Guard for sawing machines
    1.
    发明授权
    Guard for sawing machines 失效
    守卫锯机

    公开(公告)号:US4297928A

    公开(公告)日:1981-11-03

    申请号:US154158

    申请日:1980-05-28

    申请人: Gino Benuzzi

    发明人: Gino Benuzzi

    摘要: The invention relates to a sawing machine of the type comprising a horizontal workpiece support table (1) presenting a straight longitudinal slot (2) defining a cutting line, a sawing tool (4) mounted on a carriage (6) reciprocably movable along a path parallel to and beneath the cutting line, and a longitudinal pressure bar (3) arranged above the workpiece support table (1) which pressure bar (3) extends along the whole length of the cutting line and can be raised and lowered with respect to the said workpiece support table (1) so as to be capable of blocking thereon the workpiece (P) to be sawed. In the sawing machine there is provided a first safety device, consisting of a protective apron extending along both sides of the cutting line, the protective apron being formed by a plurality of slats (10) hingedly mounted, swinging movement through a predetermined angle of oscillation, on longitudinal apron rods (7). A second safety device of a longitudinal inner contact bar (14) and a longitudinal outer contact bar (13) mounted on each side of the pressure bar (3) hanging therefrom with possibility of vertical movement. The inner and outer contact bars (13, 14) are adapted to cooperate, after being lifted, with control devices (19, 20) acting on the control circuit of at least the cutting saw (6).

    摘要翻译: 本发明涉及一种类型的锯床,该锯床包括一个水平工件支撑台(1),该水平工件支撑台(1)具有一个形成切割线的直的纵向槽(2),一个安装在可沿着路径可往复移动的滑架 平行于切割线和切割线下方的纵向压杆(3),其设置在工件支撑台(1)的上方,该压杆(3)沿着切割线的整个长度延伸,并可相对于切割线 所述工件支撑台(1)能够在其上阻挡要锯切的工件(P)。 在锯切机中,设置有第一安全装置,包括沿着切割线的两侧延伸的保护围裙,保护围裙由多个铰接地安装的板条(10)形成,摆动运动经过预定的摆动角度 ,在纵向裙板杆(7)上。 纵向内接触杆(14)和纵向外接触杆(13)的第二安全装置,其安装在压力杆(3)的每一侧,悬挂在其上并具有垂直运动的可能性。 内接触杆和外接触杆(13,14)适于在被提升之后与作用在至少切割锯(6)的控制回路上的控制装置(19,20)配合。

    Sawing machines
    2.
    发明授权
    Sawing machines 失效
    锯切机

    公开(公告)号:US4334450A

    公开(公告)日:1982-06-15

    申请号:US158020

    申请日:1980-06-09

    申请人: Gino Benuzzi

    发明人: Gino Benuzzi

    摘要: A saw-carrying carriage consists of a supporting frame movable along horizontal guides, onto which frame there is vertically movably mounted a structure which carries the circular saw and the electric motor for driving it. The vertically movable structure comprises a pair of vertical rods slidable within vertical tubular guides secured to the supporting frame. The top ends of the vertical rods are conically shaped, and the top ends of the vertical tubular guides have downwardly directed hollow conical seats. The bottom ends of the vertical rods of the movable structure are connected to a bar to which are also secured the stems of two piston-and-cylinder units, the cylinders of each unit being secured to the supporting frame of the carriage. In this manner, retraction of the stems inside the cylinders will promote lifting of the movable unit which carries the saw. At the end of the upward stroke of the movable structure, the conical ends of the vertical rods will fit snugly into the hollow conical seats of the tubular guides, thus assuring very stable and accurate positioning of the structure, and of the saw carried thereby, in its working position.

    摘要翻译: 载货台架由沿着水平导轨移动的支撑框架构成,框架上有可垂直移动的装置,该结构承载着圆锯和用于驱动圆锯的电动机。 可垂直移动的结构包括一对可在固定到支撑框架上的垂直管状导向件内滑动的垂直杆。 垂直杆的顶端是圆锥形的,并且垂直管状引导件的顶端具有向下的中空锥形座。 可移动结构的垂直杆的底端连接到杆,杆也固定在两个活塞和缸单元的杆上,每个单元的气缸被固定到滑架的支撑框架上。 以这种方式,气缸内的杆的缩回将促进携带锯的可移动单元的提升。 在可移动结构的向上冲程结束时,垂直杆的锥形端部将紧密地配合到管状引导件的中空圆锥形座中,从而确保结构和由其承载的锯的非常稳定和准确的定位, 在其工作的位置。

    Device for the longitudinal shortening of panels in panel cutting
machines
    3.
    发明授权
    Device for the longitudinal shortening of panels in panel cutting machines 失效
    面板切割机中面板纵向缩短的装置

    公开(公告)号:US4206670A

    公开(公告)日:1980-06-10

    申请号:US834354

    申请日:1977-09-19

    申请人: Gino Benuzzi

    发明人: Gino Benuzzi

    摘要: The device for the longitudinal trimming of a panel or stack of panels to be fed to a panel cutting machine comprises an elevating table onto which there is loaded a pile of panels. The elevating table is raised a predetermined distance so as to bring to the level of the panel support table of the cutting machine a stack of a predetermined number of panels. The stack of panels is transversely and longitudinally aligned, by means of transversal and lateral abutment or reference members, is then pushed a predetermined distance in the transverse direction and is then subjected to the action of a longitudinal trimming saw which cuts one or more strips from the side of the stack of panels. The thus reduced stack of panels is then fed to a crosscut saw on the panel support table to be subjected to transverse cutting and other panel sizing operations.

