Handling machine for rails and handling process associated thereto
    1.
    发明授权
    Handling machine for rails and handling process associated thereto 有权
    用于轨道的处理机和与之相关的处理过程

    公开(公告)号:US09499874B2

    公开(公告)日:2016-11-22

    申请号:US13138325

    申请日:2010-02-03

    摘要: A handling machine for rails, arranged in line and immediately downstream of a rolling plant, which allows both to easily handle the rail for transferring it from the roller table to the thermal treatment zone, and to ensure an optimal gripping of the rail along its longitudinal extension, thus effectively contrasting its bending and variations while allowing a longitudinal movement of the rail caused by thermal shrinkage, thus avoiding damages both to the external surface of the rail and to the handlers. A rail handling process is also described, which optimizes moving, positioning along a roller table and maintaining the rail substantially rectilinear during the thermal treatment to which it is subjected.

    摘要翻译: 一种用于轨道的处理机器,其布置在轧制设备的直线下游,这允许容易地处理轨道以将其从辊道传送到热处理区域,并且确保沿其纵向的轨道的最佳夹持 延伸,从而有效地对抗其弯曲和变化,同时允许由热收缩引起的轨道的纵向运动,从而避免对轨道的外表面和处理器的损害。 还描述了轨道处理过程,其优化沿着辊道的移动,定位并且在其经受的热处理期间将轨道保持基本上直线。

    Device for measuring the fluorescence of a medium
    2.
    发明授权
    Device for measuring the fluorescence of a medium 有权
    用于测量介质荧光的装置

    公开(公告)号:US08872133B2

    公开(公告)日:2014-10-28

    申请号:US12775855

    申请日:2010-05-07

    摘要: A device for measuring the fluorescence of a medium having a radiation source, an emission-receiving element and an optical imaging element arranged on the sensor side of the optical imaging element, and a scattering-receiving element arranged on the sensor side of the optical imaging element and in which the radiation source, the imaging element and the emission-receiving element are aligned and configured relative to one another so that the medium present on the medium side of the imaging element can be illuminated by radiation from the radiation source, and the emission intensity of the medium radiation emitted by the medium based on fluorescence can be detected with the emission-receiving element. To provide a device for measuring the fluorescence of a medium which has an increased reliability in measuring the fluorescence, temperature compensation is performed relative to the temperature of the medium and/or at least one of the receiving elements.

    摘要翻译: 一种用于测量具有辐射源,发射接收元件和布置在光学成像元件的传感器侧上的光学成像元件的介质的荧光的装置以及布置在光学成像的传感器侧的散射接收元件 元件,并且其中辐射源,成像元件和发射接收元件相对于彼此对准和配置,使得存在于成像元件的介质侧上的介质可以被来自辐射源的辐射照射,并且 可以用发射接收元件检测基于荧光的由介质发射的介质辐射的发射强度。 为了提供用于测量在测量荧光中具有增加的可靠性的介质的荧光的装置,相对于介质和/或至少一个接收元件的温度执行温度补偿。

    COOLING TANK FOR RAILS
    3.
    发明申请
    COOLING TANK FOR RAILS 有权
    冷却水箱

    公开(公告)号:US20120098171A1

    公开(公告)日:2012-04-26

    申请号:US13261028

    申请日:2010-05-20

    IPC分类号: C21D1/62

    摘要: A cooling tank for the thermal treatment of the head of rails, whose frame allows obtaining a stable and on average uniform flow of the cooling fluid which touches the head of the immersed rail along the entire tank, with the continuous exchange of the fluid so as to optimize the cooling speed of the head of the rail.

    摘要翻译: 一种用于热处理轨道头的冷却槽,其框架允许获得稳定且平均均匀的冷却流体,该冷却流体沿着整个罐接触浸入的轨道的头部,连续交换流体,以便 以优化钢轨头部的冷却速度。

    HANDLING MACHINE FOR HANDLING RAILS AND HANDLING PROCESS THEREOF
    4.
    发明申请
    HANDLING MACHINE FOR HANDLING RAILS AND HANDLING PROCESS THEREOF 有权
    用于处理的处理机及其处理流程

    公开(公告)号:US20110272867A1

    公开(公告)日:2011-11-10

    申请号:US12998776

    申请日:2009-12-04

    IPC分类号: C21D1/63 B21B39/24 C21D9/04

    摘要: A handling machine for handling rails, arranged in line immediately downstream of a rolling plant, which allows an optimal clamping of the rail along its longitudinal extension, thus effectively withstanding the deflection and its variations, while allowing a longitudinal movement of the rail caused by thermal shrinkage, thus avoiding damages both to the external surface of the rail and to the handlers. A process of handling the rail is also described, which optimizes moving, positioning along a roller table and maintaining the rail substantially rectilinear during the thermal treatment to which it is subjected.

