公开(公告)号：US07975956B2

公开(公告)日：2011-07-12

申请号：US11922156

申请日：2006-07-04

申请人： Wolfgang Denker

发明人： Wolfgang Denker

IPC分类号： B65H75/24

CPC分类号： B21C47/30

摘要： The invention relates to a reel mandrel (1) comprising radially mobile expansion segments (2) and/or closing strips (4, 13) arranged on the periphery thereof. According to the invention, the reel mandrel (1) is provided with axially arranged guiding grooves (12) on the periphery thereof, and the expansion segments (2) are provided with ribs (6). The invention further relates to a method for fixing and/or maintaining an expansion segment (2) and/or a closing strip (3, 13) on a reel mandrel (1).

摘要翻译： 本发明涉及一种卷轴（1），其包括布置在其周边上的径向移动的膨胀段（2）和/或闭合条（4,13）。 根据本发明，卷轴（1）在其圆周上设置有轴向布置的引导槽（12），并且膨胀段（2）设置有肋（6）。 本发明还涉及一种用于在卷轴（1）上固定和/或维持膨胀段（2）和/或闭合带（3,13）的方法。

公开(公告)号：US20070034672A1

公开(公告)日：2007-02-15

申请号：US10576848

申请日：2004-11-08

申请人： Wolfgang Denker

发明人： Wolfgang Denker

IPC分类号： A47J36/02

CPC分类号： B21B1/32 ,  B21B1/24 ,  B21B1/34 ,  B21B1/36 ,  B21B15/0007 ,  B21B15/0085 ,  B21B41/00 ,  B21B2015/0057

摘要： The invention relates to a method of rolling a strip-shaped in-process stock, in particular a metal strip, with which, a metal strip (3) is unwound from a coil (2, 7) held on an unwinding reel (1, 6), is fed into a reversing rolling mill (8), is rolled, and is wound-up onto a winding-up reel (9) to form a coil (10), wherein the metal strip (3) is reversibly conveyed from the unwinding reel (1, 6) to the winding-up reel (9) until a set thickness is reached and, with each passing of the reversing rolling mill (8), is subjected to a reduction of thickness, and wherein an end of the metal strip (3) of a first coil is welded to a beginning of the metal strip (3) of the second coil, and the metal strip (3) of the first coil is temporarily stored in a strip store during a welding process, and finally, the in-process stock consisting of two lengths is reversibly rolled to a final dimension, and an additional length is welded to the end of the in-process stock before the last pass. The invention also relates to an installation for effecting the method and in which the unwinding reel (1, 6) is used as a strip store for the reverse pass.

摘要翻译： 本发明涉及一种轧制带状过程中原料，特别是金属条的方法，金属条（3）从保持在退绕卷轴（1）上的线圈（2,7）展开， 6）被送入反转轧机（8）中，被轧制并卷绕在卷绕卷轴（9）上以形成线圈（10），其中金属条（3）可从 到达卷绕卷轴（9）的退绕卷轴（1,6）直到达到设定的厚度，并且随着反转轧机（8）的每次通过，其厚度减小，并且其中 将第一线圈的金属带（3）焊接到第二线圈的金属带（3）的开始处，并且在焊接过程中将第一线圈的金属带（3）暂时存储在条形存储器中， 最后，将由两个长度组成的进程中的货物可逆地轧制到最终尺寸，并且在t之前将额外的长度焊接到过程中原料的末端 他最后一次通过 本发明还涉及一种用于实现该方法的装置，并且其中展开卷轴（1,6）用作反向通过的条形储存器。

公开(公告)号：US20060191308A1

公开(公告)日：2006-08-31

申请号：US10546861

申请日：2004-03-12

申请人： Wolfgang Denker

发明人： Wolfgang Denker

IPC分类号： B21B31/24

CPC分类号： B21B31/04 ,  B21B13/10 ,  B21B29/00 ,  B21B31/028 ,  B21B31/24 ,  B21B31/32 ,  B21B37/007

摘要： The present invention pertains to a rolling frame comprising four support columns (1), which are anchored in a fixed manner to a base plate (6) and in which are arranged axially fixed, rotatably mounted tractive spindles (3), whose upper and lower ends are provided with threads running in opposite directions, which receive the upper and lower cross members (4, 5) and by means of which the sets of rollers can be adjusted in opposite directions in relation to one another, whereby the support columns (3) [sic, (1)—Tr.Ed.] simultaneously guide the roller mountings (2) and receive bending blocks, and a short-stroke setting cylinder (7) arranged between the lower reinforcing roller mounting (8) and the lower cross member (5) for exerting a rolling force.

