-
公开(公告)号：US6164410A
公开(公告)日：2000-12-26
申请号：US478981
申请日：2000-01-06
申请人： Peter Linsbauer , Jochen Kramer , Peter Bauer
发明人： Peter Linsbauer , Jochen Kramer , Peter Bauer
CPC分类号： F01N13/1805 , F01N3/06 , F01N13/002 , F01N13/185 , F01N13/1872 , F01N13/1894 , F01N2450/16 , F01N2450/22 , F01N2450/30 , F01N2470/02 , F01N2470/18 , F01N2470/20 , F01N2470/24 , F01N2590/06
摘要： An exhaust gas muffler for an internal combustion engine, especially in a manually guided implement such as a power chain saw and the like, is provided. The muffler has a housing having an inlet opening and an outlet for engine exhaust gas. An essentially cylindrical spark killer screen is fixed in position at a wall opening of the muffler housing that forms the outlet. The spark killer screen projects into the interior of the muffler housing. Adjoining the spark killer screen on the outer side of the muffler housing as an extension of the cylindrical spark killer screen is an exhaust gas pipe. This pipe is provided with threads and serves as a fastening device with which the spark killer screen and the exhaust gas pipe, as a fire protector, are fixed in position in the wall opening of the muffler housing.
摘要翻译： 提供了一种用于内燃机的排气消声器，特别是在诸如动力链锯等的手动导向工具中。 消声器具有壳体，该壳体具有入口和用于发动机废气的出口。 基本上圆柱形的火花塞屏幕被固定在消声器壳体的形成出口的壁开口处的适当位置。 火花塞屏幕投射到消音器外壳的内部。 作为圆筒形火花塞屏幕的延伸部，在消声器壳体的外侧上与火花塞屏幕相邻，是排气管。 该管设有螺纹，并且用作紧固装置，作为防火器的火花塞式筛网和排气管将其固定在消声器壳体的壁开口中的适当位置。
-
公开(公告)号：US5623999A
公开(公告)日：1997-04-29
申请号：US505795
申请日：1995-07-21
申请人： Peter Linsbauer , Jochen Kramer
发明人： Peter Linsbauer , Jochen Kramer
CPC分类号： B27B17/0008 , B24B27/08 , Y10T16/476
摘要： A hand-operated tool has a casing containing a motor for driving a tool member of the tool and a metallic tubular grip with a tube wall connected to the casing. The tube wall of the tubular grip has a profiled outer mantle surface made by deforming the tube wall. The profiled outer mantle surface has raised sections and indentations extending in the longitudinal direction of the tubular grip.
摘要翻译： 一种手动工具具有容纳用于驱动工具的工具构件的电动机的壳体和连接到壳体的管壁的金属管状把手。 管状把手的管壁具有通过使管壁变形而形成的异型外罩表面。 外形外表面具有在管状把手的纵向方向上延伸的凸起部分和凹陷。
-
公开(公告)号：US06955698B2
公开(公告)日：2005-10-18
申请号：US10162617
申请日：2002-06-06
申请人： Heinz Hettmann , Peter Linsbauer
发明人： Heinz Hettmann , Peter Linsbauer
摘要： The invention relates to an intake arrangement (1) for the combustion air (2) of an internal combustion engine (3) in a handheld work apparatus (4) such as a cutoff machine, a motor-driven chain saw or the like. An air filter (5) is provided for the cleaning of the combustion air (2) drawn in via an opening (6) of a filter housing (7). To discharge dust (11) accumulated in the air filter (5) a carrier airflow (10) is provided in a flow channel (16) and the filter housing (7) is fluidly connected with the aid of a discharge tube (13) to the flow channel (16). For a dosed metering of dust (11) from the filter housing (7), a shutoff member (14) is provided and the shutoff member (14) clears or closes the fluid connection between the flow channel (16) and the filter housing (7).
