公开(公告)号：US09102428B2

公开(公告)日：2015-08-11

申请号：US13332894

申请日：2011-12-21

Applicant: Giorgio Grasselli

Inventor： Giorgio Grasselli

IPC: B65G47/68 ,  B65B5/06 ,  B65B25/06 ,  B65B5/10 ,  B65B35/44 ,  B65G47/71 ,  B65G47/90 ,  A22C17/00

CPC classification number: B65B25/06 ,  A22C17/0093 ,  B65B5/06 ,  B65B5/101 ,  B65B35/44 ,  B65G47/715 ,  B65G47/90

Abstract: An apparatus for laying sliced foods (11) into containers (390) comprises a main transport unit (20, 91) and a secondary transport unit (50, 150) downstream of the main unit. The two units are adapted to carry sliced foods (11) from a slicing station to a packaging station.A control unit (40) controls the individual and combined movements of the two transport units based on at least one arrangement parameter (P1, P2) inputted through a user interface (60).The apparatus for laying sliced foods (11) into containers (390) receives these foods from a slicing station through a feeding station (80, 180) and causes advancing of same to a laying unit for arrangement in containers (310).The containers (390) are then routed to a packaging station.

Abstract translation: 用于将切片食品（11）放置到容器（390）中的装置包括在主单元下游的主传送单元（20,91）和次传送单元（50,150）。 这两个单元适于将切片食品（11）从切片站运送到包装站。 控制单元（40）基于通过用户界面（60）输入的至少一个布置参数（P1，P2）来控制两个传送单元的单独和组合移动。 用于将切片食品（11）放入容器（390）中的装置通过进料站（80,180）从切片站接收这些食物，并使其推进到放置单元以用于在容器（310）中排列。 容器（390）然后被路由到包装站。

公开(公告)号：US07658135B2

公开(公告)日：2010-02-09

申请号：US11493743

申请日：2006-07-27

Applicant: Giorgio Grasselli

Inventor： Giorgio Grasselli

IPC: B26D7/06 ,  B26D1/46

CPC classification number: B26D7/0641 ,  A22C17/0033 ,  B26D1/46 ,  B26D7/0608 ,  B26D7/0683 ,  B26D2001/0013 ,  B26D2210/02 ,  Y10S83/932 ,  Y10T83/6499 ,  Y10T83/6508 ,  Y10T83/7195 ,  Y10T83/929

Abstract: Meat slicing machine, comprising a belt blade (5) conceived to follow a straight cutting line (50) for the meat to be sliced, characterised in that it comprises a support surface (9) parallel to the cutting line (50) and set at a distance from the line at right angles to the support surface (9) itself; a container (11) for the meat to be sliced, having an exit opening (12) facing the said support surface (9) on the side of the cutting line (50); Pushing devices (13) associated with said container (11), conceived to push the meat down towards said exit opening (12); and a moving mechanism (19, 22) conceived to translate the container (11) in a parallel manner to the support surface (9) with a backward and forward motion from one side of the cutting line (50) to the other.

Abstract translation: 肉切片机，包括设计成跟随用于切片的直线切割线（50）的带刀片（5），其特征在于，其包括平行于切割线（50）的支撑表面（9）并设置在 与支撑表面（9）本身成直角的距离; 用于切片的肉的容器（11），在切割线（50）侧具有面向所述支撑表面（9）的出口（12）; 与所述容器（11）相关联的推动装置（13）被设想成将所述肉推向所述出口（12）。 以及移动机构（19,22），其被设计成以从切割线（50）的一侧到另一侧的向后和向前的运动平行地平移到支撑表面（9）来平移容器（11）。

