Lock applied to setting and priming function after dispensing the last dose
    1.
    发明授权
    Lock applied to setting and priming function after dispensing the last dose 有权
    在分配最后一剂后,锁定适用于定型和起泡功能

    公开(公告)号:US08562570B2

    公开(公告)日:2013-10-22

    申请号:US12632449

    申请日:2009-12-07

    IPC分类号: A61M5/00

    摘要: An injection device having a safeguard for preventing a filling or adjusting motion of the injection device when a prescribed dispensing motion has been performed, the injection device including an adjusting element and/or a filling element, a blocking mechanism including a first blocking element and a second blocking element, the blocking mechanism allowing a motion of the adjusting and/or filling element in a release position and preventing the motion in a blocking position, and a piston rod including a block trigger element that can bring one of the blocking elements into interaction with the other blocking element thereby creating a blocking position at a prescribed insertion position to cause a blocking of at least one of the adjusting element and/or the filling element.

    摘要翻译: 一种注射装置,其具有防止在执行了规定的分配动作时注射装置的填充或调节运动的保护装置,所述注射装置包括调节元件和/或填充元件,阻塞机构包括第一阻挡元件和 第二阻挡元件,阻塞机构允许调节和/或填充元件在释放位置中的运动并且防止运动处于阻挡位置;以及活塞杆,其包括块触发元件,该活塞杆可以使阻挡元件之一相互作用 与另一个阻挡元件因此在规定的插入位置处产生阻挡位置,以引起至少一个调节元件和/或填充元件的阻塞。

    BLOCKING ELEMENT FOR A DOSING MECHANISM
    2.
    发明申请
    BLOCKING ELEMENT FOR A DOSING MECHANISM 有权
    阻塞元素的剂量机制

    公开(公告)号:US20090227959A1

    公开(公告)日:2009-09-10

    申请号:US12371324

    申请日:2009-02-13

    IPC分类号: A61M5/24

    摘要: A lock for a dosing mechanism of an injection device, the lock including at least one holding element that interacts with the dosing mechanism, or with a dosing element of the dosing mechanism, whereby an adjustment movement of the dosing mechanism or the dosing element is prevented in a starting position of the lock and is possible only after a movement or displacement of the lock or the holding element. An injection device used in conjunction with a two-chamber ampoule is encompassed, as is a method for preparing the injection device for dispensing a substance wherein the ampoule is introduced into the injection device and a lock is released when the ampoule has been introduced far enough to appropriately mix the substances in the two chambers, whereupon the mixed substances can be dispensed from the ampoule.

    摘要翻译: 一种用于注射装置的计量机构的锁,所述锁包括至少一个与定量给药机构相互作用的保持元件,或者与定量给药机构的计量元件相连,从而防止计量机构或剂量元件的调节运动 在锁的起始位置,并且仅在锁或保持元件的移动或移位之后才可能。 包括与二室安瓿结合使用的注射装置,以及制备用于分配物质的注射装置的方法,其中将安瓿引入注射装置并且当安瓿已经被引入足够的时间时释放锁定 以适当地混合两个室中的物质,从​​而可以从安瓿中分配混合物质。

    Administering apparatus with functional drive element
    4.
    发明授权
    Administering apparatus with functional drive element 有权
    具有功能驱动元件的管理装置

    公开(公告)号:US08758292B2

    公开(公告)日:2014-06-24

    申请号:US13489934

    申请日:2012-06-06

    IPC分类号: A61M37/00

    摘要: An apparatus for administering a fluid product, including a housing, a product member for accomodating the fluid product and/or a reservoir for the fluid product, which product member can be moved relative to the housing from a start position to an inserted position along a longitudinal axis of the housing, a drive member in the housing and movable relative to the product member for emptying the fluid product from the product member and/or the reservoir, wherein the drive member has at least one holding element which holds the drive member in the start position of the product member and wherein, by the movement of the product member, the holding element is moved from the holding position to a released position in which the drive member is movable relative to the housing.