摘要翻译： 本发明涉及一种用于手持式作业装置（4）内的内燃机（3）的燃烧空气（2）的进气装置（1），例如切断机，电动链锯等。 空气过滤器（5）用于清洁通过过滤器壳体（7）的开口（6）吸入的燃烧空气（2）。 为了排出积聚在空气过滤器（5）中的灰尘（11），在流动通道（16）中设置有载气流（10），并且过滤器壳体（7）借助于排放管（13）流体连接到 流通道（16）。 为了从过滤器壳体（7）计量的灰尘计量（11），设置有关闭构件（14），并且关闭构件（14）清除或关闭流动通道（16）和过滤器壳体（ 7）。
-
公开(公告)号：US5582146A
公开(公告)日：1996-12-10
申请号：US511713
申请日：1995-08-04
CPC分类号： B01D46/0023 , B01D46/10 , F02B63/02 , F02M35/04 , B01D2279/60 , Y10S55/28
摘要： A suction air filter for an internal combustion engine of a hand-held working tool has a housing having an inlet opening for air sucked in and an outlet opening for the clean air exiting the suction air filter and supplied as combustion air to a suction channel of the internal combustion engine. The housing includes a plurality of filter chambers arranged in series one after another in a direction of air flow from the inlet opening to the outlet opening. Each one of the filter chambers has at least one filter body positioned therein through which filter body the air flows.
摘要翻译： 用于手持式工作工具的内燃机的吸入空气过滤器具有壳体，其具有用于吸入的空气的入口和用于清除空气的出口，所述排出口离开所述吸入空气过滤器并作为燃烧空气供应到吸入通道 内燃机。 所述壳体包括多个过滤室，所述多个过滤室沿着从所述入口开口到所述出口开口的空气流动方向依次排列。 每个过滤室具有定位在其中的至少一个过滤体，空气通过该过滤器本体流过。
-
公开(公告)号：US06739306B2
公开(公告)日：2004-05-25
申请号：US10162901
申请日：2002-06-06
IPC分类号： F02M3508
摘要： The invention relates to an intake arrangement (1) for the combustion air (2) of an internal combustion engine (3) of a handheld portable work apparatus (4), such as a cutoff machine, motor-driven chain saw or the like. An air filter (5) is provided for purifying the combustion air (2). Dust-laden combustion air is directed onto the air filter via openings (6) of a filter housing (7). The combustion air (2) is purified by the air filter (5) and is drawn by suction by the engine (3) via an intake pipe (25) of a carburetor (8). A carrier airflow (10) is provided in a flow channel (15) for continuously or intermittently transporting away dust (11) deposited on the air filter (5). The combustion air (2) and the carrier airflow (10) are spatially separated via a discharge tube (13). In this way, a minimization of the dust load of the air filter (5) is ensured on the one hand and a continuous transport away of the dust (11) from the air filter (5) is ensured on the other hand. The removal transport of the dust (11) ensures continuous operation of the work apparatus (4).
摘要翻译： 本发明涉及一种用于便携式工作装置（4）的内燃机（3）的燃烧空气（2）的进气装置（1），例如切断机，电动链锯等。 设置有用于净化燃烧空气（2）的空气过滤器（5）。 通过过滤器壳体（7）的开口（6）将含灰尘的燃烧空气引导到空气过滤器上。 燃烧空气（2）由空气过滤器（5）净化，并通过发动机（3）通过化油器（8）的进气管（25）进行抽吸。 在流路（15）中设置有用于连续或间歇地输送沉积在空气过滤器（5）上的灰尘（11）的载气流（10）。 燃烧空气（2）和载气（10）经由放电管（13）在空间上分离。 以这种方式，一方面确保了空气过滤器（5）的灰尘负荷的最小化，另一方面确保了灰尘（11）从空气过滤器（5）的连续输送。 灰尘（11）的去除输送确保了工作装置（4）的连续操作。
-
公开(公告)号：US06314649B1
公开(公告)日：2001-11-13
申请号：US09523162
申请日：2000-03-10
申请人： Peter Linsbauer
发明人： Peter Linsbauer
IPC分类号： A01D3468
CPC分类号： A01D34/90
摘要： The invention relates to the assembly of a shaft bearing (16) in the end section (6) of a guide tube (5) of a brushcutter (1). The guide tube (5) accommodates a drive shaft. The bearing (16) is axially inserted into the end section (6) and is held so that it cannot separate therefrom. The outer diameter (DM) of the outer surface (18) of the bearing (16) is configured smaller than the inner diameter (DI) of the end section (6) in order to facilitate assembly and to ensure a force-tight inseparable seating of the bearing 16 in the end section. Several axial ribs (19, 20, 21) are distributed uniformly over the periphery of the outer surface (18). The radial elevation (H) of the axial ribs is slightly greater than approximately half the difference between the inner diameter (DI) of the end section (6) and the outer diameter (DM) of the surface (18) of the bearing (16). To mount the bearing (16), the end section is elastically deformed so far until the diameter (DV) is slightly greater than the axial maximum outer diameter (24) of the bearing (16). The diameter (DV) is measured from a corner (27) and the maximum outer diameter (24) is determined by the radial height (H) of the axial ribs (19, 20, 21). The end section (6) returns elastically in the direction toward its initial form after the axial insertion of the bearing (16). The bearing (16) is then surrounded force tight by the end section (6).