公开(公告)号：US08593295B2

公开(公告)日：2013-11-26

申请号：US12903583

申请日：2010-10-13

Applicant: Giorgio Grasselli ,  Stefano Santini

Inventor： Giorgio Grasselli ,  Stefano Santini

IPC: G08B21/00

CPC classification number: A22B5/166 ,  F16P3/12

Abstract: A process for detecting an alarm in an operating machine (1), so that an operator (7) is able to interact with such a machine (1) determining a connection between the machine and the ground, comprising the steps of: determining a current value of a main parameter representative of an electric interaction between said operator (7) and said operating machine (1) under a condition of normal operation of said machine (1); comparing said determined current value with a main reference value; activating an alarm procedure as a function of said comparison. The process further comprises a starting setting step wherein said main reference value is determined, said starting setting step comprising the steps of: detecting a first reference value of said main parameter under a condition of electric insulation between said operator (7) and operating machine (1); detecting a second reference value of said main parameter under a condition of electric conduction between said operator (7) and operating machine (1); said main reference value being determined in such a manner that it is an intermediate value between said first reference value and second reference value. The invention also describes a safety system (100) for carrying out the described process and an operating machine comprising such a safety system (100).

Abstract translation: 一种用于在操作机器（1）中检测报警的过程，使得操作者（7）能够与确定机器和地面之间的连接的这种机器（1）相互作用，包括以下步骤：确定当前 在所述机器（1）的正常操作的条件下，代表所述操作器（7）和所述操作机（1）之间的电相互作用的主要参数的值; 将所述确定的当前值与主参考值进行比较; 激活作为所述比较的功能的报警过程。 该方法还包括起动设定步骤，其中确定所述主参考值，所述开始设定步骤包括以下步骤：在所述操作器（7）和操作机器（7）之间的电绝缘条件下检测所述主参数的第一参考值 1）; 在所述操作器（7）和操作机（1）之间的导电条件下检测所述主要参数的第二参考值; 所述主要参考值以这样的方式确定，即它是所述第一参考值和第二参考值之间的中间值。 本发明还描述了用于执行所描述的过程的安全系统（100）和包括这种安全系统（100）的操作机器。

公开(公告)号：US5211097A

公开(公告)日：1993-05-18

申请号：US793575

申请日：1991-11-18

Applicant: Giorgio Grasselli

Inventor： Giorgio Grasselli

IPC: A22C17/12 ,  B26D7/26

CPC classification number: A22C17/12 ,  B26D7/2614 ,  Y10T83/9457 ,  Y10T83/9493

Abstract: This invention involves a novel blade holder for use in food-processing machines particularly skinning machines. This blade holder has as two major elements a top and a bottom piece having at their front terminal portions a place where the blade is clamped. In the center section of each piece are a number of connecting screws or bolts which not only connect the top and bottom pieces but also act as a fulcrum. Thus, when the rear sections of the top and bottom pieces are forced apart by a lever action, their front terminal portions move tightly together to form a firm grip or clamp effect on the blade. To remove the blade, the rear sections are brought closer together thus releasing the tight clamp in the front terminal portions and thus releasing the blade.

Abstract translation: 本发明涉及用于食品加工机械，特别是剥皮机的新型刀片保持器。 该刀片保持器具有两个主要元件，顶部和底部件在其前端部处具有刀片夹紧的位置。 在每个部件的中心部分是多个连接螺钉或螺栓，不仅连接顶部和底部部件，而且还用作支点。 因此，当通过杠杆作用迫使顶部和底部件的后部分开时，它们的前端部分紧紧地移动在一起以在刀片上形成牢固的夹紧或夹紧效果。 为了除去叶片，后部部分靠近在一起，从而释放前端子部分中的紧固夹具，从而释放叶片。

公开(公告)号：US20070028740A1

公开(公告)日：2007-02-08

申请号：US11493743

申请日：2006-07-27

Applicant: Giorgio Grasselli

Inventor： Giorgio Grasselli

IPC: B26D1/00

CPC classification number: B26D7/0641 ,  A22C17/0033 ,  B26D1/46 ,  B26D7/0608 ,  B26D7/0683 ,  B26D2001/0013 ,  B26D2210/02 ,  Y10S83/932 ,  Y10T83/6499 ,  Y10T83/6508 ,  Y10T83/7195 ,  Y10T83/929

Abstract: Meat slicing machine, comprising a belt blade (5) conceived to follow a straight cutting line (50) for the meat to be sliced, characterised in that it comprises a support surface (9) parallel to the cutting line (50) and set at a distance from the line at right angles to the support surface (9) itself; a container (11) for the meat to be sliced, having an exit opening (12) facing the said support surface (9) on the side of the cutting line (50); Pushing devices (13) associated with said container (11), conceived to push the meat down towards said exit opening (12); and a moving mechanism (19, 22) conceived to translate the container (11) in a parallel manner to the support surface (9) with a backward and forward motion from one side of the cutting line (50) to the other.