    摘要翻译: 用于纵向修整要供给到面板切割机的面板或堆叠的装置包括升降台,在该升降台上装载一堆面板。 将升降台升高预定距离,以使切割机的面板支撑台的水平面达到预定数量的面板的堆叠。 通过横向和横向邻接或参考构件横向和纵向对齐的一叠面板沿横向被推动预定距离,然后经受纵向修剪锯的作用,该纵向修剪锯将一个或多个条带从 面板的一侧。 然后将如此减小的面板堆叠馈送到面板支撑台上的横切锯以进行横向切割和其它面板施胶操作。

    Device for making a groove in the edge of a panel
    4.
    发明授权
    Device for making a groove in the edge of a panel 失效
    用于在面板边缘形成凹槽的装置

    公开(公告)号:US4174745A

    公开(公告)日:1979-11-20

    申请号:US834351

    申请日:1977-09-19

    申请人: Gino Benuzzi

    发明人: Gino Benuzzi

    IPC分类号: B27B5/34 B27G19/10 B27C9/00

    CPC分类号: B27G19/10 B27B5/34

    摘要: The device for making a groove in the edge of a panel or a stack of panels consists of a grooving saw supported by a structure which is movable from a rest position above the panel and remote from the edge to be grooved, to a starting position below the panel, to a subsequent working stroke directed upwardly, during which the groove is made, and again to the rest position. In order to exactly follow the contour of the edge, which may be rounded, the grooving saw is guided in its working stroke by a feeler roller which feels the outer contour of the edge.

    摘要翻译: 用于在面板的边缘或一叠面板中形成凹槽的装置包括由可从面板上方的静止位置移动并且远离待开槽的边缘移动到下一个起始位置的结构的切槽锯 面板,到随后的工作行程向上指向,在此期间制造凹槽,并且再次到达静止位置。 为了精确地跟随边缘的轮廓,其可以是圆形的,切槽锯在其工作行程中被感觉到边缘的外轮廓的探针辊引导。

    Device for discharging the trim or scrap in a panel cutting machine
    5.
    发明授权
    Device for discharging the trim or scrap in a panel cutting machine 失效
    用于在面板切割机中排出装饰件或废料的装置

    公开(公告)号:US4156376A

    公开(公告)日:1979-05-29

    申请号:US834350

    申请日:1977-09-19

    申请人: Gino Benuzzi

    发明人: Gino Benuzzi

    摘要: A trim discharging device, for discharging the trim or scrap resulting from the trimming of the leading edge and of the trailing edge of a stack of panels fed to a cutting line on a panel support table, comprises two tiltable table portions, which by two adjacent edges define between them the cutting line. Each tiltable table portion is hinged along an axis which is parallel to the cutting line, and can be tilted so as to slope in the direction of a trim discharge zone, located below the cutting line.

    摘要翻译: 一种用于排出由馈送到面板支撑台上的切割线的面板堆的前缘和后缘的修剪产生的装饰或废料的装饰排放装置包括两个可倾斜的台部分,两个相邻的 边缘之间界定切割线。 每个可倾斜的台部分沿着平行于切割线的轴线铰接,并且可以倾斜以便在切割线下方的修剪排放区域的方向上倾斜。

    Machine for stacking automatically packs of panels of different sizes on
respective lifting platforms
    6.
    发明授权
    Machine for stacking automatically packs of panels of different sizes on respective lifting platforms 失效
    自动堆叠各种起重平台上不同尺寸的面板的机器

    公开(公告)号:US4576536A

    公开(公告)日:1986-03-18

    申请号:US506939

    申请日:1983-06-22

    申请人: Gino Benuzzi

    发明人: Gino Benuzzi

    摘要: Panel packs, made available cyclically at the outlet of a dividing machine and arranged side by side, are transferred to a station from which they are discharged simultaneously, either into a conventional stacking unit of the wedge and lifting platform type, or, after a 90.degree. rotation, into a composite transport runway where the packs are arranged either side by side or in sequence. Laterally of the runway are parallel rows of lifting platforms on which are stacked the packs of panels coming from the transport runway, so that panels of the same size will be stacked on each platform. Finally, the stacks of panels are discharged from the various lifting platforms and transferred to conveyors and sorters.

