公开(公告)号：US08044312B2

公开(公告)日：2011-10-25

申请号：US11661598

申请日：2005-08-11

申请人： Alexander Orban ,  Richard Kommert ,  Matthias Bitz

发明人： Alexander Orban ,  Richard Kommert ,  Matthias Bitz

IPC分类号： H01H9/02

CPC分类号： H01H71/0271

摘要： An electrical service device having a housing is disclosed, in which voltage-carrying components are accommodated which are accessible via openings in the housing of the service device. At least one opening can have at least one wall-like insulating barrier associated with it which consists of an electrically insulating material and with which it is possible for the air gaps and leakage paths between two adjacent openings to be increased. The insulating barrier can be fixed to the housing of the service device.

摘要翻译： 公开了一种具有外壳的电气维修设备，其中容纳有可通过服务设备的外壳中的开口接近的电压承载部件。 至少一个开口可以具有与其相关联的至少一个壁状绝缘屏障，其由电绝缘材料组成，并且可以增加两个相邻开口之间的气隙和泄漏路径。 绝缘屏障可以固定在服务设备的外壳上。

公开(公告)号：US07930581B2

公开(公告)日：2011-04-19

申请号：US11511699

申请日：2006-08-29

申请人： Heiko Kresse ,  Andreas Stelter ,  Ralf Schaeffer

发明人： Heiko Kresse ,  Andreas Stelter ,  Ralf Schaeffer

IPC分类号： G06F1/14 ,  G06F1/03

CPC分类号： G05B19/0423 ,  G05B2219/25177 ,  G05B2219/25323 ,  G05B2219/25428

摘要： The invention relates to an automation device, with which a multiplicity of physically distributed functional units communicate with each other by means of a common transmission protocol. The device has a microcontroller (110), which is assigned at least one clock generator (120) and one memory unit (150), and which is connected at least to one data source (140), which is designed to output a data bit-stream to be transmitted.

摘要翻译： 本发明涉及一种自动化设备，多个物理分布的功能单元通过公共传输协议相互通信。 该设备具有微控制器（110），其被分配有至少一个时钟发生器（120）和一个存储器单元（150），并且至少连接到一个数据源（140），该数据源被设计为输出数据位 流要发送。

公开(公告)号：US07683277B2

公开(公告)日：2010-03-23

申请号：US11660857

申请日：2005-08-23

申请人： Rudolf Sellner ,  Matthias Bitz

发明人： Rudolf Sellner ,  Matthias Bitz

IPC分类号： H01H9/20

CPC分类号： H01H71/0271 ,  H01H2071/0278 ,  H02B1/041

摘要： The invention relates to a connector element for two installation breakers, adjacently attached with the broad faces thereof in contact, in particular, power breakers or residual current breakers, the housings of which are each formed from two dished housing pieces. The connector element comprises an approximately cylindrical base body with a first external diameter on the front side of which two radially-sprung, axially projecting first and second expanding arms are moulded. The external contours of the spreader arms lie on a cylindrical outer surface, the external diameter of which is smaller than the first external diameter of the base body. The free ends thereof comprise radially projecting lugs on opposed external lines, which, in the assembly state, clip behind recesses on the housings, for connection by means of the connector element, of adjacent installation breakers. A sprung spreader element is mounted between a first and second spreader arm such that the spreader element supports the sprung spreading of the spreader arms, and which impedes the sprung contact of the first and second spreader arms with each other.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于两个安装断路器的连接器元件，其相邻地与其宽面接触，特别是断路器或剩余电流断路器，其壳体均由两个碟形壳体件形成。 连接器元件包括大致圆柱形的基体，其前侧具有第一外径，其中模制有两个径向弹簧的，轴向突出的第一和第二扩展臂。 扩展臂的外部轮廓位于圆柱形外表面上，其外径小于基体的第一外径。 其自由端包括在相对的外部线路上的径向突出的凸耳，其在组装状态下夹在壳体上的凹部之后，用于通过连接器元件连接相邻的安装断路器。 弹簧吊具元件安装在第一和第二吊架臂之间，使得吊具元件支撑吊架的弹簧伸展，并且阻止第一和第二吊架臂的弹簧接触。

公开(公告)号：US07603200B2

公开(公告)日：2009-10-13

申请号：US11153041

申请日：2005-06-15

申请人： Axel Bader ,  Sven Hansen ,  Steffen Schmidt ,  Kim Henrich

发明人： Axel Bader ,  Sven Hansen ,  Steffen Schmidt ,  Kim Henrich

IPC分类号： G06F19/00 ,  G05B9/02 ,  G06F11/00

CPC分类号： B25J9/1641

摘要： A method assesses a state of at least one axial joint of an industrial robot, on the basis of data of a mechanical backlash present at the axial joint of the industrial robot, a state of wear of the axial joint being determined. On the basis of data of a torque profile, a first loading state of the axial joint is determined at the axial joint during at a first working cycle of the industrial robot. On a basis of data of a movement sequence at the axial joint during a second working cycle of the industrial robot, a second loading state of the axial joint is determined. An assessment of the state is carried out by pre-assessing the state of wear, the first loading state and the second loading state and a subsequent comparison with an empirically obtained comparison value matrix.

