公开(公告)号：US09825494B2

公开(公告)日：2017-11-21

申请号：US13459152

申请日：2012-04-28

Applicant: Werner König

Inventor： Werner König

IPC: H02K21/12 ,  H02K1/27 ,  H02K15/03

CPC classification number: H02K1/274 ,  H02K15/03

Abstract: In a rotor of an electric machine, which rotor consists of individual segments which each have a first part which is in contact with a second cooperating part wherein the first part of an individual segment and the second cooperating part of an adjacent individual segment are positively interlocked in the radial and circumferential directions resulting in a self-supporting annular structure of the assembled rotor. The individual sections have openings accommodating permanent magnets which are fixed in the openings by wall sections bent into the openings during assembly of the segments for fixing the permanent magnets in the openings as the individual segments are joined to form a ring.

公开(公告)号：US07754915B2

公开(公告)日：2010-07-13

申请号：US10969704

申请日：2004-10-20

Applicant: Heiko Herold ,  Volker Michele ,  Werner König

Inventor： Heiko Herold ,  Volker Michele ,  Werner König

IPC: C07C291/00

CPC classification number: C07C263/10 ,  C07C265/14

Abstract: A process for preparing isocyanates in the gas phase, in which the mixing of the reactants and thus the reaction conditions are significantly improved by means of hydrodynamic measures such as increasing the turbulence of the feed stream in the central nozzle. As a consequence, the necessary residence time in the reactor and thus the length of the reactor are reduced and the formation of polymeric by-products which lead to caking in the reactor and a shortening of the operating period of the reactors is avoided.

Abstract translation: 在气相中制备异氰酸酯的方法，其中通过诸如增加中心喷嘴中的进料流的湍流的流体动力学测量，反应物的混合和因此反应条件的显着改善。 因此，在反应器中必需的停留时间以及因此反应器的长度减少，并且避免了导致在反应器中结块并使反应器的操作时间缩短的聚合副产物的形成。

公开(公告)号：US06781498B2

公开(公告)日：2004-08-24

申请号：US10074231

申请日：2002-02-14

Applicant: Werner König

Inventor： Werner König

IPC: H01F2728

CPC classification number: H02K15/045 ,  H02K3/18

Abstract: A coil for a particularly compact coil for an electrical machine, in which coil an electrical conductor is wound with a number of turns, which are arranged one above the other in a number of layers, with the turns in a first layer being arranged parallel alongside one another, and the turns in a second layer being inclined through a predetermined inclination angle (a), with respect to the turns in the first layer, at a predetermined point and being arranged parallel alongside one another.

Abstract translation: 一种用于电机的特别紧凑的线圈的线圈，其中线圈中缠绕有多个匝的电导体，所述线圈以多个层之一彼此并排设置，其中第一层中的匝平行排列 并且第二层中的匝相对于第一层中的匝倾斜预定的倾斜角度（a），并且彼此并排设置。

公开(公告)号：US06463851B1

公开(公告)日：2002-10-15

申请号：US09531338

申请日：2000-03-20

Applicant: Werner König ,  Rolf Kündgen ,  Gerd Merkel ,  Bernd Sitzmann

Inventor： Werner König ,  Rolf Kündgen ,  Gerd Merkel ,  Bernd Sitzmann

IPC: B41F2712

CPC classification number: B41F27/1243

Abstract: A clamping device for locking-up printing forms on a printing-form cylinder of a printing machine, having a plurality of clamping elements disposed so as to be adjustable in axial direction, with an adjusting device for respectively expanding and buckling a clamped printing-form edge, comprising a shaft whereon the clamping elements, with spring elements interposed, are axially displaceably mounted, and adjusting elements disposed on respective outer ends of the shaft for subjecting the clamping elements to forces acting in the axial direction.