摘要翻译： 本发明涉及一种包括四个支撑柱（1）的滚动框架，该支撑柱（1）以固定的方式固定在基板（6）上，其中轴向固定，可旋转地安装的牵引主轴（3），其上下 端部设置有沿相反方向延伸的螺纹，其接收上部和下部横向构件（4,5），并且通过该螺纹可以相对于彼此沿相反方向调节该组辊，由此支撑柱（3 ）同时引导滚子安装件（2）并接收弯曲块，以及设置在下加强辊安装件（8）和下十字架（8）之间的短行程设定缸（7） 成员（5）施加滚动力。

公开(公告)号：US07047783B2

公开(公告)日：2006-05-23

申请号：US10847124

申请日：2004-05-17

申请人： Bernhard Klein ,  Wolfgang Denker

发明人： Bernhard Klein ,  Wolfgang Denker

IPC分类号： B21B31/24

CPC分类号： B21B31/24 ,  B21B31/20 ,  B21B31/22 ,  Y10T74/18448 ,  Y10T74/18728 ,  Y10T74/19623

摘要： An auxiliary adjusting device for a rolling mill stand includes a adjusting shaft, a cylindrical member forming an adjusting spindle and having a first outer thread cooperating with the inner thread of a support sleeve fixedly connected to the cross-beam, and a central recess provided with longitudinal teeth, a carrier secured to a bottom of the cross-beam, projecting into the central recess of the cylindrical member, and carrying, at its end side, a tooth gear that functions as a planet gear that cooperates, on one hand, with a tooth gear secured at an end of the adjusting shaft which extends through the carrier, and serving as a sun gear, and, on another hand, with the longitudinal teeth of the central recess of the cylindrical member, and an adjusting pressure sleeve connected with the support sleeve for longitudinal displacement relative thereto but without a possibility of rotation relative thereto.

摘要翻译： 一种用于轧机机架的辅助调节装置包括调节轴，形成调节轴的圆柱形构件，并且具有与固定连接到横梁的支撑套筒的内螺纹配合的第一外螺纹，以及设置有 纵向齿，固定到横梁底部的载体，突出到圆柱形构件的中心凹部中，并在其端侧承载用作行星齿轮的齿轮，一方面与一个齿轮 固定在调节轴的端部的齿轮，其延伸穿过承载件，并且用作太阳齿轮，另一方面与圆柱形构件的中心凹部的纵向齿轮相连接，调节压力套筒与 支撑套筒，用于相对于其纵向移动，但不具有相对于其旋转的可能性。

公开(公告)号：US20110252848A1

公开(公告)日：2011-10-20

申请号：US13134077

申请日：2011-05-26

申请人： Wolfgang Denker

发明人： Wolfgang Denker

IPC分类号： B21B38/00

CPC分类号： B21B38/06 ,  B21B38/02

摘要： An apparatus for manufacturing a metal strip (1) includes a number of rolls (2, 3, 4, 5) over which the metal strip (1) is guided in a transporting direction under a strip tension that insures that the strip is flat to a large extent at least between two rolls (2, 3) and a light source (6) operable for illuminating an area of the metal strip (1) as it moves in the transporting direction. Two cameras (7, 8), which are located in a region of the light source (6) at a distance from each other, are operable for photographing the area of the metal strip (1) illuminated by the light source from two different directions.