摘要翻译： 一种方法基于工业机器人轴向接合处存在的机械齿隙的数据，确定轴向接头的磨损状态来评估工业机器人的至少一个轴向接头的状态。 基于扭矩分布的数据，在工业机器人的第一工作循环期间，在轴向接合处确定轴向接头的第一加载状态。 基于在工业机器人的第二工作循环期间的轴向关节处的运动顺序的数据，确定轴向关节的第二加载状态。 通过预先评估磨损状态，第一加载状态和第二加载状态以及随后与经验获得的比较值矩阵的比较来进行状态评估。

公开(公告)号：US07528690B2

公开(公告)日：2009-05-05

申请号：US11513132

申请日：2006-08-31

申请人： Jürgen Christmann ,  Ralf Weber

发明人： Jürgen Christmann ,  Ralf Weber

IPC分类号： H01H75/12 ,  H01H77/00 ,  H01H81/00 ,  H01H83/00

CPC分类号： H01H71/526 ,  H01H71/16 ,  H01H71/2463

摘要： The invention relates to an electrical switching device, having a thermal release, an electromagnetic release, and a switching mechanism with a latching point. A contact base for moving a contact member is located between the thermal release and the electromagnetic release. The thermal release is coupled to a release lever by means of a connecting rod passing over the contact base so that both the thermal release and the electromagnetic release open the latching point in the event of an overcurrent and/or short-circuit current.

摘要翻译： 本发明涉及具有热释放，电磁释放和具有闭锁点的开关机构的电气开关装置。 用于移动接触构件的接触基座位于热释放和电磁释放之间。 热释放通过穿过接触基部的连杆耦合到释放杆，使得在过电流和/或短路电流的情况下，热释放和电磁释放都打开锁存点。

公开(公告)号：US07509877B2

公开(公告)日：2009-03-31

申请号：US11643486

申请日：2006-12-21

申请人： Hans-Werner Schwiderski ,  Dieter Keese

发明人： Hans-Werner Schwiderski ,  Dieter Keese

IPC分类号： G01F1/58

CPC分类号： G01F1/584

摘要： The invention relates to a special electrode surface for electrodes of a flow measuring device. In order to provide more measurement reliability for abrasive substances to be measured, for example in multiphase substances to be measured, according to the invention the size of the active electrode surface (3) is optimized independently of the size of the electrode (2) to be sealed in by means of a coating (4) so that an electrically nonconductive coating leaves free only the electrically active surface (3).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于流量测量装置的电极的专用电极表面。 为了为要测量的磨料物质提供更多的测量可靠性，例如在待测量的多相物质中，根据本发明，有源电极表面（3）的尺寸是独立于电极（2）至 通过涂层（4）密封，使得不导电涂层仅离开电活性表面（3）。

公开(公告)号：US20090052325A1

公开(公告)日：2009-02-26

申请号：US12282417

申请日：2007-03-06

申请人： Fan Dai ,  Joachim Unger ,  Thomas Groth

发明人： Fan Dai ,  Joachim Unger ,  Thomas Groth

IPC分类号： H04L12/26

CPC分类号： H04L67/2819 ,  H04L67/12 ,  H04L67/28 ,  H04L67/327

摘要： A robot control system has a connection module for a data network and includes a filter module configured to read data out of a data flow of a data network. The filter module identifies real-time data in the data network and extracts the real-time data as required. In addition, a method for directing data traffic in real time between a data system based on real-time and a network includes the steps of monitoring a data flow in the network for defined data using a filter module in the data system, extracting the defined data from the network, identifying real-time data in the defined data using an identification characteristic, and relaying the real-time data to a first receiving module.

摘要翻译： 机器人控制系统具有用于数据网络的连接模块，并且包括被配置为从数据网络的数据流中读取数据的过滤器模块。 过滤器模块识别数据网络中的实时数据，并根据需要提取实时数据。 另外，用于在基于实时和网络的数据系统之间实时指导数据业务的方法包括以下步骤：使用数据系统中的过滤器模块监视网络中的数据流以定义数据，提取定义的 来自网络的数据，使用识别特征识别定义数据中的实时数据，并将实时数据中继到第一接收模块。

公开(公告)号：US07493176B2

公开(公告)日：2009-02-17

申请号：US10552277

申请日：2004-03-23

申请人： Hans-Peter Merkel ,  Gunnar Zank

发明人： Hans-Peter Merkel ,  Gunnar Zank

IPC分类号： G05B15/00 ,  G05B19/18 ,  G05D3/12 ,  H01H33/02 ,  G01R21/06

CPC分类号： G05B19/0423 ,  G05B2219/25314 ,  Y10T307/74

摘要： A switchgear assembly module is disclosed. The switchgear assembly module is for controlling and monitoring at least one electrical load in an outgoer of a low-voltage switchgear assembly, and has at least one communication interface for connection to a bus system, and a programmable controller and having configurable protective functions. The switchgear assembly module is formed from interchangeable components and has at least one central unit as well as at least one bus connection unit with a communication interface. Additional connection slots are provided for holding at least one power unit and at least one input/output unit. An internal bus is provided for communication from the central unit with the other components for the central unit to process data received from the other components which are located in the switchgear assembly module.

