System for automated treatment of fluids having successive and interchangeable process modules
    2.
    发明授权
    System for automated treatment of fluids having successive and interchangeable process modules 失效
    用于具有连续和可互换的工艺模块的流体的自动处理系统

    公开(公告)号:US06942785B2

    公开(公告)日:2005-09-13

    申请号:US10639427

    申请日:2003-08-13

    摘要: A system for automated treatment of fluids having interchangeable process modules (39, 40, 41, 42, 43), which are arranged next to each other, and which are respectively provided with a control unit and a fluid unit. The fluid unit is controlled by the control unit in order to carry out a module-specific process function during the treatment of the fluids. The control units are interconnected via a data bus (48), which is common to the process modules (39, 40, 41, 42, 43), and the fluid units are interconnected by a fluid bus (49) that has several channels. A fluid bus section is provided for at least one part of the channels inside each process module (e.g., 42). This section has fluid bus interfaces (52) at the ends thereof. A connection unit (51) is configured to be mounted between the respectively adjacent fluid bus interfaces (52) of two successive process modules (e.g., 41, 42) in at least two different mounting positions. The connection unit (51) connects channel sections that terminate at the adjacent fluid bus interfaces (52) of both process modules (41, 42) in a series of different configurations.

    摘要翻译: 一种用于自动处理流体的系统,具有彼此相邻布置的可互换的处理模块(39,40,41,42,43),并且分别设置有控制单元和流体单元。 流体单元由控制单元控制,以便在流体处理期间执行模块特定的过程功能。 所述控制单元经由数据总线(48)互连,所述数据总线对于所述过程模块(39,40,41,42,43)是共同的,并且所述流体单元通过具有多个通道的流体总线(49)互连。 为每个处理模块(例如42)内的通道的至少一部分提供流体总线部分。 本节在其末端具有流体总线接口(52)。 连接单元(51)构造成安装在两个连续的过程模块(例如,41,42)的相邻的流体总线接口(52)之间的至少两个不同的安装位置。 连接单元(51)以一系列不同的配置连接在两个处理模块(41,42)的相邻的流体总线接口(52)处终止的通道部分。