公开(公告)号：US20050252383A1

公开(公告)日：2005-11-17

申请号：US11128726

申请日：2005-05-13

申请人： Peter Sager

发明人： Peter Sager

IPC分类号： A47J31/36 ,  A47J31/40 ,  A47J31/44 ,  A47J43/14

CPC分类号： A47J31/3614 ,  A47J31/4403

摘要： An automatic coffee machine (1) includes a sliding block (28) fixedly connected to a housing (2). A brewing unit (5) includes an upper and a lower locking element (7, 8) and a vertical tube section (4). The upper locking element (7) is alternately moved in a brewing position, a stand-by position and a parking position. The upper locking element (7) in the brewing position protrudes into the tube section (4) to attain a brewing chamber (6). The upper locking element (7) in the stand-by position does not protrude into the tube section (4) and the axis of the upper locking element (7) is aligned with the axis (9) of the tube section (4). The upper locking element (7) in the parking position does not protrude into the tube section (4) and the axis of the upper locking element (7) is not aligned with the axis (9) of the tube section (4). A pivot column (15) connected to the upper locking element (7) is moved in an axial direction, and it is rotated about its axis. The pivot column (15) includes a sliding path (23) including a first portion (24) parallel to the axis of the pivot column (15) and a second portion (25) extending in a way similar to a thread. The sliding block (28) engages the first portion (24) to alternately attain the brewing position and the stand-by position. The sliding block (28) engages the second portion (25) to alternately attain the stand-by position and the parking position.

摘要翻译： 自动咖啡机（1）包括固定地连接到壳体（2）的滑块（28）。 冲煮单元（5）包括上和下锁定元件（7,8）和垂直管部分（4）。 上部锁定元件（7）在冲煮位置，待机位置和停车位置中交替地移动。 处于冲煮位置的上锁定元件（7）突出到管部分（4）中以获得冲泡室（6）。 处于待机位置的上锁定元件（7）不突出到管部分（4）中，并且上锁定元件（7）的轴线与管部分（4）的轴线（9）对齐。 停车位置中的上锁定元件（7）不突出到管部（4）中，上锁定元件（7）的轴线不与管部（4）的轴线（9）对齐。 连接到上锁定元件（7）的枢轴柱（15）在轴向方向上移动，并且其绕其轴线旋转。 枢轴柱（15）包括滑动路径（23），其包括平行于枢轴柱（15）的轴线的第一部分（24）和以类似于螺纹的方式延伸的第二部分（25）。 滑动块（28）接合第一部分（24）以交替地获得冲泡位置和待机位置。 滑动块（28）接合第二部分（25）以交替地获得待机位置和停车位置。

公开(公告)号：US20050248448A1

公开(公告)日：2005-11-10

申请号：US10522272

申请日：2003-07-29

申请人： Ralph Gronau ,  Peter Sager ,  Dirk Leise

发明人： Ralph Gronau ,  Peter Sager ,  Dirk Leise

IPC分类号： G08C17/02 ,  B60C23/00 ,  B60C23/02 ,  B60C23/04

CPC分类号： B60C23/0416

摘要： The present invention relates to a brake holder of a floating-caliper disc brake for motor vehicles at which brake pads arranged on either side of an associated brake disc are displaceably mounted. To ensure ease of displaceability a brake pad guide spring is provided that extends between the brake holder and the brake pads. For ease of mountability of both the brake pads and the brake pad guide spring, it is arranged for that the brake pad guide spring is mountable on the brake holder in a generally radial direction and is locked at the brake holder in both radial and axial directions by means of at least one fixing clamp, and at least one spring arm is designed at the brake pad guide spring and fixes at least one brake pad under spring bias in position on the brake holder in a clearance-free manner. These provisions not only improve the mountability of a brake of this type but also the rattle-free resilient arrangement of the brake pads.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于机动车辆的浮动制动盘式制动器的制动器保持器，其中布置在相关联的制动盘的任一侧的制动衬块可移动地安装。 为了确保易位移性，提供了在制动器保持器和制动衬块之间延伸的制动衬块引导弹簧。 为了便于制动衬块和制动衬块引导弹簧的安装性，布置成使得制动衬块引导弹簧在大致径向方向上可安装在制动器保持器上，并且在径向和轴向上都被锁定在制动器保持器 通过至少一个固定夹具，并且在制动衬块引导弹簧处设计至少一个弹簧臂，并将至少一个在弹簧偏压下的制动衬块以无间隙的方式固定在制动器保持器上的适当位置。 这些设备不仅提高了这种制动器的安装性，而且改善了刹车片的无拨轮弹性布置。