Abstract translation: 一种用于锁定印刷的夹紧装置形成在印刷机的印刷圆柱体上，具有多个沿轴向方向设置的夹紧元件，该调节装置用于分别展开和弯曲夹紧的印刷形式 边缘，包括轴，其中具有插入的弹簧元件的夹紧元件被轴向移动地安装，以及设置在轴的相应外端上的调节元件，用于使夹紧元件沿轴向作用力。

公开(公告)号：US06308627B1

公开(公告)日：2001-10-30

申请号：US09472056

申请日：1999-12-23

Applicant: Werner König ,  Rolf Kündgen ,  Gerd Merkel ,  Bernd Sitzmann

Inventor： Werner König ,  Rolf Kündgen ,  Gerd Merkel ,  Bernd Sitzmann

IPC: B41L4100

CPC classification number: B41F35/06 ,  B41P2235/242 ,  B41P2235/246

Abstract: A method for removing a cleaning device from a printing machine and for inserting the cleaning device or another cleaning device into the printing machine, the inserted cleaning device being secured in position in the printing machine by a fixing device, includes opening a protective covering of the printing machine and automatically inactivating the fixing device by the opening of the protective covering, removing the cleaning device from the printing machine through an opening in the printing machine exposed by the protective covering, inserting the respective cleaning device into the printing machine, and closing the protective covering and automatically activating the cleaning device by the closing of the protective covering, so that the inserted cleaning device is secured in the inserted position thereof; and a printing machine for performing the method.

Abstract translation: 一种用于从打印机移除清洁装置并将清洁装置或另一清洁装置插入打印机的方法，插入的清洁装置通过定影装置固定在打印机中的适当位置，包括打开保护盖 打印机，通过打开保护罩自动灭活固定装置，通过由保护罩露出的打印机中的开口从打印机移除清洁装置，将相应的清洁装置插入打印机中，并关闭 通过关闭保护罩自动启动清洁装置，使得插入的清洁装置固定在其插入位置; 以及用于执行该方法的打印机。

公开(公告)号：US06305699B1

公开(公告)日：2001-10-23

申请号：US09523247

申请日：2000-03-10

Applicant: Werner König

Inventor： Werner König

IPC: B60G314

CPC classification number: B60G7/001 ,  B60G2204/41 ,  B60G2204/416 ,  B60G2206/11 ,  B60G2206/124 ,  B60G2206/8101

Abstract: A locating link for wheel suspensions of motor vehicles, with an at least two-part link body, the link body comprising two elongate support profiles which are spaced apart and parallel to one another over at least two-thirds of their length and come into contact at least in the vicinity of a mounting hole of the link body. The support profiles are of mirror-symmetrical configuration relative to a center plane which lies centrally between the support profiles and normal to the center lines of at least two of the mounting holes present in the support profiles.

Abstract translation: 一种用于机动车辆的车轮悬架的定位连接件，具有至少两部分的连接体，所述连杆体包括两个细长的支撑轮廓，所述两个细长的支撑轮廓在其长度的至少三分之二彼此间隔开并且彼此平行并且接触 至少在连接体的安装孔附近。 支撑轮廓相对于位于支撑轮廓之间的中心平面且垂直于存在于支撑轮廓中的至少两个安装孔的中心线的中心平面具有镜对称的构造。

公开(公告)号：US06237492B1

公开(公告)日：2001-05-29

申请号：US09268265

申请日：1999-03-15

Applicant: Werner König ,  Bernd Sitzmann

Inventor： Werner König ,  Bernd Sitzmann

IPC: B41F3500

CPC classification number: B41F35/00 ,  B41P2235/24 ,  B65H75/28

Abstract: A cleaning device for a printing press, having a cloth spindle formed with a longitudinal groove, and a cleaning cloth clampable in the longitudinal groove, comprising a clamping body rotatable inside the longitudinal groove out of a first position, wherein clamping of the cleaning cloth is undone, and into a second position, wherein the cleaning cloth is clamped between the clamping body and an inner face defining the longitudinal groove; and a printing press and, more particularly, a rotary printing press, in combination with the cleaning device.

