公开(公告)号：US4126411A

公开(公告)日：1978-11-21

申请号：US733091

申请日：1976-10-18

申请人： Klaus Moller ,  Dierk Michel ,  Hartmut Wolert ,  Helmut Ernst

发明人： Klaus Moller ,  Dierk Michel ,  Hartmut Wolert ,  Helmut Ernst

IPC分类号： C22B1/26 ,  F27B21/00 ,  F27D15/02 ,  F28C3/18

CPC分类号： F27D15/0273

摘要： The invention concerns a rotating round cooler for the cooling of hot loose material, especially hot iron ore sinter, consisting of a ring-form base plate, which is supported with treadrollers on a circular rail, a holding apparatus fastened to the base plate, a cooling chamber which is fastened movably to the holding device with inner and outer walls permeable to gas, whereby at least the bottom edge of the outer wall is located some distance from the base plate, a horizontal passage to the center of the cooler, a charging apparatus above the cooling chamber, a pick-off above the base plate and in the midst of the cooled material, a drive device for the rotary movement of the cooler, inlet devices for the gaseous cooling medium on the inside of the holding device, as well as blowers for the production of the pressure required for the cooling medium.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于冷却热松散材料，特别是热铁矿石烧结体的旋转圆形冷却器，其由在圆形轨道上的踏板支撑的环形基板，固定到基板的保持装置， 冷却室，其可移动地紧固到保持装置，其内壁和外壁可渗透气体，由此至少外壁的底部边缘与基板相距一定距离，到冷却器中心的水平通道，充电 在冷却室上方的设备，在底板上方和冷却材料中间的拾取器，用于使冷却器旋转移动的驱动装置，用于气态冷却介质的入口装置在保持装置的内部，如 以及用于产生冷却介质所需压力的鼓风机。

公开(公告)号：US4451232A

公开(公告)日：1984-05-29

申请号：US406670

申请日：1982-08-09

申请人： Helmut Ernst ,  Karl-Heinz Gehrhardt ,  Leopold Uhl ,  Hartmut Wolert

发明人： Helmut Ernst ,  Karl-Heinz Gehrhardt ,  Leopold Uhl ,  Hartmut Wolert

IPC分类号： F26B11/02 ,  F27B7/36 ,  F27D7/02 ,  F27D21/02 ,  F27B7/00 ,  B05B15/00

CPC分类号： F27B7/362 ,  F26B11/028 ,  F27D7/02 ,  F27B2007/367 ,  F27D2007/023 ,  F27D2021/023

摘要： In order to reduce the wear and to facilitate the replacement, a nozzle block comprises a mounting plate which is connected to the kiln shell, a nozzle tube which extends in the mounting tube and defines a clearance with the mounting tube and with the kiln lining, an abutment surface provided at the lower end of the nozzle tube and engaged by the orifice plate and which is clear of the body of the nozzle tube, a retaining tube which extends in the nozzle tube and defines a clearance with the nozzle tube and with the orifice plate, a gas feed duct attached to the side of the mounting tube and a cover on the mounting tube.

摘要翻译： 为了减少磨损和便于更换，喷嘴块包括连接到窑壳的安装板，在安装管中延伸并且与安装管和窑衬里限定间隙的喷嘴管， 一个邻接表面，设置在喷嘴管的下端并由孔板接合，并且其远离喷嘴管的主体;保持管，其在喷嘴管中延伸并限定与喷嘴管的间隙 孔板，安装在安装管侧的气体供给管和安装管上的盖。

公开(公告)号：US4680009A

公开(公告)日：1987-07-14

申请号：US893113

申请日：1986-08-01

申请人： Helmut Ernst ,  Alfred Breier ,  Manfred Schwalbach ,  Karl-Heinz Will ,  Alan B. Cameron ,  Peter C. Bates

发明人： Helmut Ernst ,  Alfred Breier ,  Manfred Schwalbach ,  Karl-Heinz Will ,  Alan B. Cameron ,  Peter C. Bates

IPC分类号： C21B13/08 ,  F27B7/32 ,  F27B7/33 ,  F27D3/00 ,  F27D9/00 ,  F27D21/00

CPC分类号： C21B13/08 ,  F27B7/33 ,  F27B2007/3294 ,  F27D2003/0038 ,  F27D2009/0083 ,  F27D21/0035

摘要： The discharge end of the rotary kiln (24) is surrounded by and gas-tightly sealed to a stationary kiln head (2), which contains a rigid, cooled, inclined grate (1). A container (3) for collecting oversize is mounted on the kiln head (2) and is provided at its discharge end with a gate valve (4). The collecting container (3) is surrounded by and gas-tightly sealed to an outer container (5) and is provided with a gas-tight flap valve (6) and with a fitting (7) for a gas-tight connection to a transport container (8). Under the grate (1) the kiln head (2) constitutes a buffer bin (9) for the particles falling through the grate. The buffer bin (9) is succeeded by a batching bin (10), which is provided with a gas-tight upper shutoff valve (11). On its discharge side, the batching bin (10) is provided with a gas-tight lower shutoff valve (12) and with a fitting (13) for a gas-tight connection to a transport container (14). The volume of the batching bin (10) is smaller than the volume of the transport container (14).

摘要翻译： 回转窑（24）的排放端被固定窑头（2）包围并气密密封，固定窑头（2）包含刚性，冷却的倾斜炉ate（1）。 用于收集超大尺寸的容器（3）安装在窑头（2）上，并在其排出端设有闸阀（4）。 收集容器（3）被包围并气密地密封到外部容器（5），并且设置有气密瓣阀（6）和配件（7），用于与运输工具气密连接 容器（8）。 在炉排（1）下，窑头（2）构成用于通过炉排落下的颗粒的缓冲箱（9）。 缓冲箱（9）接下来是配备有气密上截止阀（11）的配料箱（10）。 在其排出侧，配料箱（10）设置有气密的下截流阀（12），并具有用于与输送容器（14）的气密连接的配件（13）。 配料箱（10）的容积小于运输容器（14）的容积。

公开(公告)号：US4765017A

公开(公告)日：1988-08-23

申请号：US877433

申请日：1986-06-23

申请人： Josef Berger ,  Helmut Ernst ,  Hans-Joachim Linhart ,  Martin Pfeiffer

发明人： Josef Berger ,  Helmut Ernst ,  Hans-Joachim Linhart ,  Martin Pfeiffer

IPC分类号： B60S1/34 ,  B60S1/04 ,  B60S1/32

CPC分类号： B60S1/3481 ,  B60S1/34 ,  B60S1/3436 ,  B60S1/3468

摘要： A wiping device for wiping cover plates of the headlights of motor vehicles includes a wiping arm carrying a wiper blade and swingable over the cover plate being wiped, and a drive shaft which is releasably connected to the wiping arm by means of an adapter. The wiping arm is comprised of two halves hinged to each other by a hinge the axis of which extends in a plane parallel to the cover plate being wiped. A spring is arranged between two hingeable halves of the wiping arm. The wiping device can be completely moved out from the path of light beams emitted by the headlight.

摘要翻译： 用于擦拭机动车辆的前灯的盖板的擦拭装置包括：携带刮水器并可摆动在被擦拭的盖板上的擦拭臂;以及驱动轴，其通过适配器可释放地连接到擦拭臂。 擦拭臂由通过铰链铰接的两个半部构成，铰链的轴线在平行于被擦拭的盖板的平面中延伸。 弹簧布置在擦拭臂的两个可铰接的半部之间。 擦拭装置可以从头灯发出的光束的路径中完全移出。