公开(公告)号：US06759595B2

公开(公告)日：2004-07-06

申请号：US10337355

申请日：2003-01-07

申请人： Lothar Goehlich ,  Claude Görk

发明人： Lothar Goehlich ,  Claude Görk

IPC分类号： H01B1700

CPC分类号： H02G15/003 ,  H02G15/068

摘要： The present invention relates to an outdoor termination for a high voltage cable, comprising an insulator body for receiving the high voltage cable; a filling compound provided within the insulator body and filling at least a portion of the space between the insulator body interior walls and the cable insulation; wherein said filling compound consists of a mixture of particles and an insulating compound; wherein said insulating compound is a crosslinked polymeric material with a DIN ISO hardness of 200 to 500 mm/10.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于高压电缆的室外终端，包括用于接收高压电缆的绝缘体; 设置在所述绝缘体内并填充所述绝缘体本体内壁与所述电缆绝缘体之间的空间的至少一部分的填充化合物; 其中所述填充化合物由颗粒和绝缘化合物的混合物组成; 其中所述绝缘化合物是DIN ISO硬度为200至500mm / 10的交联聚合材料。

公开(公告)号：US06784371B2

公开(公告)日：2004-08-31

申请号：US10305154

申请日：2002-11-27

申请人： Lothar Goehlich

发明人： Lothar Goehlich

IPC分类号： H01B700

CPC分类号： G01M3/181 ,  G01M3/042

摘要： A cable has a cable core, an inner cable sheath, an outer sheath, and a sensor. The sensor may extend along the cable for detecting a detectable substance inside the cable. In addition, the sensor may be arranged between the inner cable sheath and the outer sheath for detecting such substance outside the inner cable sheath. Furthermore, the cable may include a structured material between the inner cable sheath and the outer sheath arranged to allow any detectable substance entering between the inner cable sheath and the outer sheath to travel along the perimeter of the inner cable sheath to reach the sensor. The structured material may be configured to create at least one interstice between the inner cable sheath and the outer sheath. The at least one interstice may be configured to collect at least a portion of the detectable substance and to be intersected by the sensor. The structured material may be configured to restrict travel of the detectable substance in a longitudinal direction of the cable to a short distance.

摘要翻译： 电缆具有电缆芯，内电缆护套，外护套和传感器。 传感器可以沿着电缆延伸以检测电缆内的可检测物质。 此外，传感器可以布置在内部电缆护套和外部护套之间，用于在内部电缆护套外部检测这种物质。 此外，电缆可以包括在内部电缆护套和外护套之间的结构材料，其被布置成允许进入内部电缆护套和外部护套之间的任何可检测物质沿着内部电缆护套的周边移动以到达传感器。 结构化材料可以被配置为在内部电缆护套和外部护套之间产生至少一个空隙。 至少一个空隙可被配置成收集可检测物质的至少一部分并被传感器相交。 结构化材料可以被配置为将可检测物质在电缆的纵向方向上的行进限制到短距离。

公开(公告)号：US07361836B2

公开(公告)日：2008-04-22

申请号：US10518395

申请日：2002-06-26

申请人： Lothar Goehlich

发明人： Lothar Goehlich

IPC分类号： H01G15/02

CPC分类号： H02G15/003 ,  H02G15/06 ,  H02G15/068 ,  H02G15/22

摘要： A method of building a cable termination is provided. The termination has an outer insulator body, a substantially longitudinally extended interior member having the electrical cable to be terminated, having a conductor for carrying load, an insulating material filled in a cavity between the outer insulator body and the interior member and means for accommodating volume expansions of the insulating material filled within the cavity. The cavity is created by introducing the interior member into the insulator body, filling the insulating material into the cavity and sealing the termination. A volume change compensation member having a predetermined volume to accommodate volume expansions of the insulating material within the cavity is placed into the cavity. Respective terminations are also provided.

