公开(公告)号：US20180257601A1

公开(公告)日：2018-09-13

申请号：US15908204

申请日：2018-02-28

申请人： TAKATA AG

发明人： Thomas REICHENBECHER ,  Axel GRÜNER ,  Karl-Heinz BÜHRLEN

IPC分类号： B60R21/237 ,  B60R21/217

CPC分类号： B60R21/237 ,  B60R21/217 ,  B60R2021/2375

摘要： It is provided a method for manufacturing a gas bag module of a vehicle occupant restraint system. The method comprising the steps: providing a gas bag; prefolding the gas bag; pressing at least a portion of the prefolded gas bag under the influence of heat; and folding the pressed gas bag to a final dimension.

公开(公告)号：US20180222436A1

公开(公告)日：2018-08-09

申请号：US15749722

申请日：2016-07-26

申请人： TAKATA AG

发明人： Michael STELLWAGEN ,  Rüdiger BEHRE ,  Karl BAYER

IPC分类号： B60R21/264 ,  B60R21/261

CPC分类号： B60R21/264 ,  B60R21/261 ,  B60R2021/26011 ,  B60R2021/26076 ,  B60R2021/2648

摘要： A gas generator assembly for an airbag module of a motor vehicle, including a generator housing with a first housing part and a second housing part, a combustion space formed in the generator housing for accommodating a pyrotechnic charge from which a gas for inflating a gas bag of the airbag module can be generated by combustion. At least one outlet opening is provided in the generator housing through which gas generated in the combustion space can be released for inflating the gas bag. At least one filter unit is arranged in the generator housing for filtering the gas generated from the pyrotechnic charge. The assembly includes a guide element arranged in the generator housing, by means of which the generated gas is guided to the at least one outflow opening. The guide element is of tubular form and has at least one deformation area.

公开(公告)号：US09499191B2

公开(公告)日：2016-11-22

申请号：US14410034

申请日：2013-06-20

申请人： TAKATA AG

发明人： Thomas Marotzke

IPC分类号： B62D3/04 ,  B62D5/04 ,  B62D1/10 ,  B62D5/00

CPC分类号： B62D3/04 ,  B62D1/10 ,  B62D5/00 ,  B62D5/008 ,  Y10T74/19828

摘要： The invention relates to a superposition drive for a superimposed steering system of a motor vehicle, with a drive shaft and a drive gear cooperating with the drive shaft, wherein the drive shaft is pivotally mounted with respect to the drive gear. A lever element pivotally mounted with respect to the drive gear, which is designed and arranged such that pivoting of the lever element entails pivoting of the drive shaft or vice versa pivoting of the drive shaft entails pivoting of the lever element, is provided.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于机动车辆的叠加转向系统的叠加驱动器，其具有驱动轴和与驱动轴配合的驱动齿轮，其中驱动轴相对于驱动齿轮枢转地安装。 提供相对于驱动齿轮枢转地安装的杠杆元件，其被设计和布置成使得杠杆元件的枢转需要驱动轴的枢转或反之亦然，驱动轴的枢转需要杠杆元件的枢转。

公开(公告)号：US09463772B2

公开(公告)日：2016-10-11

申请号：US14292479

申请日：2014-05-30

申请人： Takata AG

发明人： Wolfgang Schrade ,  Hans-Juergen Divo ,  Armin Toth ,  Robert Fleischmann ,  Gerhard Klingauf ,  Heinrich Einsiedel ,  Ruediger Paulsen

IPC分类号： B60R22/46

CPC分类号： B60R22/4628 ,  B60R2022/4642

摘要： A tensioning drive for a safely belt device. The tensioning drive includes a gas generator, a drive wheel and a supply pipe which connects the gas generator and the drive wheel. A plurality of pushing members is included in the supply pipe. The pushing members are accelerated after the gas generator has been activated. The pushing members drive the drive wheel, and at least one of the pushing members completely or at least partially seals the supply pipe. The sealing action of the at least one sealing pushing member is ended or reduced after a predetermined distance has been travelled.