摘要翻译： 一种用于制造金属带（1）的装置包括多个辊（2,3,4,5），金属带（1）在条带张力下沿传送方向被引导，以确保条带平坦到 至少在两个辊（2,3）和光源（6）之间的至少一个程度上可操作地用于在沿着输送方向移动时照射金属条（1）的区域。 位于光源（6）的彼此间隔距离的区域中的两个摄像机（7,8）可操作以从两个不同的方向拍摄由光源照射的金属条（1）的区域 。

公开(公告)号：US07784321B2

公开(公告)日：2010-08-31

申请号：US11887319

申请日：2005-10-12

申请人： Wolfgang Denker ,  Andreas Berendes

发明人： Wolfgang Denker ,  Andreas Berendes

IPC分类号： B21B31/07 ,  B21B31/30 ,  B21J9/18

CPC分类号： B21B31/28 ,  B21B31/30 ,  B21B2013/025

摘要： The invention relates to a device for adapting working rolls, in particular of four-high stands, to a rolling line with at least one pair of wedges (1, 1′) in a region between parallel, spaced from each other, rolling mill stands (2, 2′), which are displaceable along a horizontal slideway relative to the stands (2, 2′) by toggle lever adjusting means. To this end, the wedges (1, 1′) of the wedge pair are connected with each other at a fixed distance from each other, and for their displacement an arrangement of two toggle levers (4, 5) is provided of which one lever (4) is supported on one wedge (1) with at least one articulated joint (6) and another lever (5) is supported on an opposite stand (2′) also with at least one articulated joint, and both levers (4, 5) are connected with each other by a longitudinally adjustable toggle joint (7).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将工作辊，特别是四高架的工作辊适应于在彼此平行，间隔开的区域中的至少一对楔形物（1,1'）的轧制线，轧机机座 （2,2'），它们通过肘节杆调节装置相对于支架（2,2'）沿水平滑道移动。 为此，楔形对的楔形物（1,1'）以彼此固定的距离彼此连接，并且为了它们的移位，提供两个肘节杆（4,5）的布置，其中一个杆 （4）支撑在具有至少一个铰接接头（6）的一个楔形件（1）上，另一个杠杆（5）也与至少一个铰接接头一起支撑在相对的支架（2'）上， 5）通过纵向调节的肘节（7）彼此连接。

公开(公告)号：US20090249854A1

公开(公告)日：2009-10-08

申请号：US11578736

申请日：2006-05-12

申请人： Wolfgang Denker

发明人： Wolfgang Denker

IPC分类号： B21B31/08 ,  F16C35/02 ,  B21B31/02

CPC分类号： B21B31/02 ,  B21B31/08

摘要： An apparatus for rotationally locking a rolling-mill roll in the bearing mount LS in a rolling-mill frame has an axially shiftable housing fitted to the stub (WZ) of the roll, having a planar flange (FA) that in one position of the housing bears on an abutment face of an abutment element fixed in the bearing mount (LS).

摘要翻译： 用于将滚动轧辊旋转地锁定在轧机机架中的轴承座LS中的装置具有安装到辊的短棒（WZ）上的可轴向移动的壳体，该平面凸缘（FA）具有在 壳体承载在固定在轴承座（LS）中的邻接元件的邻接面上。

公开(公告)号：US07566293B2

公开(公告)日：2009-07-28

申请号：US10552638

申请日：2004-03-18

申请人： Winfried Leisten ,  Wolfgang Denker

发明人： Winfried Leisten ,  Wolfgang Denker

IPC分类号： F16C13/00 ,  B21K1/76

CPC分类号： F16C13/02 ,  B21B31/076 ,  B21B31/078 ,  F16C33/6659 ,  F16C33/76 ,  F16C2322/12 ,  Y10T29/49702 ,  Y10T29/49703

摘要： A device for recirculating oil from the end face of the barrel and the peripheral surface of the roll neck of rolling mill rolls. A sealing race arranged between the bearing elements and the end face of the barrel is mounted on the roll neck. A first conical ring body has a conical outer surface and a cylindrical inner surface that is seated on the outer surface of the sealing race and is sealed from the race, whereby inclination of the conical outer surface towards the end face runs towards the roll axis. A second conical ring body is rigidly mounted in the bearing housing and has a conical inner surface, which conical inner surface is arranged some distance opposite the conical surface of the first conical ring body, such that the two conical surfaces form a hydraulic pump gap that conveys oil away from the end face.

