) captures the radiation which passed through the products (1). According to the invention, at least two products (1) are separated from the row by means of the first stopping device (20) and are simultaneously positioned in the radiation area (25) and the image of the product (1) is captured by means of the at least one sensor element (28; 28a).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于通过优选设计为X射线源的辐射源（11）来控制药物产品（1），特别是硬明胶胶囊的装置（10; 10a），其包括存储装置（13） 其以不受控制的方式接收产品（1），并且将产品（1）从该产品（1）转移到其中产品（1）布置成使得它们形成至少一排的运输元件（15）。 产品（1）以时钟方式传送到辐射源（11）的辐射区域（25）中，其将产品（1）暴露于放射线，优选垂直于其纵向方向。 用于分离行中的产品（1）的第一停止装置（20）在产品（1）的运输方向（18）上布置在辐射源（11）的上游，并且至少一个传感器元件（28） （28a），其耦合到评估装置（30）捕获通过所述产品（1）的辐射。 根据本发明，通过第一停止装置（20）将至少两个产品（1）与该行分离，同时位于辐射区域（25）中，并且产品（1）的图像被 所述至少一个传感器元件（28; 28a）的装置。

公开(公告)号：US20130129041A1

公开(公告)日：2013-05-23

申请号：US13812541

申请日：2011-04-13

申请人： Werner Runft ,  lulian Maga ,  Jens Schlipf ,  Martin Vogt

发明人： Werner Runft ,  lulian Maga ,  Jens Schlipf ,  Martin Vogt

IPC分类号： G01N23/04

CPC分类号： G01N23/04 ,  A61J3/074 ,  B65B1/46 ,  B65B3/003 ,  B65B57/145 ,  G01N23/06 ,  G01N23/083 ,  G01N23/087 ,  G01N23/10 ,  G01N2223/04 ,  G01N2223/601

摘要： The invention relates to a device (10; 10a) for determining the weight of pharmaceutical products (1), in particular of hard gelatin capsules (3; 3a) filled with a pharmaceutical (2), by means of an X-ray source (28), wherein the X-ray source (28) generates a radiation cone (27; 36, 37) which passes through at least one pharmaceutical product (1), and wherein a sensor element (30; 30a) detects the radiation of the irradiated pharmaceutical product (1) and supplies an evaluation device (32). According to the invention, a reference object (35; 35a; 35b) is arranged in the beam path of the radiation cone (27; 36, 37), wherein the radiation of the X-rayed reference object (35; 35a; 35b) is detected by means of the sensor element (30; 30a; 30b) and is supplied to the evaluation device (32), and wherein the pharmaceutical product (1) and the reference object (35; 35a; 35b) are positioned in relation to the radiation cone (27; 36, 37) in an arrangement in which they do not overlap each other in the radiation cone (27; 36, 37).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于通过X射线源（1）确定药物（1）的重量的装置（10; 10a），特别是用药物（2）填充的硬明胶胶囊（3; 3a） 28），其中所述X射线源（28）产生穿过至少一个药物产品（1）的辐射锥体（27; 36,37），并且其中传感器元件（30; 30a）检测所述辐射 照射的药品（1）并提供评估装置（32）。 根据本发明，在辐射锥体（27; 36,37）的光束路径中布置参考对象（35; 35a; 35b），其中X射线参考物体（35; 35a; 35b） 通过传感器元件（30; 30a; 30b）检测并且被提供给评估装置（32），并且其中药物产品（1）和参考对象（35; 35a; 35b）相对于 辐射锥体（27; 36,37），其中它们在辐射锥体（27; 36,37）中彼此不重叠。

公开(公告)号：US08814135B2

公开(公告)日：2014-08-26

申请号：US12868941

申请日：2010-08-26

申请人： Felix Ams ,  Martin Vogt

发明人： Felix Ams ,  Martin Vogt

IPC分类号： F16K31/02 ,  F16K25/00 ,  F16F9/30 ,  H01F7/08 ,  F16K31/06

CPC分类号： F16K31/0655 ,  F16K31/0686

摘要： A device for controlling the flow of a liquid or gaseous medium, has at least one flow opening for the medium, and a movable valve element for controlling the flow opening. At least one damping body, which is preferably viscoelastic and acts on the valve element, is provided for obtaining a large dynamic range of the device in order to control flow in a fine, precise, and oscillation-free manner across a broad range of flow volume.

摘要翻译： 用于控制液体或气体介质的流动的装置具有用于介质的至少一个流动开口和用于控制流动开口的可移动阀元件。 提供至少一个阻尼体，其优选地是粘弹性的并且作用在阀元件上，用于获得该装置的大的动态范围，以便在很宽的流动范围内以精细，精确和无振动的方式控制流动 卷。