Abstract translation: 肉切片机，包括设计成跟随用于切片的直线切割线（50）的带刀片（5），其特征在于，其包括平行于切割线（50）的支撑表面（9）并设置在 与支撑表面（9）本身成直角的距离; 用于切片的肉的容器（11），在切割线（50）侧具有面向所述支撑表面（9）的出口（12）; 与所述容器（11）相关联的推动装置（13）被设想成将所述肉推向所述出口（12）。 以及移动机构（19,22），其被设计成以从切割线（50）的一侧到另一侧的向后和向前的运动平行地平移到支撑表面（9）来平移容器（11）。

公开(公告)号：US07049967B2

公开(公告)日：2006-05-23

申请号：US10402573

申请日：2003-03-28

Applicant: Giorgio Grasselli ,  Stefano Santini

Inventor： Giorgio Grasselli ,  Stefano Santini

IPC: G08B23/00

CPC classification number: F16P3/12

Abstract: Safety system for a manufacturing machine provided with at least one tool which can injure the operator, comprising a pair of gloves to be worn by the operator and provided with an outer surface of dielectric material and an electrically conductive inner surface; an alarm signal generator connected to the conductive inner surface; a processor unit connected to the metal machine members and to the at least one tool via a safety circuit arranged to sense the alarm signal when the operator cuts one of the gloves on coming into contact with one of the mechanical members of the machine, the processor unit being provided with circuitry for interrupting machine operation on sensing said alarm signal, in which the alarm signal is an alternating current signal the intensity of which is established by the processor unit on the basis at least of at least one of the physical characteristics of the operator, e.g. the electrical conductivity, as measured by a suitable circuit for determining at least this characteristic.

Abstract translation: 具有至少一个能够使操作者受伤的工具的制造机械的安全系统，包括由操作者佩戴的一对手套，并设置有电介质材料的外表面和导电内表面; 连接到导电内表面的报警信号发生器; 处理器单元，其经由安全电路连接到金属机器构件和至少一个工具，该安全电路布置成当操作者在与机器的机械构件之一接触时切割手套之一来感测警报信号，处理器 单元设置有用于在感测所述报警信号时中断机器操作的电路，其中所述报警信号是交流信号，其强度由所述处理器单元至少基于所述报警信号的至少一个物理特性建立， 操作员，例如 通过用于确定至少该特性的合适电路测量的电导率。

公开(公告)号：US5510685A

公开(公告)日：1996-04-23

申请号：US279298

申请日：1994-07-22

Applicant: Giorgio Grasselli

Inventor： Giorgio Grasselli

IPC: F16P3/12 ,  H02P3/00

CPC classification number: F16P3/12

Abstract: A unit for controlling the operation of the electric motor is provided together with a control device, electrically connected to the body of the operator, to act on the control unit via a relay means in such a manner as to halt and reverse the rotation of the electric motor following conductive contact between the operator's body and the metal component. For receiving and supporting the feet of the operator, two conductive plates insulated from the ground are provided in such a position that the operator rests his feet via conductive shoes on them when working with the machine. The plates are connected to the control device, and the metal component is electrically connected to earth. The support plates are electrodes for the passage of low voltage electric current from one plate to the other via the body of the operator. The control device stops the motor following conductive contact between the operator's hands and the metal component.