摘要翻译： 公开了一种开关柜组件模块。 开关柜组件模块用于控制和监测低压开关设备组件的外放器中的至少一个电负载，并且具有用于连接总线系统的至少一个通信接口和可编程控制器并且具有可配置的保护功能。 开关柜组件模块由可互换组件形成，并且具有至少一个中央单元以及具有通信接口的至少一个总线连接单元。 提供附加的连接槽以保持至少一个动力单元和至少一个输入/输出单元。 提供内部总线用于从中央单元与用于中央单元的其它部件进行通信，以处理从位于开关柜组件模块中的其他部件接收的数据。

公开(公告)号：US07448283B2

公开(公告)日：2008-11-11

申请号：US11939178

申请日：2007-11-13

申请人： Frank Kassubek ,  Joerg Gebhardt ,  Rene Friedrichs ,  Guenter Petri ,  Lothar Deppe ,  Steffen Keller

发明人： Frank Kassubek ,  Joerg Gebhardt ,  Rene Friedrichs ,  Guenter Petri ,  Lothar Deppe ,  Steffen Keller

IPC分类号： G01F1/84

CPC分类号： G01K3/00 ,  G01F1/8436 ,  G01F15/024 ,  G01F25/0007 ,  G01K2213/00

摘要： The disclosure relates to a vibration-type measuring device for measuring at least one process variable, in particular a mass flow rate, a density, a viscosity, a pressure or the like, in particular in a process line through which a medium can flow, which device comprises at least one measurement sensor which provides a measurement signal that can be influenced by the process variable, the measured value determined for the process variable by the measuring device being able to be determined from a functional relationship in conjunction with measurement parameters from the measurement signal, and the measurement parameters having a temperature-dependent cross-sensitivity with respect to the temperature distribution in the measuring device. The measuring device comprises at least one temperature sensor, by means of which the local temperature can be measured, and a temperature distribution field can then be calculated with electronic means using a temperature distribution theorem, and correction values for compensating for the temperature-dependent cross-sensitivities of the measurement parameters can be determined from the temperature field data.

摘要翻译： 本公开涉及一种用于测量至少一个工艺变量，特别是质量流量，密度，粘度，压力等的振动型测量装置，特别是在介质可以流过的工艺线中， 该装置包括至少一个测量传感器，其提供可被过程变量影响的测量信号，由测量装置确定的测量值能够与来自功能关系的测量参数一起从功能关系确定 测量信号和具有相对于测量装置中的温度分布的温度相关交叉敏感度的测量参数。 测量装置包括至少一个温度传感器，通过该温度传感器可以测量局部温度，然后可以使用温度分布定理以电子方式计算温度分布场，以及用于补偿温度依赖性交叉的校正值 可以从温度场数据确定测量参数的敏感度。

公开(公告)号：US07434722B2

公开(公告)日：2008-10-14

申请号：US11639261

申请日：2006-12-15

申请人： Werner Martin

发明人： Werner Martin

IPC分类号： B65D17/28 ,  B65D17/34

CPC分类号： B65D5/548 ,  B65D5/18 ,  B65D2585/86

摘要： Packaging is disclosed for electrical installation equipment, in particular, made from a folded cardboard box, with two parallel first cardboard portions which form a front and a rear wall of the packaging and with two second cardboard faces extending perpendicular thereto, of which the cardboard face forms the bottom wall and the cardboard face forms the upper wall, with first flaps formed on the longitudinal edges of the front and rear wall and the bottom wall, which are attached to the longitudinal edges and able to be bent towards one another, so that they are in a single plane, with cover flaps attached to the edges of the upper wall extending in line with the longitudinal edges and which cover the first flaps and are bonded thereto, and with a third flap arranged on the upper wall which terminates on the edge of the upper wall opposing the front wall and is bonded from inside against the inner face of the front wall. First perforations are provided between the upper wall and the cover flaps, and second perforations are provided between the third flap and the upper wall on at least one partial portion, so that the upper wall may be torn open and the equipment located therein may be removed.

摘要翻译： 公开了用于电气安装设备的包装，特别是由折叠的纸箱制成，具有形成包装的前壁和后壁的两个平行的第一纸板部分和与其垂直延伸的两个第二纸板面，其中纸板面 形成底壁，并且纸板表面形成上壁，第一襟翼形成在前壁和后壁和底壁的纵向边缘上，其连接到纵向边缘并且能够彼此弯曲，使得 它们处于单个平面中，其中覆盖翼片附接到与纵向边缘一致延伸的上壁的边缘并且覆盖第一翼片并且结合到其上，并且第三翼片设置在上壁上，终止于 所述上壁的与所述前壁相对的边缘并且从内侧抵靠所述前壁的内表面粘合。 第一穿孔设置在上壁和盖板之间，并且第二穿孔在至少一个部分部分上设置在第三翼片和上壁之间，使得上壁可以被撕开，并且位于其中的设备可以被移除 。