公开(公告)号：US07507294B2

公开(公告)日：2009-03-24

申请号：US10555864

申请日：2003-06-23

申请人： Silvio Maria Trevisan

发明人： Silvio Maria Trevisan

IPC分类号： B05C5/02

CPC分类号： B05D5/061 ,  B05B7/14 ,  B05B13/0264 ,  B05D1/002 ,  B05D3/12 ,  B05D7/542 ,  B05D2451/00 ,  B05D2401/32

摘要： An article to be powder painted is suspended from an overhead conveyor and moved continuously along a horizontal transport path through at least one first and at least one second painting stations and respective first and second baking stations. Downstream of the second painting station(s) the article is brushed or rolled to impart texture to the second coat of paint, which differs in some respect from the first coat applied in the first station. The article is suspended so it can rotate about a vertical axis and is rotated through 90° between succeeding painting stations.

摘要翻译： 待粉末喷涂的物品悬挂在架空输送机上，并通过至少一个第一和至少一个第二喷涂站和相应的第一和第二烘烤站沿水平输送路径连续移动。 在第二涂装工位的下游，制品被刷或滚动以赋予第二涂料涂层的纹理，其在某些方面与在第一工位中施加的第一涂层不同。 物品被悬挂，因此它可以围绕垂直轴线旋转，并在后续涂装站之间旋转90°。

公开(公告)号：US20090004432A1

公开(公告)日：2009-01-01

申请号：US11571588

申请日：2005-07-05

申请人： Silvio Maria Trevisan

发明人： Silvio Maria Trevisan

IPC分类号： D06N7/04

CPC分类号： B44F9/02 ,  B44B3/007 ,  B44B3/009 ,  B44B3/02 ,  Y10T428/24355

摘要： The rolling matrix for a powder coating system roller comprises at least one elastic layer presenting a plurality of ridges and depressions adapted to reproduce a decorative pattern on the surface of a product, and an elastic substrate supporting the layer, said substrate having basically the same elastic deformability as the layer in a direction parallel to their lying plane, and elastic deformability higher than that of the layer in the orthogonal direction to their lying plane.

摘要翻译： 用于粉末涂布系统辊的滚动基体包括至少一个呈现出适于在产品表面上再现装饰图案的脊和凹部的弹性层和支撑该层的弹性基底，所述基底具有基本相同的弹性 可变形性作为平行于它们的平躺面的方向的层，并且弹性变形能力高于与它们的平面垂直的方向上的层的弹性变形能力。

公开(公告)号：US20090311421A1

公开(公告)日：2009-12-17

申请号：US11995972

申请日：2005-12-07

申请人： Silvio Maria Trevisan

发明人： Silvio Maria Trevisan

IPC分类号： B05D1/12 ,  B05B9/00 ,  B05B5/025

CPC分类号： B41F15/0809 ,  B05C13/02 ,  B05C19/04 ,  B05D1/007 ,  B05D1/26 ,  B05D7/14 ,  B05D2401/32 ,  B41F15/0836 ,  B41P2215/50 ,  B41P2217/50

摘要： The device for varnishing metallic elements (1) comprises support means of the metallic elements (1) to be varnished through powdered varnish and dispensing means of the powdered varnish through a screen printing plate (5), foreseeing rotation means (6) of the screen printing plate about a rotation axis and translation means (7) of the rotation means (6) to give said screen printing plate (5) a roto-translation motion with respect to the metallic elements (1) to be varnished. The process for varnishing metallic elements through powdered varnish consists of keeping each metallic element in suspended position during the deposition on one or more of its faces of at least one layer of powdered varnish after having been made to pass through a screen printing plate.

摘要翻译： 用于上漆金属元件（1）的装置包括通过粉末清漆清漆的金属元件（1）的支撑装置和通过丝网印刷板（5）的粉末状清漆的分配装置，预见屏幕的旋转装置（6） 印版和旋转装置的平移装置（7），以使所述丝网印版（5）相对于待清漆的金属元件（1）进行旋转平移运动。 通过粉末清漆上漆金属元素的方法包括在沉积之后将每个金属元素保持在至少一层粉末状清漆的一个或多个表面上，并使其通过丝网印刷板。