公开(公告)号：US09170213B2

公开(公告)日：2015-10-27

申请号：US13502872

申请日：2010-10-01

申请人： Werner Runft ,  Iulian Maga ,  Ralf Schmied ,  Guenter Liebhart ,  Martin Vogt

发明人： Werner Runft ,  Iulian Maga ,  Ralf Schmied ,  Guenter Liebhart ,  Martin Vogt

IPC分类号： G01N23/04 ,  G01N23/083 ,  G01N23/087 ,  G01N23/06 ,  G01N23/10 ,  A61J3/07 ,  B65B1/46 ,  B65B3/00 ,  B65B57/14

CPC分类号： G01N23/04 ,  A61J3/074 ,  B65B1/46 ,  B65B3/003 ,  B65B57/145 ,  G01N23/06 ,  G01N23/083 ,  G01N23/087 ,  G01N23/10 ,  G01N2223/04 ,  G01N2223/601

摘要： The invention relates to a sensor device (30; 30a; 30b; 30c) for a packaging machine (100) designed as a capsule filling and sealing machine or for a capsule control device (100a), said device having a positioning element (35; 35a) for positioning a container (c) having a longitudinal axis (15) and filled with a filling material in the region of the sensor device (30; 30a; 30b; 30c) and at least one radiation source (31; 31 a; 3 b) and at least one detector (40; 40a; 40b) for detecting the radiation after said radiation radiates through the container (c). According to the invention, the at least one radiation source (31; 31a; 31b) radiates through the container (c) perpendicular to the longitudinal axis (15) thereof and the positioning element is designed as a tubular or shaft-shaped conveying element (35; 35a) which can be penetrated by the radiation in a radiation cone (38) of the radiation source (31; 31a; 31b).

摘要翻译： 本发明涉及一种设计为胶囊填充封口机或胶囊控制装置（100a）的包装机（100）的传感器装置（30; 30a; 30b; 30c），所述装置具有定位元件（35; 35a），用于在所述传感器装置（30; 30a; 30b; 30c）的区域中定位具有纵向轴线（15）并且填充有填充材料的容器（c）和至少一个辐射源（31; 31a; 3b）和至少一个检测器（40; 40a; 40b），用于在所述辐射辐射穿过容器（c）之后检测辐射。 根据本发明，至少一个辐射源（31; 31a; 31b）通过垂直于其纵向轴线（15）的容器（c）辐射，并且定位元件被设计为管状或轴形输送元件 35; 35a），其可被辐射源（31; 31a; 31b）的辐射锥体（38）中的辐射穿透。

公开(公告)号：US20120207272A1

公开(公告)日：2012-08-16

申请号：US13502872

申请日：2010-10-01

申请人： Werner Runft ,  Iulian Maga ,  Ralf Schmied ,  Guenter Liebhart ,  Martin Vogt

发明人： Werner Runft ,  Iulian Maga ,  Ralf Schmied ,  Guenter Liebhart ,  Martin Vogt

IPC分类号： G01N23/04

CPC分类号： G01N23/04 ,  A61J3/074 ,  B65B1/46 ,  B65B3/003 ,  B65B57/145 ,  G01N23/06 ,  G01N23/083 ,  G01N23/087 ,  G01N23/10 ,  G01N2223/04 ,  G01N2223/601

摘要： The invention relates to a sensor device (30; 30a; 30b; 30c) for a packaging machine (100) designed as a capsule filling and sealing machine or for a capsule control device (100a), said device having a positioning element (35; 35a) for positioning a container (c) having a longitudinal axis (15) and filled with a filling material in the region of the sensor device (30; 30a; 30b; 30c) and at least one radiation source (31; 31 a; 3 b) and at least one detector (40; 40a; 40b) for detecting the radiation after said radiation radiates through the container (c). According to the invention, the at least one radiation source (31; 31a; 31b) radiates through the container (c) perpendicular to the longitudinal axis (15) thereof and the positioning element is designed as a tubular or shaft-shaped conveying element (35; 35a) which can be penetrated by the radiation in a radiation cone (38) of the radiation source (31; 31a; 31b).

摘要翻译： 本发明涉及一种设计为胶囊填充封口机或胶囊控制装置（100a）的包装机（100）的传感器装置（30; 30a; 30b; 30c），所述装置具有定位元件（35; 35a），用于在所述传感器装置（30; 30a; 30b; 30c）的区域中定位具有纵向轴线（15）并且填充有填充材料的容器（c）和至少一个辐射源（31; 31a; 3b）和至少一个检测器（40; 40a; 40b），用于在所述辐射辐射穿过容器（c）之后检测辐射。 根据本发明，至少一个辐射源（31; 31a; 31b）通过垂直于其纵向轴线（15）的容器（c）辐射，并且定位元件被设计为管状或轴形输送元件 35; 35a），其可被辐射源（31; 31a; 31b）的辐射锥体（38）中的辐射穿透。