公开(公告)号：US20160341603A1

公开(公告)日：2016-11-24

申请号：US15154950

申请日：2016-05-14

Applicant: Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd.

Inventor： KOICHI KUSUKAME ,  NAWATT SILAWAN ,  SHINICHI SHIKII ,  AKI YONEDA ,  KAZUKI FUNASE ,  TAKAHIRO FUKUNISHI ,  TOSHIMITSU KODA ,  NORIMASA ISHIKAWA ,  HIROSHI YAMANAKA ,  TAKANORI SUGIYAMA

IPC: G01J5/10 ,  A47J36/00 ,  A47J27/00 ,  G01J5/08 ,  F24F11/00

CPC classification number: F24F11/30 ,  F24F2120/10 ,  G01J5/025 ,  G01J2005/0077

Abstract: A radiation receiving sensor includes an infrared receiver including a plurality of infrared receiving devices that receive infrared radiation, a lens that allows infrared radiation to enter the infrared receiver, a rotator that rotates the infrared receiver and the lens about a part of the lens, and a cover member that faces the infrared receiver through the lens and that has translucency.

Abstract translation: 辐射接收传感器包括红外接收器，其包括接收红外辐射的多个红外接收装置，允许红外辐射进入红外接收器的透镜，使红外接收器和透镜围绕透镜的一部分旋转的旋转体，以及 覆盖构件，其通过透镜面向红外接收器并且具有半透明性。

公开(公告)号：US20160160423A1

公开(公告)日：2016-06-09

申请号：US14941148

申请日：2015-11-13

Applicant: Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd.

Inventor： AKI YONEDA ,  NAOYUKI HARADA ,  TATSUO ITOH ,  KOICHI KUSUKAME

IPC: D06F39/00 ,  G08B5/22 ,  G08C17/02 ,  G06F3/147

CPC classification number: D06F39/004 ,  D06F33/02 ,  D06F37/30 ,  D06F39/02 ,  D06F39/08 ,  G01N33/18 ,  G01N33/1826 ,  G06F3/14 ,  G08C17/02

Abstract: A laundry washing machine includes a wash tub that allows laundry and water to be loaded therein, a holding unit that separates some of the water in the wash tub and holds the some of the water, where the water contains a substance that was attached to the laundry and that is dissolved therein, a detection unit that detects a predetermined substance contained in the some of the water held by the holding unit and outputs information indicating a result of detection, and a laundry detergent dispenser that dispenses a laundry detergent into the wash tub or instructs a user to add the laundry detergent to the wash tub after the some of the water is separated.

Abstract translation: 一种洗衣机包括：洗衣桶，其允许洗衣和水装入其中;保持单元，其分离洗涤桶中的一些水并保持一些水，其中水含有附着于该洗涤桶的物质 衣物，溶解在其中的检测单元，检测单元，其检测由保持单元保持的一些水中包含的预定物质，并输出表示检测结果的信息;以及衣物洗涤剂分配器，其将洗涤剂分配到洗涤桶中 或指示用户在一些水分离之后将洗衣洗涤剂添加到洗涤桶中。

公开(公告)号：US20160231179A1

公开(公告)日：2016-08-11

申请号：US15004024

申请日：2016-01-22

Applicant: Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd.

Inventor： KOICHI KUSUKAME ,  NAWATT SILAWAN ,  AKI YONEDA

IPC: G01J5/20 ,  G01J5/02

CPC classification number: G01J5/20 ,  G01J5/0205 ,  G01J5/04 ,  G01J5/045 ,  G01J5/047 ,  G01J5/048 ,  G01J5/0806 ,  G01J5/089 ,  G01J2005/202

Abstract: An infrared detecting device includes: an infrared sensor that has one or more infrared detection elements arranged in one or more columns; and an IC chip that performs signal processing on a signal output from the infrared sensor. The infrared sensor and the IC chip are generally juxtaposed in a direction along a scan rotation axis of the infrared sensor.

Abstract translation: 一种红外线检测装置，具备：红外线传感器，具有配置成一列或多列的红外线检测元件; 以及对从红外线传感器输出的信号执行信号处理的IC芯片。 红外线传感器和IC芯片通常沿着红外线传感器的扫描旋转轴的方向并列。

公开(公告)号：US20160066082A1

公开(公告)日：2016-03-03

申请号：US14809308

申请日：2015-07-27

Applicant: Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd.

Inventor： AKIKO FUJISE ,  TOSHIYUKI MATSUMURA ,  MITSURU ENDO ,  AKI YONEDA

IPC: H04R1/28 ,  H04R1/10

CPC classification number: H04R1/2888 ,  H04R1/10 ,  H04R1/1091 ,  H04R1/28 ,  H04R2460/13

Abstract: A sound presentation device including: a casing; an electroacoustic transducer that is installed in such a way that a space inside the casing is divided into a first empty chamber and second empty chamber that are acoustically isolated, and that receives an electrical signal and vibrates; and a vibration plate that makes contact with a body surface of a human body when the sound presentation device is mounted on the body surface, and causes vibration of the electroacoustic transducer to be propagated to the human body via the first empty chamber, the second empty chamber suppressing sound waves produced by the vibration of the electroacoustic transducer from being emitted to outside of the sound presentation device via the second empty chamber.

Abstract translation: 一种声音呈现装置，包括：壳体; 一种电声换能器，其以这样的方式安装，使得壳体内的空间被分成声隔离的第一空腔和第二空腔，并且接收电信号并振动; 以及当所述声音呈现装置安装在所述身体表面上时与所述人体表面接触的振动板，并且使所述电声换能器的振动经由所述第一空腔传播到人体，所述第二空 通过电声换能器的振动产生的室抑制声波经由第二空腔发射到声音呈现装置的外部。