公开(公告)号：US20120093625A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：US13252599

申请日：2011-10-04

申请人： Giuseppe MONTI

发明人： Giuseppe MONTI

IPC分类号： B65G57/03 ,  B65G47/90 ,  B65G47/91 ,  B25J11/00

CPC分类号： B65B35/38 ,  B65B5/105 ,  B65B35/44 ,  B65B35/52 ,  B65G47/082

摘要： In the present method, which includes use of an operating head, groups of articles are intermittently picked up from a plurality of identical flanked channels (10, 20, 30) which bear articles (3) equidistanced from one another. The articles are ordered in groups in identical flanked lines (F1, F2, F3) and in a number that is equal to the number of channels. In the method, each group of articles is transferred above a supply line (40) provided with equidistanced compartments corresponding to the articles arranged on the channels. Each line of articles is unloaded into underlying compartments (4) of a series of compartments in the line. It is thus possible to insert into the compartments of a series of compartments an equal, smaller or greater number of articles than the number of channels.

摘要翻译： 在包括使用操作头的本方法中，从多个彼此相等的制品（3）的相同侧翼通道（10,20,30）间歇地拾取物品组。 这些物品以相同的侧翼线（F1，F2，F3）以等于通道数的数量分组排列。 在该方法中，每组物品被转移到设置有对应于布置在通道上的物品的等距隔间的供应管线（40）上方。 每行物品被卸载到一行中的一系列隔间的下面的隔间（4）中。 因此，可以将一系列隔室中的通道数量相等，更小或更多的物品插入。

公开(公告)号：US20120090276A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：US13271418

申请日：2011-10-12

申请人： Giuseppe MONTI

发明人： Giuseppe MONTI

IPC分类号： B65B5/04

CPC分类号： B65G47/907 ,  A61M5/002 ,  A61M5/008 ,  B65B3/006 ,  B65B23/22

摘要： An apparatus and a method are described for transferring a plurality of articles (1), at least partially made of a fragile material, such as for example syringes for injections, by an automatic machine (M) which presents them at an outlet (U) thereof, separated from one another, to containers (2, 20) having a plurality of housings (21, 210). The articles (1) are singly housable, separate from one another, in the housings. The method comprises the following steps: placing a plurality of articles (1) presented at the output (U) of the automatic machine (M), in a predetermined formation in which they are maintained separated from one another; removing more than one of the articles (1) and while maintaining them separate from one another, taking them to a container (2, 20) and inserting the articles (1) therein, with the articles maintained separated from each other in the container (2, 20).

摘要翻译： 描述了一种设备和方法，用于通过自动机器（M）至少部分地由易碎材料（例如注射器用注射器）制成的多个物品（1） ，彼此分离到具有多个壳体（21,210）的容器（2,20）。 物品（1）在壳体中是单独的，彼此分离的。 该方法包括以下步骤：将呈现在自动机器（M）的输出（U）处的多个物品（1）放置在彼此保持分离的预定形式中; 除去多于一个物品（1）并且在将它们彼此分离的同时将其带到容器（2,20）中并将物品（1）插入其中，使物品在容器中保持彼此分离 2，20）。

公开(公告)号：US20110229295A1

公开(公告)日：2011-09-22

申请号：US13049081

申请日：2011-03-16

申请人： Giuseppe MONTI

发明人： Giuseppe MONTI

IPC分类号： B65G47/04

CPC分类号： B65G47/31 ,  B65G47/846 ,  B65G47/847

摘要： A system for supplying articles to a platform rotating about a vertical axis, the platform exhibiting seatings (K) conformed for receiving corresponding articles (10), vertical axes (B) of which are situated on a circumference (C1) which is coaxial to an axis of the platform (60), the vertical axes (B) being angularly equidistanced such as to define a predetermined operating step (Po). The system comprises: a straight-developing line (50), supplied with articles (10), for intermittently transferring the articles (10) at an intermediate step (Ps) which is lower than the operating step (Po) to a terminal station (Q); at least an article pick-up-and-transfer member (19), interposed between the line (50) and the platform (60), borne by a device (1) activated in phase relation with the movement of the line (50) and platform (60), destined, with an operating head (21) thereof, to engage the article situated at the terminal station (Q) in an inclined direction with respect to the straight development (S) of the line (50), and subsequently to transfer the article to a corresponding seating (K) of the platform (60) in order to define, for the vertical axis (Z) of the article, a trajectory which develops in an arc of circumference (C2) tangential to the circumference (C1) on which the axes (B) of the seatings (K) are arranged and with a peripheral velocity which is equal to a velocity (Vp) of the axes (B).