摘要翻译： 本发明涉及在刷子（1）的导管（5）的端部（6）中组装轴承（16）。 引导管（5）容纳驱动轴。 轴承（16）轴向地插入到端部（6）中并且被保持为不能与其分离。 轴承（16）的外表面（18）的外径（DM）被构造成小于端部部分（6）的内径（DI），以便于组装并且确保强力密封的不可分离的座 轴承16的端部。 几个轴向肋（19,20,21）均匀分布在外表面（18）的周边上。 轴向肋的径向高度（H）略大于端部（6）的内径（DI）与轴承（16）的表面（18）的外径（DM）之差的大约一半 ）。 为了安装轴承（16），端部部分弹性变形直到直径（DV）略大于轴承（16）的轴向最大外径（24）。 从角部（27）测量直径（DV），最大外径（24）由轴向肋（19,20,21）的径向高度（H）确定。 在轴承（16）的轴向插入之后，端部（6）在朝向其初始形式的方向上弹性地返回。 轴承（16）然后被端部（6）强力地包围。
-
公开(公告)号：US06220417B1
公开(公告)日：2001-04-24
申请号：US09129398
申请日：1998-08-05
申请人： Peter Linsbauer
发明人： Peter Linsbauer
IPC分类号： F16D4324
CPC分类号： F16D43/18 , F16D1/072 , Y10T403/4941
摘要： A clutch cup for a centrifugal clutch of a hand-held working tool, driven by an internal combustion engine, has a clutch drum and a hub coaxially fastened to the clutch drum. A bearing bushing is arranged in the hub and fastened to the hub by a frictional and positive-locking connection. A receiving member is coaxially fastened to the hub and receives the drive shaft for driving the tool.
摘要翻译： 用于由内燃机驱动的手持工作工具的离心式离合器的离合器杯具有离合器鼓和同轴地固定在离合器鼓上的轮毂。 轴承衬套布置在轮毂中并通过摩擦和正锁定连接紧固到轮毂上。 接收构件同轴地固定到轮毂并接收用于驱动工具的驱动轴。
-
公开(公告)号：US5363815A
公开(公告)日：1994-11-15
申请号：US112663
申请日：1993-08-25
申请人： Peter Pretzsch , Michael Kein , Peter Linsbauer
发明人： Peter Pretzsch , Michael Kein , Peter Linsbauer
CPC分类号： F01P5/06 , F02M35/06 , F01P1/02 , F02B2075/025 , Y10S55/28
摘要： A cooling air blower for a combustion engine for a two-stroke engine of a hand-held working tool has a cooling air channel for supplying cooling air to a combustion engine and a blower fan for conveying air into the cooling air channel. A combustion air channel branches off the cooling air channel for guiding combustion air to an intake member of the combustion engine. The combustion air channel has a section extending adjacent to the cooling air channel. The combustion air channel has furthermore an air intake socket within that section, the air intake socket being narrower than the cooling air channel and extending transverse, when viewed in a plan view, to a main air flow direction of the cooling air channel into the cooling air channel. The air intake socket is positioned at a slant relative to the main air flow direction and has an inlet opening located on a side of the intake socket facing away from the blower fan. The inlet opening allows passage of air from the cooling air channel into the combustion air channel.