Abstract translation: 与控制装置一起设置用于控制电动机的操作的单元，该控制装置与操作者的主体电连接，经由中继装置以控制单元的方式作用在控制单元上，使得停止和反转电动机的旋转 电动机在操作者的身体和金属部件之间导电接触。 为了接收和支撑操作者的脚，与地面绝缘的两个导电板被提供在这样一个位置，即操作人员在使用机器时，通过导电鞋将脚放在他们的脚上。 板连接到控制装置，并且金属部件电连接到地面。 支撑板是用于经由操作者的身体将低压电流从一个板传递到另一个板的电极。 控制装置在操作者的手和金属部件之间的导电接触之后停止电动机。

公开(公告)号：US09751233B2

公开(公告)日：2017-09-05

申请号：US14713406

申请日：2015-05-15

Applicant: Giorgio Grasselli

Inventor： Giorgio Grasselli

IPC: B26D7/26 ,  B26D7/06 ,  A22C17/00 ,  B26D1/52 ,  B26D5/00

CPC classification number: B26D7/2628 ,  A22C17/0033 ,  B26D1/52 ,  B26D5/007 ,  B26D7/0625 ,  B26D2210/00 ,  Y10T83/538 ,  Y10T83/6603 ,  Y10T83/949

Abstract: An industrial slicer comprises: a cutting station (1) that includes a plurality of blades (21, 22, 23) for slicing a food product, which blades (21, 22, 23) are spaced apart from each other by a cutting pitch, so as to obtain slices of said product having a thickness corresponding to the cutting pitch.The slicer also comprises adjustment means (5, 7, 3, 31, 41) for adjusting the distance between the blades (21, 22, 23).

公开(公告)号：US08579684B2

公开(公告)日：2013-11-12

申请号：US13450897

申请日：2012-04-19

Applicant: Giorgio Grasselli

Inventor： Giorgio Grasselli

IPC: A22C18/00

CPC classification number: A22C17/0006 ,  A22C17/02

Abstract: The invention discloses a meat-cutting machine used in particular for cutting meat with bone, including a containment channel 10 holding a piece of meat 20 to be cut, the walls 11, 12, 13, 14 of which form a guide for feeding the piece of meat 20 to an outlet opening 15. At the opening 15, cutting device 30 cuts the piece of meat 20 in a timing sequence established by a user control unit 80.

Abstract translation: 本发明公开了一种特别用于切割肉骨的切肉机，包括容纳待切割的肉20的容纳通道10，其中壁11,12,13,14形成用于将片材 的肉20到出口15.在开口15处，切割装置30以由用户控制单元80建立的时序顺序切割肉块20。

公开(公告)号：US4519476A

公开(公告)日：1985-05-28

申请号：US614625

申请日：1984-05-29

Applicant: Salvador Alimbau Marques ,  Giorgio Grasselli

Inventor： Salvador Alimbau Marques ,  Giorgio Grasselli

IPC: E06C1/12 ,  B62B5/00 ,  E04G1/28 ,  E06C1/32 ,  E06C1/393 ,  E06C1/56 ,  E06C7/16 ,  E04G1/30 ,  E06C1/383

CPC classification number: E06C1/393 ,  E06C1/56 ,  E06C7/16

Abstract: This invention relates to a detachable top to be used with foldup ladders of the type described in co-pending applications Ser. Nos. 06/341,830; 06/492,487; and 06/537,276. Also, this top can be used with the slidable ladder described in U.S. Pat. No. 4,429,766. This ladder can be converted into many structures such as a workbench, table or step ladder. The top comprises a rectangular main portion and a narrower extending section. The main portion fits over and around the rails of the ladder (after conversion to a workbench) and the narrower extending section fits inside the rails but on substantially the same plane as the main portion.

Abstract translation: 本发明涉及一种可拆卸顶部，该顶部可用于共同未决申请中所述类型的折叠式梯子。 第06 / 341,830号; 06 / 492,487; 和06 / 537,276。 而且，这个顶部可以与美国专利中描述的可滑动梯子一起使用。 第4,429,766号。 这个梯子可以转换成许多结构，如工作台，桌子或梯子。 顶部包括矩形主要部分和较窄的延伸部分。 主体部分装配在梯子的轨道上（在转换到工作台之后），并且较窄的延伸部分配合在轨道内部但与主要部分基本相同的平面上。