摘要翻译： 一种用于将物品供应到围绕垂直轴线旋转的平台的系统，所述平台呈现出适合于接收相应物品（10）的座（K），其垂直轴线（B）位于与 平台（60）的轴线，垂直轴线（B）成角度等距，以便限定预定的操作步骤（Po）。 该系统包括：提供有物品（10）的直线显影线（50），用于在低于操作步骤（Po）的中间步骤（Ps）间歇地将物品（10）传送到终端站 Q）; 至少一个置于线（50）和平台（60）之间的物品拾取 - 转移构件（19）由与线（50）的移动相位激活的装置（1）承载， 和平台（60），其具有操作头（21），以相对于线（50）的直线显影（S）倾斜方向接合位于终端站（Q）处的物品，以及 随后将物品转移到平台（60）的相应座位（K），以便为物品的垂直轴线（Z）定义与圆周相切的圆周（C2）弧形的轨迹 （K）布置的圆周速度（C），并且具有等于轴线（B）的速度（Vp）的圆周速度。

公开(公告)号：US08016538B2

公开(公告)日：2011-09-13

申请号：US12110382

申请日：2008-04-28

申请人： Giuseppe Monti

发明人： Giuseppe Monti

IPC分类号： B65H1/00 ,  B65G69/00 ,  B65B57/02 ,  G01G13/00

CPC分类号： B65B3/28 ,  B65B1/46 ,  Y10S198/959

摘要： The station for weighing containers comprises a line for transporting containers to be filled with a predetermined product, a zone for dosing and filling the containers with the product, a first transferring organ for picking up and transferring an individual empty container to a weighing organ, a second transferring organ for picking up and transferring the container to the weighing organ after filling. The transferring organs respectively comprise an oscillating arm which is activated with alternating motion between a pick-up and release position of the container to be weighed in proximity of the transport line and a position of release and pick-up of the container nearby the weighing organ. The oscillating arm bears a rotating head provided with gripping organs which is rotated angularly in opposite directions by a relative motor, in a suitable phase relation with the motion of the oscillating arm, in order to transfer the container to be weighed from the transport line to the weighing organ and vice versa.

摘要翻译： 用于称重容器的站包括用于运输要填充预定产品的容器的管线，用于对产品进行计量和填充容器的区域，用于拾取并将单个空容器转移到称重器官的第一转移器官， 第二转运器具，用于在装满之后将容器收起并转移到称重器官上。 移送器具分别包括摆动臂，该摆动臂在运送线附近的待称重容器的拾取和释放位置之间交替运动并且在称重器官附近的容器的释放和拾取位置 。 摆动臂带有旋转头，该旋转头具有夹持器官，该夹持器官通过相对电动机以相反方向成角度地旋转，与摆动臂的运动呈合适的相位关系，以便将运送线上的被称重容器转移到 称重器官，反之亦然。

公开(公告)号：US20110177927A1

公开(公告)日：2011-07-21

申请号：US13076089

申请日：2011-03-30

申请人： Giuseppe MONTI

发明人： Giuseppe MONTI

IPC分类号： B31B3/00

CPC分类号： B65B43/265 ,  B31B50/004 ,  B31B50/062 ,  B31B50/80 ,  B31B2100/00 ,  B31B2120/30 ,  B65B43/345

摘要： The apparatus for erecting ribbed cardboard for protecting packed products comprises a collecting device provided with gripping means which are mobile between a gripping station of a single blank sheet of ribbed cardboard from a collecting store and a folding station of the sheet. A folding matrix is destined to receive a single sheet of ribbed cardboard supplied by the collecting device. The forming punch is destined to cooperate with the folding matrix in order to fold opposite lateral flaps of the sheet by contact with the folding means. The forming punch is destined to retain the sheet on completion of the folding stage. A transfer device hingedly bearing the forming punch and destined to move the forming punch between the folding station and a release station of the sheet, which sheet is retained in a folded configuration by the forming punch and a packing line of the products.

摘要翻译： 用于竖立用于保护包装产品的罗纹纸板的装置包括设置有夹持装置的收集装置，该夹持装置可从收集储存器的单个带肋纸板的空白片的夹持位置和片材的折叠站之间移动。 折叠式矩阵旨在接收由收集装置供应的单张肋状纸板。 成型冲头旨在与折叠基体配合，以便通过与折叠装置的接触折叠片材的相对的侧翼。 成型冲头注定在折叠阶段完成时保持薄片。 传送装置铰接地支承成形冲头，并且用于将成形冲头移动到折叠站和片材的脱模台之间，该片材通过成形冲头和产品的包装线保持在折叠构型中。

