公开(公告)号：US06849027B2

公开(公告)日：2005-02-01

申请号：US10735182

申请日：2003-12-12

申请人： Jürgen Eich ,  Klaus Küpper ,  Alexander Schweizer ,  Ralf Enderlin ,  Thomas Jäger ,  Martin Vornehm

发明人： Jürgen Eich ,  Klaus Küpper ,  Alexander Schweizer ,  Ralf Enderlin ,  Thomas Jäger ,  Martin Vornehm

IPC分类号： B60W10/02 ,  B60W10/10 ,  B60W30/18 ,  B60W50/02 ,  F16D48/06 ,  F16H61/00 ,  F16H61/12 ,  G06F7/00 ,  B60K41/02 ,  G06F17/00 ,  G06F19/00

CPC分类号： B60W30/18 ,  B60W10/02 ,  B60W10/10 ,  B60W10/11 ,  B60W30/1819 ,  B60W2050/021 ,  B60W2510/0225 ,  B60W2510/0652 ,  B60W2510/0657 ,  B60W2540/16 ,  F16D48/06 ,  F16D2500/1088 ,  F16D2500/3026 ,  F16D2500/3065 ,  F16D2500/3069 ,  F16D2500/30806 ,  F16D2500/3166 ,  F16D2500/5108 ,  F16D2500/70454 ,  Y02T10/56 ,  Y10S477/906 ,  Y10T477/60 ,  Y10T477/75 ,  Y10T477/753 ,  Y10T477/76 ,  Y10T477/78

摘要： In a method and apparatus for diagnosing a malfunction in a clutch actuator of a motor vehicle, the actual position of the clutch actuator is measured by a position sensor. Simultaneously, an estimated position of the clutch actuator is calculated by an emulation unit that emulates the function of the clutch actuator. Malfunctions of the clutch-actuator are diagnosed by comparing the actual, measured position to the estimated position.

摘要翻译： 在用于诊断机动车辆的离合器致动器的故障的方法和装置中，通过位置传感器测量离合器致动器的实际位置。 同时，通过模拟离合器致动器的功能的仿真单元计算离合器致动器的估计位置。 通过将实际的测量位置与估计位置进行比较来诊断离合器致动器的故障。

公开(公告)号：US06752743B2

公开(公告)日：2004-06-22

申请号：US10375821

申请日：2003-02-27

申请人： Jürgen Eich ,  Klaus Küpper ,  Alexander Schweizer ,  Ralf Enderlin ,  Thomas Jäger ,  Martin Vornehm

发明人： Jürgen Eich ,  Klaus Küpper ,  Alexander Schweizer ,  Ralf Enderlin ,  Thomas Jäger ,  Martin Vornehm

IPC分类号： B60K4102

CPC分类号： B60W30/18 ,  B60W10/02 ,  B60W10/10 ,  B60W10/11 ,  B60W30/1819 ,  B60W2050/021 ,  B60W2510/0225 ,  B60W2510/0652 ,  B60W2510/0657 ,  B60W2540/16 ,  F16D48/06 ,  F16D2500/1088 ,  F16D2500/3026 ,  F16D2500/3065 ,  F16D2500/3069 ,  F16D2500/30806 ,  F16D2500/3166 ,  F16D2500/5108 ,  F16D2500/70454 ,  Y02T10/56 ,  Y10S477/906 ,  Y10T477/60 ,  Y10T477/75 ,  Y10T477/753 ,  Y10T477/76 ,  Y10T477/78

摘要： In a method and apparatus for diagnosing a malfunction in a clutch actuator of a motor vehicle, the actual position of the clutch actuator is measured by a position sensor. Simultaneously, an estimated position of the clutch actuator is calculated by an emulation unit that emulates the function of the clutch actuator. Malfunctions of the clutch-actuator are diagnosed by comparing the actual, measured position to the estimated position.

摘要翻译： 在用于诊断机动车辆的离合器致动器的故障的方法和装置中，通过位置传感器测量离合器致动器的实际位置。 同时，通过模拟离合器致动器的功能的仿真单元计算离合器致动器的估计位置。 通过将实际的测量位置与估计位置进行比较来诊断离合器致动器的故障。