摘要翻译： 提供了建立电缆终端的方法。 终端具有外绝缘体体，基本纵向延伸的内部构件，其具有待端接的电缆，具有用于承载载荷的导体，填充在外绝缘体和内部构件之间的空腔中的绝缘材料和用于容纳体积的装置 填充在空腔内的绝缘材料的膨胀。 通过将内部构件引入绝缘体，将绝缘材料填充到空腔中并密封终端而产生空腔。 具有预定体积以容纳空腔内的绝缘材料的体积膨胀的体积变化补偿构件被放置到空腔中。 还提供了各种终止。

公开(公告)号：US4328393A

公开(公告)日：1982-05-04

申请号：US214050

申请日：1980-12-08

申请人： Lothar Goehlich ,  Klaus Kretschmer

发明人： Lothar Goehlich ,  Klaus Kretschmer

IPC分类号： H02G15/18 ,  H02G15/184

CPC分类号： H02G15/184 ,  H02G15/18

摘要： In order to ensure a tight feed-in of the cable end in a fitting for plastic insulated electric cables, which includes an elastic, prefabricated insulator with a metallic housing, even if the cable is bent, a circular slot, the depth of which corresponds approximately to the length of the cylindrical base part of a control deflector embedded on the inside in the end of the insulating body of the insulator, is made in the cylindrical end of the insulator at the end face. The slot separates the elastic control part of the fitting into a mechanically effective and an electrically effective region.

摘要翻译： 为了确保电缆端部在塑料绝缘电缆的配件中的紧密馈入，该电缆包括具有金属外壳的弹性预制绝缘体，即使电缆弯曲，其深度对应于 在绝缘体的绝缘体的端部嵌入在内侧的控制导流板的圆筒形基部的长度近似于在端面的绝缘体的圆筒端部。 该槽将配件的弹性控制部分分解为机械有效的和电的有效区域。

公开(公告)号：US06897784B2

公开(公告)日：2005-05-24

申请号：US10344238

申请日：2001-08-14

申请人： Lothar Goehlich

发明人： Lothar Goehlich

IPC分类号： G01M3/16 ,  G01R31/08 ,  G08B21/00

CPC分类号： G01M3/165

摘要： A water monitoring system and a water monitoring method for a high voltage cable including a conductor and a screen surrounding the conductor. At least a first water sensing wire extends in the screen between the cable beginning and the cable end and at least a second wire is connected with the first wire at the cable end to form a loop. A first switching unit is provided between the cable beginning and the measurement circuit. A control unit controls the first switching unit over a first predetermined time interval into a first switching state in which the water sensing wire and the second wire are connected to the screen potential. In a following second predetermined time interval the control unit controls the first switching unit into a second switching state in which the water sensing wire and the second wire are disconnected from the screen potential. The measurement circuit performs a water intrusion measurement in the second predetermined time interval.

摘要翻译： 一种用于高压电缆的水监测系统和水监测方法，包括导体和围绕导体的屏幕。 至少第一水传感线在屏幕中在电缆开始部分和电缆端之间延伸，并且至少第二导线在电缆端与第一导线连接以形成环。 在电缆开始和测量电路之间提供第一开关单元。 控制单元将第一切换单元在第一预定时间间隔内控制为第一切换状态，其中水传感线和第二线连接到屏幕电位。 在接下来的第二预定时间间隔中，控制单元将第一切换单元控制到第二切换状态，其中水检测线和第二线与屏幕电位断开。 测量电路在第二预定时间间隔内执行水入侵测量。

公开(公告)号：US06872890B2

公开(公告)日：2005-03-29

申请号：US10240161

申请日：2001-03-29

申请人： Lothar Goehlich ,  Winfried Fricke

发明人： Lothar Goehlich ,  Winfried Fricke

IPC分类号： H01B7/32 ,  H01B9/02 ,  H02G15/02

CPC分类号： H01B9/029 ,  H01B7/322 ,  H02G15/1055

摘要： A cable arrangement where three cables have at least two cross-bonding locations when transmitting power between a first location and a second location. At the cross-bonding location not only the screens but also the water sensing wires are cross-bonded in cross-bonding devices. Thus, voltage differences between the water sensing wires and the screens of the respective cables in the three-phase system can be avoided. A particular application is found in high power transmission systems using high voltage cables.