    摘要翻译: 一种用于处理轨道的处理机器,其直线布置在轧制设备的下游,其允许轨道沿着其纵向延伸部的最佳夹紧,从而有效地承受偏转及其变化,同时允许轨道由热量引起的纵向运动 收缩,从而避免损坏轨道的外表面和处理器。 还描述了处理轨道的过程,其优化沿着辊道的移动,定位并且在其经受的热处理期间将轨道保持基本上直线。

    DEVICE FOR MEASURING THE FLUORESCENCE OF A MEDIUM
    5.
    发明申请
    DEVICE FOR MEASURING THE FLUORESCENCE OF A MEDIUM 有权
    用于测量中等荧光的装置

    公开(公告)号:US20100282982A1

    公开(公告)日:2010-11-11

    申请号:US12775855

    申请日:2010-05-07

    IPC分类号: G01J1/58 G01N21/64

    摘要: A device for measuring the fluorescence of a medium having a radiation source, an emission-receiving element and an optical imaging element arranged on the sensor side of the optical imaging element, and a scattering-receiving element arranged on the sensor side of the optical imaging element and in which the radiation source, the imaging element and the emission-receiving element are aligned and configured relative to one another so that the medium present on the medium side of the imaging element can be illuminated by radiation from the radiation source, and the emission intensity of the medium radiation emitted by the medium based on fluorescence can be detected with the emission-receiving element. To provide a device for measuring the fluorescence of a medium which has an increased reliability in measuring the fluorescence, temperature compensation is performed relative to the temperature of the medium and/or at least one of the receiving elements.

    摘要翻译: 一种用于测量具有辐射源,发射接收元件和布置在光学成像元件的传感器侧上的光学成像元件的介质的荧光的装置以及布置在光学成像的传感器侧的散射接收元件 元件,并且其中辐射源,成像元件和发射接收元件相对于彼此对准和配置,使得存在于成像元件的介质侧上的介质可以被来自辐射源的辐射照射,并且 可以用发射接收元件检测基于荧光的由介质发射的介质辐射的发射强度。 为了提供用于测量在测量荧光中具有增加的可靠性的介质的荧光的装置,相对于介质和/或至少一个接收元件的温度执行温度补偿。

    Method for the manufacturing of a sealed container
    7.
    发明授权
    Method for the manufacturing of a sealed container 失效
    密封容器的制造方法

    公开(公告)号:US06430900B1

    公开(公告)日:2002-08-13

    申请号:US09463196

    申请日:2000-07-18

    IPC分类号: B65B5110

    摘要: A method for the manufacture of a container sealed in sterile manner by a foil and which comprises a container body and at least one closure placed over the foil, wherein prior to the closure of the container with the closure, a foil is laminated on the side of the closure facing the container interior after closing. The closure container closed with the closure undergoes a heat treatment at a temperature adequate to bond the foil to the wall of the container body in the vicinity of the closure and so extensively detach it from the closure that during a subsequent removal of the closure the foil remains adhering to the container body and a container manufacturable by said method.

    摘要翻译: 一种制造容器密封无菌方式的容器的方法,该容器包括容器主体和放置在箔上的至少一个封闭件,其中在用封闭件关闭容器之前,将薄片层压在侧面 封闭后面向容器内部的封闭件。 封闭容器封闭的封闭容器在适当的温度下进行热处理,该温度足以将箔粘合到封闭件附近的容器主体的壁上,并且大大地将其从封盖中分离出来,在随后的封闭件移除期间 仍然粘附在容器主体和可通过所述方法制造的容器中。

    Handling machine for handling rails and handling process thereof
    8.
    发明授权
    Handling machine for handling rails and handling process thereof 有权
    处理轨道的处理机及其处理过程

    公开(公告)号:US08668788B2

    公开(公告)日:2014-03-11

    申请号:US12998776

    申请日:2009-12-04

    IPC分类号: C21D1/00

    摘要: A handling machine for handling rails, arranged in line immediately downstream of a rolling plant, which allows an optimal clamping of the rail along its longitudinal extension, thus effectively withstanding the deflection and its variations, while allowing a longitudinal movement of the rail caused by thermal shrinkage, thus avoiding damages both to the external surface of the rail and to the handlers. A process of handling the rail is also described, which optimizes moving, positioning along a roller table and maintaining the rail substantially rectilinear during the thermal treatment to which it is subjected.

    摘要翻译: 一种用于处理轨道的处理机器,其直线布置在轧制设备的下游,其允许轨道沿着其纵向延伸部的最佳夹紧,从而有效地承受偏转及其变化,同时允许轨道由热量引起的纵向运动 收缩,从而避免损坏轨道的外表面和处理器。 还描述了处理轨道的过程,其优化沿着辊道的移动,定位并且在其经受的热处理期间将轨道保持基本上直线。

    HANDLING MASCHINE FOR RAILS AND HANDLING PROCESS ASSOCIATED THERETO
    9.
    发明申请
    HANDLING MASCHINE FOR RAILS AND HANDLING PROCESS ASSOCIATED THERETO 有权
    处理与其相关的铁路和处理过程的MASCHINE

    公开(公告)号:US20120034053A1

    公开(公告)日:2012-02-09

    申请号:US13138325

    申请日:2010-02-03

    摘要: A handling machine for rails, arranged in line and immediately downstream of a rolling plant, which allows both to easily handle the rail for transferring it from the roller table to the thermal treatment zone, and to ensure an optimal gripping of the rail along its longitudinal extension, thus effectively contrasting its bending and variations while allowing a longitudinal movement of the rail caused by thermal shrinkage, thus avoiding damages both to the external surface of the rail and to the handlers. A rail handling process is also described, which optimizes moving, positioning along a roller table and maintaining the rail substantially rectilinear during the thermal treatment to which it is subjected.

    摘要翻译: 一种用于轨道的处理机器,其布置在轧制设备的直线下游,这允许容易地处理轨道以将其从辊道传送到热处理区域,并且确保沿其纵向的轨道的最佳夹持 延伸,从而有效地对抗其弯曲和变化,同时允许由热收缩引起的轨道的纵向运动,从而避免对轨道的外表面和处理器的损害。 还描述了轨道处理过程,其优化沿着辊道的移动,定位并且在其经受的热处理期间将轨道保持基本上直线。