摘要翻译： 一种用于从筒的端面和轧制辊的辊颈的外周表面再循环油的装置。 布置在轴承元件和筒的端面之间的密封圈安装在辊颈上。 第一锥形环体具有锥形外表面和圆柱形内表面，该圆柱形内表面位于密封座圈的外表面上，并且与座圈密封，由此圆锥形外表面朝向端面的倾斜朝向辊轴线延伸。 第二锥形环体刚性地安装在轴承壳体中并且具有锥形内表面，该锥形内表面与第一锥形环体的锥形表面相对设置一定距离，使得两个锥形表面形成液压泵间隙， 将油从端面传出。

公开(公告)号：US20090064750A1

公开(公告)日：2009-03-12

申请号：US11887319

申请日：2005-10-12

申请人： Wolfgang Denker ,  Andreas Berendes

发明人： Wolfgang Denker ,  Andreas Berendes

IPC分类号： B21B31/20

CPC分类号： B21B31/28 ,  B21B31/30 ,  B21B2013/025

摘要： The invention relates to a device for adapting working rolls, in particular of four-high stands, to a rolling line with at least one pair of wedges (1, 1′) in a region between parallel, spaced from each other, rolling mill stands (2, 2′), which are displaceable along a horizontal slideway relative to the stands (2, 2′) by toggle lever adjusting means. To this end, the wedges (1, 1′) of the wedge pair are connected with each other at a fixed distance from each other, and for their displacement an arrangement of two toggle levers (4, 5) is provided of which one lever (4) is supported on one wedge (1) with at least one articulated joint (6) and another lever (5) is supported on an opposite stand (2′) also with at least one articulated joint, and both levers (4, 5) are connected with each other by a longitudinally adjustable toggle joint (7).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将工作辊，特别是四高架的工作辊适应于在彼此平行，间隔开的区域中的至少一对楔形物（1,1'）的轧制线，轧机机座 （2,2'），它们通过肘节杆调节装置相对于支架（2,2'）沿水平滑道移动。 为此，楔形对的楔形物（1,1'）以彼此固定的距离彼此连接，并且为了它们的移位，提供两个肘节杆（4,5）的布置，其中一个杆 （4）支撑在具有至少一个铰接接头（6）的一个楔形件（1）上，另一个杠杆（5）也与至少一个铰接接头一起支撑在相对的支架（2'）上， 5）通过纵向调节的肘节（7）彼此连接。

公开(公告)号：US20060193544A1

公开(公告)日：2006-08-31

申请号：US10552638

申请日：2004-03-18

申请人： Winfried Leisten ,  Wolfgang Denker

发明人： Winfried Leisten ,  Wolfgang Denker

IPC分类号： F16C19/00

CPC分类号： F16C13/02 ,  B21B31/076 ,  B21B31/078 ,  F16C33/6659 ,  F16C33/76 ,  F16C2322/12 ,  Y10T29/49702 ,  Y10T29/49703

摘要： The invention relates to a device for recirculating oil from the side surface (ST) of the rolling elements (WB) and the peripheral surface of the journal (WZ) of rolling mill rollers (W) located in the bearing of a bearing built-in piece (LES), wherein a sealing ring (DLR) arranged between the bearing elements and the side surface (ST) of the body of a roll (WB) is mounted on the journal (WZ). A first conical ring body (KRK1) with an outer conical surface, which is sealed against said ring body with an inner cylindrical surface, is seated on the outer surface of the sealing ring (DLR), the inclination of said conical surface extending from the side of the rolling elements (ST) in the direction of the axis of the roll (x-x). A second conical ring body (KRK2) fixedly arranged in the bearing casing with an inner conical surface which is spaced opposite the conical surface of the first conical ring body (KRK1), forms therewith a hydraulic pump gap (PS) delivering oil from the side of the rolling elements (ST).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于从滚动元件（WB）的侧面（ST）和位于内置轴承的轴承（W）中的轧机辊（W）的轴颈（WZ）的周面再循环油的装置。 （LES），其中布置在所述轴承元件和辊体（WB）的主体的侧表面（ST）之间的密封环（DLR）安装在所述轴颈（WZ）上。 具有外锥形表面的第一锥形环体（KRK 1）位于密封环（DLR）的外表面上，该外圆锥形表面被密封在具有内圆柱表面的所述环体上，所述锥形表面的倾斜从 在滚动轴线方向（xx）上滚动元件（ST）的一侧。 固定地布置在轴承壳体中的第二圆锥形环体（KRK 2）具有与第一锥形环体（KRK 1）的锥形表面相对的间隔开的内锥形表面，形成液压泵间隙（PS），其将油从 滚动元件（ST）的一侧。