公开(公告)号：US20050172709A1

公开(公告)日：2005-08-11

申请号：US10485015

申请日：2002-07-30

申请人： Lothar Keller ,  Martin Griesser ,  Andreas Kobe ,  Peter Sager

发明人： Lothar Keller ,  Martin Griesser ,  Andreas Kobe ,  Peter Sager

IPC分类号： B60T8/00 ,  B60C23/00 ,  B60C23/02 ,  B60C23/06 ,  B60T8/172 ,  B60T8/174

CPC分类号： B60T8/1725 ,  B60C23/061

摘要： A method for determining the load exerted on the tire of a motor vehicle or to monitor the tire pressure, the invention discloses a method wherein during operation of the vehicle the pressure in the individual wheels is detected and the rotational behavior of the individual wheels is monitored, and wherein load distribution characteristic quantities are determined by comparing the rotational behavior or changes in said rotational behavior of the individual wheels during given driving conditions taking onto account preset or learnt variables, and wherein finally the charge or load exerted on the tires or pressure loss is concluded from the tire pressure and the load distribution characteristic quantities.

摘要翻译： 一种用于确定施加在机动车辆的轮胎上的负载或监测轮胎压力的方法，本发明公开了一种方法，其中在车辆操作期间检测各个车轮中的压力并监测各车轮的旋转行为 ，并且其中负荷分布特征量通过比较在给定驾驶条件下的各个车轮的旋转行为或其变化在考虑预设或学习变量时确定，并且其中最终施加在轮胎上的充电或负载或压力损失 从轮胎压力和载荷分布特征量得出结论。

公开(公告)号：US5309822A

公开(公告)日：1994-05-10

申请号：US958954

申请日：1992-10-09

申请人： Peter Sager

发明人： Peter Sager

IPC分类号： A47J31/10 ,  A47J31/36 ,  A47J31/40 ,  A47J31/44 ,  A47J31/043

CPC分类号： A47J31/3614

摘要： An automatic coffee machine has a flow heater (1) for preparing hot water, a facility for feeding coffee powder into a percolator, consisting of a percolating chamber (14) formed by a stationary tube section (8) arranged with a vertical axis and two stoppers (12, 13) located at least partly within the flow heater (1), and an axial drive for moving the upper stopper (12) in the direction of the tube section (8) axis, a drive for moving the upper stopper (12) into the parked and stand-by positions relative to said axis, as well as a vertical drive for the lower stopper (13). The upper stopper (12) is mounted on a pivot arm (24) which can be pivoted about a bearing (25) which is fixed in position. The drive for moving the upper stopper (12) into the parked and stand-by positions is an actuator. The upper stopper (12) is constructed in one piece and can be moved in a sealing manner into the tube section (8), by means of the axial drive which is mounted on the pivot arm (24), to achieve the percolating position.

摘要翻译： 一种自动咖啡机具有用于制备热水的流动加热器（1），用于将咖啡粉投入到渗滤器中的设备，由通过垂直轴设置的固定管部分（8）形成的渗滤室（14）和两个 至少部分位于流动加热器（1）内的止动件（12,13）和用于沿着管部（8）轴线的方向移动上止动件（12）的轴向驱动装置，用于使上止动件 12）进入相对于所述轴线的停放和待机位置，以及用于下止动器（13）的垂直驱动。 上止动件（12）安装在枢转臂（24）上，该枢转臂可绕固定在位的轴承（25）枢转。 用于将上止动件（12）移动到停放和待机位置的驱动器是致动器。 上止动件（12）构造成一体，并可通过安装在枢转臂（24）上的轴向驱动器以密封方式移动到管部分（8）中，以实现渗透位置。

公开(公告)号：US4745852A

公开(公告)日：1988-05-24

申请号：US745300

申请日：1985-06-14

申请人： Peter Sager

发明人： Peter Sager

IPC分类号： A47J31/00 ,  A47J31/40

CPC分类号： A47J31/007 ,  A47J31/402

摘要： An apparatus for making a predetermined quantity of a brewed beverage, in particular coffee, is provided with a device for heating the brewing water and with a batchwise-operating automatic brewing apparatus. As the collection vessel for a complete brewed charge a carafe (12) is provided which is located on a supporting base (13) at the outlet (11) of the apparatus and is arranged so as to be removable. The capacity of the carafe (12) is matched with the volume of the brewed charge.