摘要翻译： 用于手持工作工具的二冲程发动机的内燃机的冷却风机具有用于向内燃机供给冷却空气的冷却空气通道和用于将空气输送到冷却空气通道中的鼓风机风扇。 燃烧空气通道从冷却空气通道分支，用于将燃烧空气引导到内燃机的进气构件。 燃烧空气通道具有与冷却空气通道相邻的部分。 燃烧空气通道还具有在该部分内的进气口，进气口比冷却空气通道窄，当从俯视图中观察时，其横向延伸到冷却空气通道的主空气流动方向进入冷却 空中通道。 进气口相对于主空气流动方向倾斜定位，并且具有位于进气口侧面的入口，其背离风扇。 入口开口允许空气从冷却空气通道进入燃烧空气通道。
-
公开(公告)号：US5676115A
公开(公告)日：1997-10-14
申请号：US512158
申请日：1995-08-07
申请人： Peter Linsbauer , Norbert Veser
发明人： Peter Linsbauer , Norbert Veser
CPC分类号： F02B63/02 , B23D47/12 , B24B27/08 , F02B2075/025 , Y10T137/8634
摘要： The invention relates to a cutoff machine having an internal combustion engine arranged for driving a work tool. The engine is held in a housing including a supporting component. Located in the housing is a fuel tank, from which the internal combustion engine is supplied with fuel. The fuel tank itself is connected via a venting tube to an equalizing vessel, which communicates with the atmosphere via a valve system. In order to connect the fuel tank to the equalizing vessel in an easily produced and assembled manner and in order to ensure safe venting of the fuel tank, a hollow body is provided in the supporting component. The hollow body is partitioned by a partition wall into two chambers, the one chamber forming the fuel tank and the other chamber forming the equalizing vessel. Both chambers are connected to each other via a one-piece venting component in which a venting line is formed.
摘要翻译： 本发明涉及一种具有布置成驱动作业工具的内燃机的切断机。 发动机保持在包括支撑部件的壳体中。 位于外壳内的是一个燃油箱，内燃机从该油箱供应燃油。 燃料箱本身通过排气管连接到均衡容器，该均衡容器通过阀系统与大气连通。 为了以容易制造和组装的方式将燃料箱连接到均衡容器，为了确保燃料箱的安全排气，在支撑部件中设置有中空体。 中空体由隔壁分隔成两个室，一个室形成燃料箱，另一个室形成均压容器。 两个腔室通过形成通气线的一体通气部件相互连接。
-
10.发明授权Cooling-air blower having a combustion-air channel which taps a component air flow from a cooling-air channel 失效具有从冷却空气通道抽出部件空气流的燃烧空气通道的冷却风鼓风机
公开(公告)号：US5269265A
公开(公告)日：1993-12-14
申请号：US14815
申请日：1993-02-08
申请人： Peter Pretzsch , Michael Kein , Peter Linsbauer
发明人： Peter Pretzsch , Michael Kein , Peter Linsbauer
CPC分类号： F02M35/10288 , F01P5/06 , F02B63/02 , F02M35/06 , F02M35/1017 , F02M35/10268 , F01P1/02 , F02B2075/025 , F02B2075/027
摘要： The invention is directed to a cooling-air blower for an internal combustion engine including a two-stroke engine of a portable handheld work apparatus. Cooling air is guided by a cooling-air channel to an internal combustion engine and a combustion-air channel conducts air to the intake pipe of the engine. A portion of the cooling-air flow is tapped at the pressure end of the blower. A segment of the combustion-air channel is disposed next to the cooling-air channel. A profile hollow body having a streamlined configuration extends from this segment of the combustion-air channel into the cooling-air channel. The profile hollow body is aligned at its location in the cooling-air channel with the flow direction of the cooling-air flow and has a rear end facing away from this flow. An inlet opening is provided in this rear end of the hollow body for receiving a portion of the cooling-air flow which is then passed to the combustion-air channel through the hollow body. The streamline configuration and location of the inlet opening permit a large quantity of air to be tapped without disturbing the cooling-air flow and without taking along dirt particles entrained in the cooling-air flow.
摘要翻译： 本发明涉及一种用于包括便携式手持式工作装置的二冲程发动机的内燃机的冷却风机。 冷却空气由冷却空气通道引导到内燃机，燃烧空气通道将空气传导到发动机的进气管。 一部分冷却空气流在鼓风机的压力端被轻敲。 燃烧空气通道的一段设置在冷却空气通道的旁边。 具有流线型结构的轮廓中空体从燃烧空气通道的该段延伸到冷却空气通道中。 轮廓空心体在冷却空气通道中的冷却空气流的流动方向上的位置处对准，并且具有背离该流动的后端。 入口开口设置在中空体的后端，用于接收冷却空气流的一部分，然后通过空心体将其通入燃烧空气通道。 入口开口的流线配置和位置允许大量的空气被轻敲，而不会干扰冷却空气流并且不会吸收夹带在冷却空气流中的污垢颗粒。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
13 条记录 (耗时 0.016 秒)