摘要翻译： 用于安全带装置的张紧驱动器。 张紧驱动器包括气体发生器，驱动轮和连接气体发生器和驱动轮的供给管。 多个按压构件包括在供给管中。 在气体发生器被激活之后，推动构件被加速。 推动构件驱动驱动轮，并且至少一个推动构件完全地或至少部分地密封供给管。 至少一个密封推动构件的密封作用在经过预定距离后结束或减小。

公开(公告)号：US09403503B2

公开(公告)日：2016-08-02

申请号：US14651566

申请日：2013-12-12

申请人： TAKATA AG

发明人： Andre Buchholz ,  Mario Wendt ,  Johannes Pfeiffer

IPC分类号： B60R21/239

CPC分类号： B60R21/239 ,  B60R2021/2395

摘要： A gas bag arrangement for a vehicle occupant restraint system is provided. The gas bag arrangement comprises a gas bag inflatable by a gas generator to protect a vehicle occupant, whose envelope defines an interior space of the gas bag that can be filled with gas, a vent opening through which gas can flow out of the gas bag, and a device for controlling the outlet cross-section of the vent opening, which comprises at least one covering part with which the vent opening can be covered, in order to at least partly close the same, and which furthermore comprises an actuating mechanism which interacts with the covering part, in order to vary the outlet cross-section of the vent opening. The actuating mechanism includes an additional gas source and an element different from the gas bag and inflatable by means of the gas source.

摘要翻译： 提供了一种用于车辆乘员约束系统的气囊装置。 该气囊装置包括一个由气体发生器充气的气囊，用于保护车辆乘客，该车厢的外壳限定可充满气体的气囊的内部空间，气体可以从气袋中流出的通气口， 以及用于控制通气口的出口横截面的装置，该装置包括至少一个覆盖部分，通气孔可以与其覆盖，以便至少部分地关闭通气口，并且还包括致动机构，该致动机构相互作用 与覆盖部分，以便改变通气口的出口横截面。 致动机构包括附加的气体源和与气囊不同的元件，并可通过气体源充气。

公开(公告)号：US20150375710A1

公开(公告)日：2015-12-31

申请号：US14749101

申请日：2015-06-24

申请人： TAKATA AG

发明人： Thomas SIEVERS ,  Christian BROSCH

IPC分类号： B60R21/237 ,  B60R21/231

CPC分类号： B60R21/237 ,  B60R21/232

摘要： An airbag for a vehicle occupant restraining system of a motor vehicle is provided. The airbag comprises a pre-folded portion, which comprises at least two subsections of the airbag, of which the one subsection is folded about a folding line via bend folding to an inner side of the other subsection facing the vehicle interior space in the mounted and inflated status of the airbag. The folded subsection is formed such that it extends in the mounted and inflated status of the airbag beyond a door balustrade of a vehicle longitudinal side. The airbag further comprises a roll folded portion, which comprises the pre-folded portion, wherein the roll folded portion is formed by rolling up the airbag to an outer side of the airbag facing in the mounted and inflated status of the airbag a vehicle longitudinal side.

摘要翻译： 提供一种用于机动车辆的乘员约束系统的气囊。 所述气囊包括预折叠部分，所述预折叠部分包括所述气囊的至少两个子部分，其中所述一个子部分经由弯曲折叠折叠成折叠线折叠到面向所述安装的车辆内部空间的另一子部分的内侧，并且 充气状态的气囊。 折叠的部分形成为使得其在安全气囊的安装和充气状态下延伸超过车辆纵向侧的门栏杆。 该安全气囊还包括一个折叠折叠部分，该折叠部分包括预折叠部分，其中，折叠部分是通过将气囊向安全气囊的外侧卷起而形成的，该安全气囊的外侧面向气囊的安装和充气状态，车辆纵向侧 。

公开(公告)号：US09216715B2

公开(公告)日：2015-12-22

申请号：US14402884

申请日：2013-05-08

申请人： Takata AG

发明人： Oliver Gloeckler ,  Tobias Miller ,  Christoph Pechhold

IPC分类号： B60R22/34 ,  B60R22/28

CPC分类号： B60R22/3413 ,  B60R2022/286

摘要： The invention relates to a belt retractor (10) for a seatbelt, comprising a belt reel (20) for winding up and unwinding the seatbelt, and a lockable locking base (30) which is connected to the belt reel (20) and, before locking, is rotated together with the belt reel (20) and, after locking, the rotational movement of said locking base is blocked, wherein, in the event of locking of the locking base (30) for limiting the belt force, the locking base (30) and the belt reel (20) can rotate relative to each other. According to the invention, the belt retractor has a band (70) which, in the event of a relative rotation between belt reel and locking base, is pulled into a gap (110), said gap (110) being defined by at least one deformable element (150, 200) which is deformed by the band (70) pulled into the gap (110).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于安全带的带卷收器（10），包括用于卷绕和展开安全带的带卷轴（20），以及连接到带卷轴（20）的可锁定的锁定底座（30） 锁定件与带卷轴（20）一起旋转，并且在锁定之后，所述锁定基座的旋转运动被阻挡，其中，在锁定基座（30）用于限制带力的情况下，锁定基座 （30）和带卷盘（20）可相对于彼此旋转。 根据本发明，带卷收器具有带（70），其在皮带卷轴和锁定基座之间的相对旋转的情况下被拉入间隙（110）中，所述间隙（110）由至少一个 可变元件（150,200）由被拉入间隙（110）的带（70）变形。