    摘要翻译: 一种用于施用流体产品的装置,包括壳体,用于容纳流体产品的产品构件和/或用于流体产品的储存器,该产品构件可以相对于壳体从起始位置沿着沿着 壳体的纵向轴线,壳体中的驱动构件,并且可相对于产品构件移动,用于从产品构件和/或储存器排空流体产品,其中驱动构件具有至少一个将驱动构件保持在其中的保持元件 产品构件的起始位置,并且其中,通过产品构件的移动,保持元件从保持位置移动到释放位置,在释放位置中驱动构件相对于壳体可移动。

    Device for administering fluid from a multi-chamber ampoule in incremental steps
    5.
    发明授权
    Device for administering fluid from a multi-chamber ampoule in incremental steps 有权
    用于以递增步骤从多室安瓿内施用流体的装置

    公开(公告)号:US08439864B2

    公开(公告)日:2013-05-14

    申请号:US12572796

    申请日:2009-10-02

    IPC分类号: A61M37/00

    摘要: An administering device for administering an active substance from a multi-chamber container comprising a first chamber holding a solid active substance and a second chamber holding a dissolving liquid for the active substance, wherein the administering device comprises a mixing device for mixing the active substance with the dissolving liquid and a housing accommodating the mixing device, the container being moveable relative to the housing, and the administering device further comprising a first indicator for indicating a position of the container relative to the housing upon completion of a mixing step, and a second indicator for indicating a position of the container relative to the housing upon completion of a venting step.

    摘要翻译: 一种用于从多室容器中施用活性物质的给药装置,所述多室容器包括容纳固体活性物质的第一室和保持活性物质的溶解液的第二室,其中所述给药装置包括用于将活性物质与 所述溶解液体和容纳所述混合装置的壳体,所述容器可相对于所述壳体移动,所述给药装置还包括用于在完成混合步骤时指示所述容器相对于所述壳体的位置的第一指示器, 指示器,用于在完成排气步骤时指示容器相对于壳体的位置。

    REVERSELY ROTATABLE DOSE SETTING MECHANISM FOR AN INJECTION DEVICE
    7.
    发明申请
    REVERSELY ROTATABLE DOSE SETTING MECHANISM FOR AN INJECTION DEVICE 有权
    适用于注射装置的可旋转剂量设定机构

    公开(公告)号:US20100114037A1

    公开(公告)日:2010-05-06

    申请号:US12604123

    申请日:2009-10-22

    IPC分类号: A61M5/315

    摘要: A dosing mechanism for use with an injection device to adjust a dose to be discharged from the injection device, the dosing mechanism including an adjusting element which can be moved relative to the dosing mechanism and including a coupling element for being releaseably coupled to a threaded bar associated with the injection device such that the adjusting element can be moved relative to the bar in one direction while a relative movement in the opposite direction is prevented, the dosing mechanism further including a retaining element with an engaging element for preventing the bar from being rotated in at least one direction, and a releasing element for uncoupling the adjusting element and bar.

    摘要翻译: 一种用于与注射装置一起调节要从注射装置排出的剂量的计量机构,所述计量机构包括调节元件,所述调节元件可相对于所述计量机构移动并且包括用于可释放地联接到螺纹杆的联接元件 与注射装置相关联,使得调节元件可以在一个方向上相对于杆移动,同时防止相反方向的相对运动,定量给料机构还包括具有用于防止杆旋转的接合元件的保持元件 在至少一个方向上,以及用于使调节元件和杆分离的释放元件。

    METHOD FOR ADMINISTERING A FLUID ACTIVE SUBSTANCE FROM A MULTI-CHAMBER AMPOULE
    8.
    发明申请
    METHOD FOR ADMINISTERING A FLUID ACTIVE SUBSTANCE FROM A MULTI-CHAMBER AMPOULE 有权
    一种用于管理多个活塞物质的方法

    公开(公告)号:US20100087799A1

    公开(公告)日:2010-04-08

    申请号:US12572796

    申请日:2009-10-02

    IPC分类号: A61M5/31

    摘要: An administering device for administering an active substance from a multi-chamber container comprising a first chamber holding a solid active substance and a second chamber holding a dissolving liquid for the active substance, wherein the administering device comprises a mixing device for mixing the active substance with the dissolving liquid and a housing accommodating the mixing device, the container being moveable relative to the housing, and the administering device further comprising a first indicator for indicating a position of the container relative to the housing upon completion of a mixing step, and a second indicator for indicating a position of the container relative to the housing upon completion of a venting step.