Abstract translation: 一种用于印刷机的清洁装置，具有形成有纵向凹槽的布心轴和可纵向凹槽夹紧的清洁布，包括可在第一位置内在纵向凹槽内旋转的夹紧体，其中夹紧清洁布是 并且进入第二位置，其中所述清洁布被夹紧在所述夹紧体和限定所述纵向凹槽的内表面之间; 以及与清洁装置组合的印刷机，更具体地，是旋转印刷机。

公开(公告)号：US20120206006A1

公开(公告)日：2012-08-16

申请号：US13459152

申请日：2012-04-28

Applicant: Werner König

Inventor： Werner König

IPC: H02K21/12

CPC classification number: H02K1/274 ,  H02K15/03

Abstract: In a rotor of an electric machine, which rotor consists of individual segments which each have a first part which is in contact with a second cooperating part wherein the first part of an individual segment and the second cooperating part of an adjacent individual segment are positively interlocked in the radial and circumferential directions resulting in a self-supporting annular structure of the assembled rotor. The individual sections have openings accommodating permanent magnets which are fixed in the openings by wall sections bent into the openings during assembly of the segments for fixing the permanent magnets in the openings as the individual segments are joined to form a ring.

Abstract translation: 在电机的转子中，该转子由单独的段组成，每个段具有与第二配合部分接触的第一部分，其中单个段的第一部分和相邻单个段的第二配合部分被正互锁 在径向和圆周方向上导致组装的转子的自支撑环形结构。 各个部分具有容纳永久磁体的开口，通过在用于将各个段接合以形成环的永久磁体固定在开口中的段的组装期间弯曲成开口的壁部分固定在开口中。

公开(公告)号：US06739262B2

公开(公告)日：2004-05-25

申请号：US09741307

申请日：2000-12-18

Applicant: Diana Böser ,  Werner König ,  Rolf Kündgen ,  Burkhard Maass ,  Gerd Merkel ,  Bernd Sitzmann

Inventor： Diana Böser ,  Werner König ,  Rolf Kündgen ,  Burkhard Maass ,  Gerd Merkel ,  Bernd Sitzmann

IPC: B41L4100

CPC classification number: B41F13/0024 ,  B41F13/42

Abstract: A cladding of a printing machine in a region of a side wall of a printing unit of the printing machine includes a housing fastened to the side wall, the housing having an upper housing wall, two lateral housing walls and a housing cover connected to the lateral housing walls so as to be displaceable between a lower position covering the side wall and a position raised to a defined height.

Abstract translation: 在印刷机的印刷单元的侧壁区域中的印刷机的包层包括紧固在侧壁上的壳体，壳体具有上壳体壁，两个侧壁壳体壁和与侧面连接的壳体盖 壳体壁可以在覆盖侧壁的下部位置和升高到限定高度的位置之间移动。

公开(公告)号：US06739258B2

公开(公告)日：2004-05-25

申请号：US09790937

申请日：2001-02-22

Applicant: Werner König ,  Rolf Kündgen ,  Gerd Merkel ,  Bernd Sitzmann

Inventor： Werner König ,  Rolf Kündgen ,  Gerd Merkel ,  Bernd Sitzmann

IPC: B41F3500

CPC classification number: B41F35/00 ,  B41P2235/24

Abstract: A printing machine provided with a rectilinear guide and a cleaning device having a handle for moving the cleaning device along the rectilinear guide includes at least one joint by which the handle is attached to the cleaning device in a manner that the handle is movable relative to the cleaning device.

Abstract translation: 设置有直线引导件的打印机和具有用于沿着直线引导件移动清洁装置的手柄的清洁装置包括至少一个接头，通过该至少一个接头，手柄以相对于所述手柄可移动的方式附接到清洁装置 清洁装置