Headlamp for a motor vehicle comprising a moveable mask equipped with locking means
    5.
    发明授权
    Headlamp for a motor vehicle comprising a moveable mask equipped with locking means 失效
    一种用于机动车辆的前照灯,其包括配备有锁定装置的可移动掩模

    公开(公告)号:US06997590B2

    公开(公告)日:2006-02-14

    申请号:US10791933

    申请日:2004-03-02

    IPC分类号: B60Q1/06 F21V11/18

    CPC分类号: F21S41/689

    摘要: The invention proposes a lighting headlamp for a motor vehicle, comprising a light source, a reflector of the elliptical type, a first focus of which is arranged in the vicinity of the source and a second focus of which is arranged in the vicinity of the focal plane of a convergent lens, and a movable mask which is mounted so as to pivot, with respect to a fixed mounting, about an overall transverse axis, and which is capable of occupying an angular occultation position, in which it is arranged substantially vertically in the vicinity of the focal plane of the lens so as to form a cutoff in the light beam produced by the headlamp, and a retracted angular position, a spring forcing the movable mask into its occultation position, wherein it also comprises at least one locking means acting between the mounting and the mask in order to hold the mask in its occultation position.

    摘要翻译: 本发明提出了一种用于机动车辆的照明前照灯,其包括光源,椭圆型反射器,其第一焦点布置在源的附近,其第二焦点设置在焦点附近 会聚透镜的平面和可移动掩模,其被安装成相对于固定安装件围绕整个横向轴线枢转,并且其可以占据角度的掩蔽位置,其中基本垂直地布置 透镜的焦平面附近,以便在由前照灯产生的光束中形成切断部和缩回的角位置,弹簧迫使可动掩模进入其遮蔽位置,其中还包括至少一个锁定装置 作用在安装和掩模之间,以便将掩模保持在其掩蔽位置。

    MOTOR VEHICLE PART
    6.
    发明申请
    MOTOR VEHICLE PART 有权
    汽车部分

    公开(公告)号:US20130077153A1

    公开(公告)日:2013-03-28

    申请号:US13449585

    申请日:2012-04-18

    IPC分类号: G02B26/00 B05D5/12

    摘要: A motor vehicle part having at least one portion visible from the outside of the part, characterized in that the portion is at least partly covered with an electronic ink suitable for forming a pattern on the portion. A method is also disclosed for manufacturing such a part and a method for manufacturing a subassembly incorporating this part. Another embodiment relates to a set of parts, a marking assembly, an optical unit and a vehicle comprising such a part.

    摘要翻译: 一种机动车辆部件,其具有至少一部分从部件的外部可见,其特征在于,该部分至少部分地覆盖有适于在该部分上形成图案的电子墨水。 还公开了一种用于制造这种部件的方法和一种制造包含该部件的子组件的方法。 另一实施例涉及一组部件,标记组件,光学单元和包括这种部件的车辆。

    Motor vehicle part
    8.
    发明授权
    Motor vehicle part 有权
    汽车零件

    公开(公告)号:US08749873B2

    公开(公告)日:2014-06-10

    申请号:US13449585

    申请日:2012-04-18

    IPC分类号: G02B26/00 G02F1/07 G02F1/167

    摘要: A motor vehicle part having at least one portion visible from the outside of the part, characterized in that the portion is at least partly covered with an electronic ink suitable for forming a pattern on the portion. A method is also disclosed for manufacturing such a part and a method for manufacturing a subassembly incorporating this part. Another embodiment relates to a set of parts, a marking assembly, an optical unit and a vehicle comprising such a part.

    摘要翻译: 一种机动车辆部件,其具有至少一部分从部件的外部可见,其特征在于,该部分至少部分地覆盖有适于在该部分上形成图案的电子墨水。 还公开了一种用于制造这种部件的方法和一种制造包含该部件的子组件的方法。 另一实施例涉及一组部件,标记组件,光学单元和包括这种部件的车辆。

    Pivoting mounting for an optical element of a motor vehicle headlamp
    10.
    发明授权
    Pivoting mounting for an optical element of a motor vehicle headlamp 失效
    旋转安装用于机动车辆前照灯的光学元件

    公开(公告)号:US5322252A

    公开(公告)日:1994-06-21

    申请号:US855069

    申请日:1992-03-23

    IPC分类号: B60Q1/068 F21V21/00

    CPC分类号: B60Q1/0683 B60Q2200/32

    摘要: In a pivoting mounting for an optical element of a motor vehicle headlamp, of the kind comprising a seating in which a ball head at the end of a retaining and/or adjusting bar or screw for the headlamp is received, the seating is defined by two cup elements shaped as half shells and together defining a substantially spherical cavity. This cavity is open to the outside through a flared aperture in the front face of the cup elements. The two cup elements are hinged together so as to open and close the cavity, and are provided with a snap-fitting device comprising, on one of the cup elements, a projecting tab having a finger pad and a locking shoulder for cooperation with a further locking shoulder formed on the other cup element. The rear of one of the cup elements is joined to a base member having a rear face from which snap-fitting means, in the form of mutually overlying pairs of snap catches, are carried. These catches engage in snap-fitting relationship against retaining shoulders formed around a mounting hole in a headlamp element, against which the rear face of the base member abuts when fitted.

    摘要翻译: 在用于机动车辆前照灯的光学元件的枢转安装中,包括座,其中容纳用于头灯的保持和/或调节杆或螺钉的端部处的球头,座位由两个 杯形元件形成为半壳并且一起形成基本上球形的腔。 这个空腔通过杯形元件前面的喇叭孔开放到外部。 两个杯形元件铰接在一起以打开和关闭空腔,并且设置有卡扣装置,该卡扣装置包括在一个杯形元件上的具有指垫和锁定肩部的突出突出部,用于与另一个配合 锁定肩部形成在另一个杯形元件上。 一个杯形元件的后部接合到具有后表面的基部构件上,从而搭载相互重叠的卡扣对形式的卡扣装置。 这些卡扣与头灯元件中的安装孔周围形成的保持肩部卡扣配合,底座部件的后表面在安装时抵靠着。