A method for transferring articles from a first to a second machine, which packs the articles in containers, using a transport line, interposed between the machines, which removably receives and moves the trays, each tray affording at least a seating complementarily shaped to an article, as well as at least two stores, for receiving the trays, respectively associated to a first station located at a start of the line and a second station located downstream of the first station with a first store containing a predetermined number of empty trays, the method comprising a partial filling of the second store with trays containing articles, and is such that a temporary malfunctioning of the first machine maintains the second machine in service up to emptying of the second store, and a temporary malfunctioning of the second machine maintains the first machine in service up to complete filling of the second store.