    摘要翻译: 一种用于从多室容器中施用活性物质的给药装置,所述多室容器包括容纳固体活性物质的第一室和保持活性物质的溶解液的第二室,其中所述给药装置包括用于将活性物质与 所述溶解液体和容纳所述混合装置的壳体,所述容器可相对于所述壳体移动,并且所述给药装置还包括用于在完成混合步骤时指示所述容器相对于所述壳体的位置的第一指示器, 指示器,用于在完成排气步骤时指示容器相对于壳体的位置。

    Rotatable guide sleeve with spring secured to prevent excessive tensioning
    9.
    发明授权
    Rotatable guide sleeve with spring secured to prevent excessive tensioning 有权
    可旋转导向套筒,弹簧固定,防止过度张紧

    公开(公告)号:US09278178B2

    公开(公告)日:2016-03-08

    申请号:US12777567

    申请日:2010-05-11

    IPC分类号: A61M5/315 A61M5/20 A61M5/24

    摘要: A dosing device for an injection device, including a dosing element moveable or rotatable in a first direction to select a dose and a guiding element for guiding a component of the injection device, the dosing element being moved or rotated relative to the guiding element to select the dose, wherein the guiding element is rotated or moved along with the dosing element when the dosing element is moved or rotated against the first direction to adjust the selected dose. A method of adjusting a dose selected by a dosing device is encompassed, the method including selecting the dose by moving or rotating a dosing element relative to a guiding element which is moved or rotated along with the dosing element during the selecting and adjusting the selected dose by moving or rotating the dosing element in an opposite direction.

    摘要翻译: 一种用于注射装置的计量装置,包括可沿第一方向移动或可旋转以选择剂量的剂量元件和用于引导注射装置的部件的引导元件,定量元件相对于引导元件移动或旋转以选择 所述剂量,其中当所述计量元件相对于所述第一方向移动或旋转时,所述引导元件与所述计量元件一起旋转或移动以调整所选择的剂量。 包括调节剂量装置选择的剂量的方法,该方法包括通过相对于在选择和调整所选剂量期间与计量元件一起移动或旋转的引导元件移动或旋转计量元件来选择剂量 通过沿着相反的方向移动或旋转计量元件。

    ADMINISTERING APPARATUS WITH FUNCTIONAL DRIVE ELEMENT
    10.
    发明申请
    ADMINISTERING APPARATUS WITH FUNCTIONAL DRIVE ELEMENT 有权
    具有功能驱动元件的管理装置

    公开(公告)号:US20100087785A1

    公开(公告)日:2010-04-08

    申请号:US12572759

    申请日:2009-10-02

    IPC分类号: A61M5/00

    摘要: An apparatus for administering a fluid product, including a housing, a product member for accommodating the fluid product and/or a reservoir for the fluid product, which product member can be moved relative to the housing from a start position to an inserted position along a longitudinal axis of the housing, a drive member in the housing and movable relative to the product member for emptying the fluid product from the product member and/or the reservoir, wherein the drive member has at least one holding element which holds the drive member in the start position of the product member and wherein, by the movement of the product member, the holding element is moved from the holding position to a released position in which the drive member is movable relative to the housing.

    摘要翻译: 一种用于施用流体产品的装置,包括壳体,用于容纳流体产品的产品构件和/或用于流体产品的储存器,该产品构件可以相对于壳体从起始位置沿着沿着 壳体的纵向轴线,壳体中的驱动构件,并且可相对于产品构件移动,用于从产品构件和/或储存器排空流体产品,其中驱动构件具有至少一个将驱动构件保持在其中的保持元件 产品构件的起始位置,并且其中,通过产品构件的移动,保持元件从保持位置移动到释放位置,在释放位置中驱动构件相对于壳体可移动。