摘要翻译： 用于制造预定量的冲泡饮料，特别是咖啡的装置设置有用于加热煮水的装置和用间歇操作的自动冲泡装置。 作为完全冲煮的收集容器，设置有一个位于装置的出口（11）的支撑基座（13）上并设置为可移除的玻璃瓶（12）。 咖啡（12）的容量与酿造的容量相匹配。

公开(公告)号：US1352783A

公开(公告)日：1920-09-14

申请号：US31252819

申请日：1919-07-22

申请人： COX ARTHUR O ,  PETER SAGER

发明人： COX ARTHUR O ,  PETER SAGER

IPC分类号： A01B35/08

CPC分类号： A01B35/08

公开(公告)号：US20080084288A1

公开(公告)日：2008-04-10

申请号：US11664669

申请日：2005-10-05

申请人： Helmut Fennel ,  Vladimir Koukes ,  Martin Griesser ,  Peter Sager

发明人： Helmut Fennel ,  Vladimir Koukes ,  Martin Griesser ,  Peter Sager

IPC分类号： B60C23/04 ,  B60C23/02

CPC分类号： B60C23/061 ,  B60C23/0408

摘要： A method of monitoring tire pressure in a motor vehicle employs an indirectly measuring tire pressure monitoring system (DDS) and a directly measuring tire pressure monitoring system (TPMS) with two pressure sensors for determining tire pressure and/or tire pressure loss. Depending on the arrangement (axlewise, sidewise or diagonal) of the pressure sensors at the vehicle wheels, a reference value (DIAG, SIDE, AXLE) of the indirectly measuring tire pressure monitoring system (DDS) is used as the main reference value for detecting tire inflation pressure loss.

摘要翻译： 一种用于监测机动车辆中的轮胎压力的方法采用间接测量轮胎压力监测系统（DDS）和具有用于确定轮胎压力和/或轮胎压力损失的两个压力传感器的直接测量轮胎压力监测系统（TPMS）。 根据车轮上的压力传感器的布置（轴向，侧向或对角线），间接测量轮胎压力监测系统（DDS）的参考值（DIAG，SIDE，AXLE）被用作检测的主要参考值 轮胎充气压力损失。

公开(公告)号：US6037765A

公开(公告)日：2000-03-14

申请号：US985110

申请日：1997-12-04

申请人： Peter Sager ,  Thomas Landsiedel

发明人： Peter Sager ,  Thomas Landsiedel

IPC分类号： G01P3/489 ,  G01P3/66 ,  G01P3/481

CPC分类号： G01P3/489 ,  G01P3/66

摘要： A method for the exact determination of the speed of a rotating part, in particular the speed of the wheel of a motor vehicle, in which discontinuities present on the circumference of the rotating part are scanned without contact, an electric pulse being produced upon the detection of each discontinuity and the number of pulses thus produced being counted. In order definitely to be able to determine the dynamism of a rotating part without manufacturing tolerances of the incremental disks influencing this, the period of time within which all pulses of the rotating part are counted precisely once is determined, and the speed of the rotating part is determined therefrom.

摘要翻译： 精确确定旋转部分的速度的方法，特别是机动车辆的车轮的速度，其中存在于旋转部分的圆周上的不连续性被无接触地扫描，在检测时产生电脉冲 的每个不连续性和由此产生的脉冲数被计数。 为了确定能够确定旋转部件的动态性，而不影响增量盘的制造公差，则确定旋转部件的所有脉冲精确计数一次的时间段，旋转部件的速度 由此确定。

公开(公告)号：US20090021363A1

公开(公告)日：2009-01-22

申请号：US11887555

申请日：2006-03-23

申请人： Andreas Heise ,  Jens Bachon ,  Stefan Kammann ,  Ralf Hartmann ,  Wolfgang Erler ,  Markus Neumann ,  Marco Bos ,  Peter Sager