公开(公告)号：US20100281832A1

公开(公告)日：2010-11-11

申请号：US12772362

申请日：2010-05-03

申请人： Giuseppe MONTI

发明人： Giuseppe MONTI

IPC分类号： B65B9/12

CPC分类号： B65B9/2014 ,  B29C65/02 ,  B29C65/18 ,  B29C65/305 ,  B29C65/7451 ,  B29C66/0326 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/4312 ,  B29C66/4322 ,  B29C66/80 ,  B29C66/8122 ,  B29C66/81419 ,  B29C66/81457 ,  B29C66/83221 ,  B29C66/8491 ,  B29C2793/009 ,  B29K2883/00 ,  B65B9/2007 ,  B65B9/213 ,  B65B51/303 ,  B65B61/06 ,  B65B61/28

摘要： A method is described for sealing a continuous tubular packaging (20), which is fed in a vertical direction, the continuous tubular packaging (20) being shaped as a continuous tubular element (20) exhibiting with a closed bottom (5), in which products are contained, and a group (1) for actuating the method. The group (1) comprises: sealing means (4), configured such as to act in a transversal direction with respect to the continuous tubular packaging (20) in order to separate an inner volume thereof, such that a closed stick pack (2), containing said products, and a new closed bottom (5) are formed; and compression means (8, 9) arranged downstream of the sealing means (4) with respect to the feeding direction (W) of the continuous tubular packaging (20), which are configured such as to compress the continuous tubular packaging (20), consequently eliminating air fluid contained therein, and which are activatable prior to sealing the continuous tubular packaging (20) with the sealing means (4). The method comprises steps of: sealing the continuous tubular packaging (20) in order to separate the internal volume thereof, thus forming a closed stick pack (2), containing the products, and a new closed bottom (5); and compressing the continuous tubular packaging (20), with a consequent evacuation of air fluid contained internally thereof, before sealing the continuous tubular packaging (20).

摘要翻译： 描述了一种用于密封沿垂直方向进给的连续管状包装（20）的方法，所述连续管状包装（20）被成形为具有封闭底部（5）的连续管状元件（20），其中 包含产品，以及用于启动该方法的组（1）。 组（1）包括：密封装置（4），其构造成相对于连续的管状包装（20）沿横向方向作用，以分离其内部容积，使得封闭的棒状包装（2） ，包含所述产品，并形成新的封闭底部（5）; 以及相对于连续管状包装（20）的进给方向（W）布置在密封装置（4）的下游的压缩装置（8,9），其构造成压缩连续的管状包装（20）， 从而消除其中包含的空气流体，并且在用密封装置（4）密封连续的管状包装（20）之前可以激活它们。 该方法包括以下步骤：密封连续管状包装（20）以分离其内部体积，从而形成容纳产品的封闭式棒状包装（2）和新的封闭底部（5）; 并且在密封连续的管状包装（20）之前，压缩连续的管状包装（20），随后抽空其内部的空气流体。

公开(公告)号：US07775381B2

公开(公告)日：2010-08-17

申请号：US11616703

申请日：2006-12-27

申请人： Giuseppe Monti

发明人： Giuseppe Monti

IPC分类号： B65B3/04

CPC分类号： B67C3/24 ,  B65G29/00 ,  B65G47/847 ,  B65G2201/0244

摘要： In a support device for bottles processed on a bottle filling and closing machine, a substantially elongated body has a bayonet coupling at a bottom part for connecting the device to a rotary conveyor of the machine. An upper lateral portion of the body has gripping wings, for receiving resiliently a bottle, introduced between the wings by pushing the bottle at a matching point between an auger conveyor for conveying the bottles and the rotary conveyor.

摘要翻译： 在用于在瓶子填充和关闭机器上处理的瓶子的支撑装置中，基本上细长的主体在底部具有卡口联接器，用于将装置连接到机器的旋转输送机。 主体的上侧部分具有夹紧翼，用于通过在用于输送瓶的螺旋输送机和旋转输送机之间的匹配点处推动瓶子来弹性地接收瓶子，从而引入瓶子之间。

公开(公告)号：US20100012459A1

公开(公告)日：2010-01-21

申请号：US12495101

申请日：2009-06-30

申请人： Giuseppe MONTI

发明人： Giuseppe MONTI

IPC分类号： B65G47/24

CPC分类号： B65G47/244

摘要： The device comprises: a chute, on which tubes arranged in a line and with a random orientation of closed and open heads thereof, fall by gravity towards a rotor activated by a motor with stepped 90° displacements. A head tube enters one of two housings realised in the rotor, one housing being perpendicular to the other housing and destined in turn to be aligned with the line of tubes. An endrun stop halts the head tube while the sensor organs ascertain whether a frontally-situated head of the head tube is open or closed. The motor activates the rotor in a direction or in another, according to a datum supplied by the sensor organs, such that the open head of the tube is always in a predetermined position. During rotation cam means act in cooperation with containing and guide means to raise the head tube into a predetermined collection position where it is picked up by handling organs. The raising enables a following tube to insert in the other housing, which has in the meantime become aligned with the chute.