公开(公告)号：US20150298650A1

公开(公告)日：2015-10-22

申请号：US14666987

申请日：2015-03-24

申请人： Takata AG

发明人： Oliver GLOECKLER ,  Wolfgang Schrade ,  Peter Linde ,  Uwe Eisemann ,  Armin Toth

IPC分类号： B60R22/46

CPC分类号： B60R22/4633 ,  B60R22/341 ,  B60R2022/287

摘要： The invention relates to a belt retractor (10) for a seat belt, with a belt reel (20) for winding up and unwinding the seat belt, and a torsion bar (30) which is arranged outside the belt reel (20) and is connected at one bar end (32) to a switchable fixing device (50), the switchable fixing device (50), in one state, keeping the bar end (32) rotationally fixed and, in another state, permitting rotation of the bar end (32).According to the invention, it is provided that the switchable fixing device (50) has a displaceable piston (80) which, with a piston portion, in a locking position, can secure the bar end (32) against rotation and, in a release position displaced in relation to the locking position, releases the bar end (32).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于安全带的带卷收器（10），其具有用于卷绕和展开座椅安全带的带卷轴（20）和布置在带卷轴（20）外侧的扭杆（30），并且 在一个杆端（32）处连接到可切换固定装置（50），所述可切换固定装置（50）处于一种状态，保持所述杆端（32）旋转固定，并且在另一状态下允许所述杆端 （32）。 根据本发明，提供了可切换固定装置（50）具有位移活塞（80），活塞部分处于锁定位置，可以使杆端部（32）抵抗旋转而固定，并且在释放 相对于锁定位置移位的位置释放杆端部（32）。

公开(公告)号：US20150258995A1

公开(公告)日：2015-09-17

申请号：US14437542

申请日：2013-10-22

申请人： TAKATA AG

发明人： Stefanie Essers ,  Lisa Diwischek

IPC分类号： B60W40/08

CPC分类号： B60W40/08 ,  B60W2040/0818 ,  G08G1/163

摘要： A method for assisting a driver of a motor vehicle is provided. The method comprises the steps: measuring at least one value of at least one vital parameter of the driver correlated with the mental state of the driver and/or at least one value of at least one driving dynamics variable correlated with the mental state of the driver, classifying the mental state of the driver with reference to the measured value of the vital parameter or the driving dynamics variable, and generating a signal perceptible by the driver by means of a driver assistance system of the motor vehicle, wherein the signal is selected from a plurality of different signals in dependence on the classification of the mental state of the driver, or suppressing a signal of the driver assistance system and/or selecting at least one vehicle parameter in dependence on the classification of the mental state.

摘要翻译： 提供了一种辅助机动车辆驾驶员的方法。 该方法包括以下步骤：测量与驾驶员的精神状态相关的驾驶员的至少一个生命参数的至少一个值和/或与驾驶员的精神状态相关的至少一个驾驶动态变量的至少一个值 参照生命参数或驾驶动态变量的测量值对驾驶员的精神状态进行分类，并且通过机动车辆的驾驶员辅助系统产生司机可感知的信号，其中信号选自 多个不同的信号，其依赖于驾驶员的精神状态的分类，或者抑制驾驶员辅助系统的信号和/或根据精神状态的分类来选择至少一个车辆参数。

公开(公告)号：US20150143946A1

公开(公告)日：2015-05-28

申请号：US14408101

申请日：2013-06-15

申请人： TAKATA AG

发明人： Laszlo Mitre

IPC分类号： B62D5/00 ,  B62D5/04 ,  G05G5/00

CPC分类号： B62D5/008 ,  B62D1/10 ,  B62D5/0454 ,  G05G5/005 ,  Y10T74/20636

摘要： The invention relates to a locking device for locking a movable component, in particular a superposition drive, comprising a locking element which in a locking position is formed to cooperate with the movable component. The locking element includes a damping mechanism which during the movement of the locking element into the locking position attenuates a mechanical contact of the locking element with the movable component. The damping mechanism comprises an elastically mounted contact element movable relative to the locking element, which is arranged such that during the movement of the locking element into the locking position it gets in contact with the movable component.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于锁定可移动部件，特别是叠加驱动器的锁定装置，包括锁定元件，该锁定元件在锁定位置被形成为与可移动部件配合。 锁定元件包括阻尼机构，其在锁定元件移动到锁定位置期间衰减锁定元件与可移动元件的机械接触。 阻尼机构包括可相对于锁定元件移动的可弹性安装的接触元件，其被布置成使得在锁定元件移动到锁定位置期间，其与可移动元件接触。