发明人： Andreas Heise ,  Jens Bachon ,  Stefan Kammann ,  Ralf Hartmann ,  Wolfgang Erler ,  Markus Neumann ,  Marco Bos ,  Peter Sager

IPC分类号： B60C23/00 ,  B60C23/04

CPC分类号： B60C23/0416 ,  B60C23/0442 ,  B60C23/0444 ,  B60C23/045

摘要： Disclosed is a tire pressure monitoring system for motor vehicles, including a central unit (2, 7) with at least one trigger module (4), which is integrated into the central unit or connects through control lines (3) to the central unit, and with at least one tire module (6) arranged in a vehicle wheel (5), with the tire module being in communication with the central unit and the trigger module by means of wireless transmission technology, and with the tire pressure monitoring system including fewer trigger modules than tire modules.

摘要翻译： 公开了一种用于机动车辆的轮胎压力监测系统，其包括具有至少一个触发模块（4）的中央单元（2,7），其集成到中央单元中或通过控制线（3）连接到中央单元， 以及布置在车轮（5）中的至少一个轮胎模块（6），轮胎模块通过无线传输技术与中央单元和触发器模块通信，并且轮胎压力监测系统包括更少的 触发模块比轮胎模块。

公开(公告)号：US5007333A

公开(公告)日：1991-04-16

申请号：US441514

申请日：1989-11-27

申请人： Peter Sager

发明人： Peter Sager

IPC分类号： A47J31/00 ,  A47J31/36 ,  A47J31/40

CPC分类号： A47J31/3619 ,  A47J31/3614

摘要： An automatic coffee machine, in particular for the preparation of individual cups and small pots, is equipped with an instantaneous water heater (1) for the preparation of hot water, an installation for the feeding of coffee powder and a brewing device incorporating a brewing chamber (17) consisting of a stationary tube section (11) with vertical axis (12) and two locking pieces (15, 16). There is an axial drive (33) for the motion of the upper locking piece (16) in the direction of the axis (12) 0f the tube section (11) and a radial drive (31) for the radial motion in relation to this axis (12). The upper locking piece (16) carries the hot-water inlet into the brewing chamber (17), it consists of two parts, i.e. a supporting piece (67) and an at least partly conical centering piece (68). The centering piece (68) is equipped with only one gasket (28) for the sealing of the brewing chamber (17) on the one hand and the sealing of the hot water inlet on the other hand. The centering piece (68) is accommodated on the supporting piece (67) with both limited axial and radial moveability. The gasket (28) is of such a diameter and is designed in accordance with the upper margin (80) of the tube section (11) in such a way that by actuating the axial drive (33) acting on the supporting piece (67), the gasket (28)--after being centered by the centering piece (68)--will rest on the upper margin (80) functioning as stopper and valve rest. The lower locking piece (15) is of piston-like design and may be moved with its gasket (18) by a vertical drive only within the tube section (11).

摘要翻译： 一种自动咖啡机，特别是用于制备单个杯子和小锅的装置，配备有用于制备热水的瞬时热水器（1），用于供应咖啡粉的装置和装有酿造室的冲泡装置 （17）由具有垂直轴线（12）的固定管部分（11）和两个锁定件（15,16）组成。 有一个轴向驱动器（33），用于上部锁定件（16）在管部分（11）的轴线（12）方向上的运动，以及用于径向运动的径向驱动装置（31） 轴（12）。 上部锁定件（16）将热水入口运入煮泡室（17），它由两部分组成，即支撑件（67）和至少部分为锥形的定心件（68）。 一方面，定心片（68）仅配备一个用于密封冲泡腔（17）的密封垫（28），另一方面则装有热水入口的密封。 定心片（68）以有限的轴向和径向移动性容纳在支撑件（67）上。 垫圈（28）具有这样的直径并且根据作用在支撑件（67）上的轴向驱动（33）的方式根据管部分（11）的上边缘（80）设计， 在由定心件（68）居中的垫圈（28）将停留在用作止动器和阀座的上边缘（80）上。 下锁定件（15）具有活塞式设计，并且可以仅通过管部分（11）内的垂直驱动件与其垫圈（18）一起移动。