公开(公告)号：US20160376843A1

公开(公告)日：2016-12-29

申请号：US15191563

申请日：2016-06-24

Applicant: SIMU

Inventor： Thierry SCHNEIDER ,  Guillaume PAILLERET ,  Vincent JADOT

IPC: E06B9/72 ,  E06B9/11

CPC classification number: E06B9/72 ,  E06B9/11 ,  E06B9/68 ,  E06B2009/2476 ,  E06B2009/6809 ,  G08C17/02 ,  G08C2201/114 ,  G08C2201/12

Abstract: An operating control method of a motorized driving device of a home automation installation comprises at least one step for entering a configuration mode of the device, a step for pairing a control point with an electronic control unit of the device, a step for activating at least one selection element of the control point during a predetermined time period beginning after the pairing step and a step for entering a second standby state of a control order receiving module of the electronic control unit. The second standby state of the control order receiving module has a wake-up frequency of the control order receiving module lower than the wake-up frequency of the control order receiving module in a first standby state.

Abstract translation: 家用自动化装置的电动驱动装置的操作控制方法包括至少一个步骤，用于输入装置的配置模式，将控制点与装置的电子控制单元配对的步骤，至少激活的步骤 在配对步骤之后开始的预定时间段期间控制点的一个选择元件和用于进入电子​​控制单元的控制订单接收模块的第二备用状态的步骤。 控制命令接收模块的第二待机状态具有比第一待机状态下的控制命令接收模块的唤醒频率低的控制命令接收模块的唤醒频率。

公开(公告)号：US20160247343A1

公开(公告)日：2016-08-25

申请号：US15041245

申请日：2016-02-11

Applicant: SIMU

Inventor： Guillaume PAILLERET

IPC: G07C9/00 ,  H04W4/00

CPC classification number: G07C9/00896 ,  E05F15/77 ,  G07C9/00182 ,  G07C2009/0019 ,  G07C2009/00238 ,  G07C2009/00793 ,  G07C2009/00849 ,  G07C2009/00928 ,  H04W4/80

Abstract: Method for pairing an actuator with at least one wireless transmitter within a closing installation including a receiver receiving signals transmitted by the transmitter, wherein the method includes steps of placing the transmitter at a determined distance from the receiver and sending, from the transmitter and to the receiver, an initial configuration signal; using the receiver, collecting an identifier of the transmitter contained in the configuration signal and determining the power of that signal; and comparing the determined power of the signal with a pre-established threshold value; if the determined power of the signal is above the pre-established threshold value, storing the identifier of the transmitter and the value of this power in a memory associated with the actuator; and if the determined power of the signal is lower than the pre-established threshold value, rejecting the transmitter as being incompatible with a desired operation of the installation.

Abstract translation: 一种用于将致动器与关闭装置内的至少一个无线发射器配对的方法，包括接收由发射机发射的信号的接收机，其中所述方法包括以下步骤：将所述发射机放置在距所述接收机一定距离处，并从所述发射机发射到 接收机，初始配置信号; 使用接收机，收集包含在配置信号中的发射机的标识符并确定该信号的功率; 以及将确定的信号功率与预先建立的阈值进行比较; 如果确定的信号功率高于预先建立的阈值，则将发射机的标识符和该功率的值存储在与致动器相关联的存储器中; 并且如果确定的信号功率低于预先建立的阈值，则拒绝发射机与设备的期望操作不兼容。