    摘要翻译: 在分割机的出口周边循环布置的并排布置的面板组件被转移到同时被排出的工位,或者进入楔形和升降平台类型的常规堆叠单元中,或者在90 DEG旋转,进入复合运输跑道,其中包装并排或依次排列。 在跑道的两侧是平行的升降平台,其上堆叠来自运输跑道的面板组,使得相同尺寸的面板将堆叠在每个平台上。 最后,堆叠的面板从各种起重平台排出并转移到输送机和分拣机。

    Device for making a groove in the edge of a panel
    7.
    发明授权
    Device for making a groove in the edge of a panel 失效
    用于在面板边缘形成凹槽的装置

    公开(公告)号:US4534256A

    公开(公告)日:1985-08-13

    申请号:US434812

    申请日:1982-10-18

    申请人: Gino Benuzzi

    发明人: Gino Benuzzi

    IPC分类号: B27B5/34 B27G19/10 B27B5/00

    摘要: A grooving device for making a groove or incision in the edge of panels (P) supported on a horizontal table for cutting by a said circular saw (S). The grooving device comprises a rotary grooving tool (30) mounted on the same carriage (C) as the main circular saw (S), on a movable side (12) of an articulated parallelogram structure (1,13, 11,12 to 9,10,14,15) mounted on the carriage (C) by means of another side (1) rigidly secured thereto. An air operated jack (17) moves the articulated parallelogram structure between a rest position in which the grooving tool (30) is inactive and a working position in which the grooving tool (30) engages the panels (P).

    摘要翻译: 一种用于在支撑在水平台上的面板(P)的边缘中形成凹槽或切口的切槽装置,用于由所述圆锯(S)切割。 所述切槽装置包括:旋转切槽工具(30),其安装在与所述主圆锯(S)相同的托架(C)上,在铰接平行四边形结构(1,13,11,12至9)的可动侧(12) ,10,14,15),其通过刚性地固定在其上的另一侧(1)安装在滑架(C)上。 气动千斤顶(17)使铰接的平行四边形结构在其中开槽工具(30)不活动的静止位置和开槽工具(30)接合面板(P)的工作位置之间移动。

    Apparatus for the automatic discharge of panels from a machining line
    8.
    发明授权
    Apparatus for the automatic discharge of panels from a machining line 失效
    用于从加工线自动排出面板的装置

    公开(公告)号:US4367999A

    公开(公告)日:1983-01-11

    申请号:US195820

    申请日:1980-10-10

    申请人: Gino Benuzzi

    发明人: Gino Benuzzi

    摘要: Apparatus for the automatic discharge of wood panels from the workpiece support (A) of a machining line onto lifting and lowering supports (8, 9) so as to form stacks of superposed panels, comprising a tilting table (1) which can be tilted around a fulcrum axis (2) so as to bring its discharge edge (101) in close proximity with the upper supporting surface of the lifting and lowering support (8, 9). Transverse abutment means (10, 14) cooperate with the supporting surface of the tilting table in such a manner that, whenever the inclined tilting table is horizontally moved transversally to the abutment means, the panels lying thereon are discharged onto the underlying lifting and lowering support, since they are prevented by the abutment means from following the movement of the tilting table.

    摘要翻译: 一种用于将木板从加工线的工件支撑件(A)自动排放到升降支撑件(8,9)上以便形成叠置的叠层的装置,其包括可倾斜的倾斜台(1) 支撑轴线(2),以使其排出边缘(101)紧靠升降支撑件(8,9)的上支撑表面。 横向邻接装置(10,14)以这样的方式与倾斜台的支撑表面配合,使得每当倾斜的倾斜台横向移动到邻接装置时,其上面的板被排放到下面的升降支撑 因为它们被抵接装置阻止跟随倾斜台的移动。

    Apparatus for feeding strips of panels
    9.
    发明授权
    Apparatus for feeding strips of panels 失效
    用于输送面板条的装置

    公开(公告)号:US4065991A

    公开(公告)日:1978-01-03

    申请号:US751574

    申请日:1976-12-17

    申请人: Gino Benuzzi

    发明人: Gino Benuzzi

    摘要: The strips to be fed to a cutting line are positioned side by side on a supporting table. Above the table there is arranged a structure which is movable transversally with respect to the feeding direction of the strips. On the underside of the structure there are provided two pusher carriers, in the form of elongated bars carrying a plurality of pushers intended to engage the strips on the table. Each pusher carrier is movable, independently with respect to the other one, towards and away from the cutting line. The pusher carriers can be moved transversally with respect to the feeding direction, so that each one of the pusher carriers can selectively engage a predetermined number of strips. Thereafter, the pusher carriers are moved towards the cutting line independently the one from the other, with consequent variations of the amount of feed of the strips, which will eventually result into obtaining panels of different sizes from the different strips.

    摘要翻译: 待送入切割线的条带并排放置在支撑台上。 在桌子上方布置有相对于条的进给方向横向移动的结构。 在结构的下侧,设置有两个推动器支架,呈细长条形状,承载多个用于接合桌子上的条的推动器。 每个推动器托架相对于另一个独立地可移动地朝向和远离切割线。 推动器支架可以相对于进给方向横向移动,使得每个推动器托架可以选择性地接合预定数量的条带。 此后,推动器载体彼此独立地朝向切割线移动,随着条的进给量的变化,这将最终导致从不同条带获得不同尺寸的面板。