摘要翻译： 一种电缆装置，其中在第一位置和第二位置之间传输电力时，三条电缆具有至少两个交叉连接位置。 在交叉粘合位置，不仅屏幕而且水传感线在交叉粘合装置中交叉粘合。 因此，可以避免水传感线与三相系统中的各个电缆的屏幕之间的电压差。 在使用高压电缆的大功率传输系统中发现了特定的应用。

公开(公告)号：US4357487A

公开(公告)日：1982-11-02

申请号：US187059

申请日：1980-09-15

申请人： Lothar Goehlich ,  Jurgen Haug

发明人： Lothar Goehlich ,  Jurgen Haug

IPC分类号： H02G15/10 ,  H02G15/18 ,  H02G15/184

CPC分类号： H02G15/10 ,  H02G15/18 ,  H02G15/184

摘要： Fittings for plastic insulated medium voltage cables, which can be pushed on or plugged in, consisting essentially of an elastic insulating body with an outer contact protection in which a metallic housing which is axially slotted one or more times is used as contact protection. The slots, which are parallel or inclined to the housing axis and can be interrupted one or more times, ensure radial elasticity of the metallic housing. The housing can be embedded in the elastic insulating body, preferably in an electrically conducting layer of the insulating body.

摘要翻译： 用于塑料绝缘中压电缆的配件，其可以被推入或插入，其基本上由具有外部接触保护的弹性绝缘体组成，其中轴向开槽一次或多次的金属壳体被用作接触保护。 与壳体轴线平行或倾斜并且可以中断一次或多次的槽确保金属壳体的径向弹性。 壳体可以嵌入弹性绝缘体中，优选地嵌入绝缘体的导电层中。

公开(公告)号：US07102076B2

公开(公告)日：2006-09-05

申请号：US10606861

申请日：2003-06-27

申请人： Lothar Goehlich

发明人： Lothar Goehlich

IPC分类号： H01B7/34 ,  H01B7/00

CPC分类号： H01B7/322

摘要： A water sensing wire for a cable. The water sensing wire has a conductor and a water permeable insulation surrounding the conductor. The conductor is formed by a plurality of metal wires. The water sensing wire may also have a plurality of filaments contained inside the water permeable insulation. Longitudinal and/or radial application of stresses cannot cause damage to the water sensing wire because damage can be avoided by the deformable cross section of the sensor conductor and by the reinforcement provided through the filaments. The water sensing wire is particularly useful in power cables but may also be used in telecommunication cables or optical fibers.

摘要翻译： 电缆用水敏电缆。 水传感线具有导体和围绕导体的透水绝缘体。 导体由多根金属线形成。 水传感线还可以具有包含在透水绝缘体内的多根细丝。 应力的纵向和/或径向施加不会对水传感线造成损害，因为可以通过传感器导体的可变形横截面和通过长丝提供的加强件来避免损伤。 水传感线在电力电缆中特别有用，但也可用于通讯电缆或光纤。

公开(公告)号：US20060124339A1

公开(公告)日：2006-06-15

申请号：US10518395

申请日：2002-06-26

申请人： Lothar Goehlich

发明人： Lothar Goehlich

IPC分类号： H01R9/05

CPC分类号： H02G15/003 ,  H02G15/06 ,  H02G15/068 ,  H02G15/22

摘要： A method of building a cable termination is provided. The termination has an outer insulator body, a substantially longitudinally extended interior member having the electrical cable to be terminated, having a conductor for carrying load, an insulating material filled in a cavity between the outer insulator body and the interior member and means for accommodating volume expansions of the insulating material filled within the cavity. The cavity is created by introducing the interior member into the insulator body, filling the insulating material into the cavity and sealing the termination. A volume change compensation member having a predetermined volume to accommodate volume expansions of the insulating material within the cavity is placed into the cavity. Respective terminations are also provided.

摘要翻译： 提供了建立电缆终端的方法。 终端具有外绝缘体体，基本纵向延伸的内部构件，其具有待端接的电缆，具有用于承载载荷的导体，填充在外绝缘体和内部构件之间的空腔中的绝缘材料和用于容纳体积的装置 填充在空腔内的绝缘材料的膨胀。 通过将内部构件引入绝缘体，将绝缘材料填充到空腔中并密封终端而产生空腔。 具有预定体积以容纳空腔内的绝缘材料的体积膨胀的体积变化补偿构件被放置到空腔中。 还提供了各种终止。