摘要翻译： 该装置包括：斜槽，其上布置成一行并且随机取向的封闭和开放头部的管道由重力朝向由步进90°位移的电动机起动的转子落下。 头管进入转子中实现的两个壳体中的一个壳体，一个壳体垂直于另一个壳体，并依次与管线对准。 传感器器官确定头管的头部位置是否打开或关闭时，终止挡块会停止头管。 根据由传感器器官提供的基准，电动机沿一个方向或另一个方向启动转子，使得管的开放头总是在预定位置。 在旋转期间，凸轮装置与容纳和引导装置配合起作用，以将头管升高到通过处理器官拾取的预定收集位置。 升起使得后一个管插入到另一个壳体中，该壳体同时与滑槽对准。

公开(公告)号：US20090257861A1

公开(公告)日：2009-10-15

申请号：US12413974

申请日：2009-03-30

申请人： Giuseppe Monti

发明人： Giuseppe Monti

IPC分类号： B65G37/00

CPC分类号： B65G37/02 ,  B65B57/16 ,  B65B65/003 ,  B65G47/5104 ,  B65G2201/0261

摘要： A method for transferring articles from a first to a second machine, which packs the articles in containers, using a transport line, interposed between the machines, which removably receives and moves the trays, each tray affording at least a seating complementarily shaped to an article, as well as at least two stores, for receiving the trays, respectively associated to a first station located at a start of the line and a second station located downstream of the first station with a first store containing a predetermined number of empty trays, the method comprising a partial filling of the second store with trays containing articles, and is such that a temporary malfunctioning of the first machine maintains the second machine in service up to emptying of the second store, and a temporary malfunctioning of the second machine maintains the first machine in service up to complete filling of the second store.

摘要翻译： 一种用于将物品从第一机器转移到第二机器的方法，所述机器使用可移除地容纳和移动所述托盘的所述机器之间的输送线路将所述物品包装在容器中，每个托盘提供至少一个互补形状的物品， 以及至少两个存储器，用于接收分别与位于行开始处的第一站相关联的托盘，以及位于第一站下游的第二站，第一存储器包含预定数量的空托盘， 所述方法包括用包含物品的托盘部分地填充所述第二商店，并且使得所述第一机器的暂时故障使所述第二机器维持在第二存储器的排空状态，并且所述第二机器的暂时故障保持所述第一存储器 机器在服务中完成第二个店铺的填写。

公开(公告)号：US07591364B2

公开(公告)日：2009-09-22

申请号：US12116991

申请日：2008-05-08

申请人： Giuseppe Monti

发明人： Giuseppe Monti

IPC分类号： B65G47/26

CPC分类号： B65B21/04 ,  B65B35/56 ,  B65G47/1485 ,  B65G47/256 ,  B65G2201/0244 ,  B65G2203/0225 ,  B65G2203/041

摘要： This invention concerns a method and a corresponding apparatus for ordered supply of containers to an automatic machine, comprising following operating stages: preliminarily freely supplying containers into a plurality of trays borne by a first conveyor belt with vertical axis, in such a way as to create a single layer of loosely arranged containers in the trays with the longitudinal axis thereof oriented horizontally; subsequently detecting a position of each container of the single layer in the corresponding tray; picking up each container situated in the tray and subsequently releasing the container at a mouth of a relative inclined channel which is shaped such as to guide the container onto a corresponding underlying housing of a fixed plane, with the container resiting with a longitudinal axis thereof vertically arranged; subsequently translating a plurality of containers resting in the housings towards corresponding facing seatings associated to a second conveyor belt having a vertical axis; and finally supplying the containers which are positioned in the seatings of the second conveyor belt to an associated machine.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于向自动机器订购容器的方法和相应装置，包括以下操作阶段：预先将容器自由地供给由具有垂直轴线的第一传送带承载的多个托盘，以便产生 托盘中的松散布置的容器的单层，其纵向轴线水平定向; 随后检测相应托盘中单层的每个容器的位置; 拾取位于托盘中的每个容器，然后将容器释放在相对倾斜通道的口处，该相对倾斜通道的形状为将容器引导到固定平面的相应的下部壳体上，容器以其纵向轴线垂直地倾斜 安排 随后将搁置在壳体中的多个容器平移到与具有垂直轴线的第二传送带相关联的相应的相对的座部; 并且最后将定位在第二传送带的座中的容器供应到相关联的机器。