摘要:
A testing or setting device for a PDD or PDT system or for training on such a system, which includes a lighting system, is provided with a housing in which the PDD or PDT system can be at least partially accommodated. The device is characterized in that a tissue phantom is installed in the housing in such a way that the surface of the tissue phantom can be at least partially lit by the lighting system and observed by the observation system, and that the tissue phantom includes at least one luminescent area. A tissue phantom, appropriate for use in the invention's device, has at least one luminescent area and is characterized by the fact that it has at least one additional area, whose luminescent characteristics differ from those of the first luminescent area.
摘要:
A method of and a device for the endoscopic fluorescence diagnosis of tissue, wherein the tissue is exposed to stimulating light via an endoscope for stimulation of fluorescence, which stimulating light is suitable, on account of its spectral distribution, to stimulate at least two different fluorescence modes in the tissue without filter switching in the stimulation beam path, and wherein the fluorescence light of the different fluorescence modes can be selectively observed.
摘要:
In an imaging method and a system for determining a physical or chemical condition of tissue in a human or animal body using ultrasound at least one ultrasonic pulse in the diagnostic frequency and power range is injected into the tissue. The ultrasonic echo pulse reflected by the tissue is received and processed in ultrasonographic trace processing means. Further, at least one light beam is generated and split up into at least one measuring light beam and at least one reference light beam. The measuring light beam is injected along the same beam axis along which the ultrasonic pulse is injected into the tissue. The measuring light beam scattered back by the tissue is brought into an interference relationship with the reference light beam and is processed in optical image processing means.
摘要:
A device for the sterile sheathing of a sterilization-sensitive operating part, which can be connected to a medical instrument for surgical intervention, having a handling element, which comprises a bundled sterile hose at a distal end, whereby the handling element further comprises an opening, through which the sterilization-sensitive operating part can be inserted from proximal to distal into the sterile hose such that the sterilization-sensitive operating part can thereby be sheathed with the hose. It is suggested that a medical instrument is connected fixedly at its proximal end region to a distal end of the sterile hose, and that there is a transfer station, in which the sterilization-sensitive operating part is accommodated, whereby the handling element can be connected to the transfer station such that the medical instrument and the sterilization-sensitive operating part can be connected to one another and that this assembly can be withdrawn from the transfer station, whereby the bundled sterile hose can be pulled over the sterilization-sensitive operating part.
摘要:
A video endoscope comprises an elongate shaft having a longitudinal axis, and a handpiece at the proximal end of the shaft, a distal end of the shaft being provided with a lens and, in the proximal direction from the lens, with an electronic image pickup. The image pickup is connected, via an electrical connection extending along the shaft, to an electrical connector piece arranged on the handpiece. The image pickup and the connector piece can rotate relative to each other about the longitudinal axis of the shaft. The electrical connection comprises at least one flexible, elongate circuit board, which is able to twist about its longitudinal direction and has at least one conductor track.
摘要:
A combination laryngoscope and video display for providing images of the area ahead of the laryngoscope to facilitate insertion without damaging the surrounding tissue; the laryngoscope having a detachable blade and a rigid, detachable light and image guide attachment device for providing illuminating light ahead of the blade and for detecting the reflected light.
摘要:
A simulator apparatus with at least two degrees of freedom of movement for an instrument that has an elongated shaft, having a holding device for the instrument, the holding device being designed such that the instrument has at least a first degree of freedom of a swiveling movement about a first swivel axis and at least a second degree of freedom of swiveling movement about a second swivel axis, running perpendicular to the first swivel axis. The holding device has a cardanic suspension that has a spherical element which is suspended such that it can rotate about the first swivel axis and about the second swivel axis, and in which the shaft is partly held.
摘要:
An endoscope has a head and an outer tube joined to it. Received in the outer tube is an inner tube in which optical components are received. Light guides are guided in the interstice between the interior space and outer tube. A closure element made of transparent material, which closes off the distal end of the outer tube in hermetically sealed fashion, is provided. The closure element has a window in the region of the inner tube. The window is surrounded by an opaque layer that shields the window radially from the entry of illumination light.
摘要:
Disclosed is a spatula dissector (10) presenting a body (12) and a flat distal end (14) comprised of two jaw elements (28, 30) capable of spreading relative to the surface of the spatula.
摘要:
A medical instrument has several components and being disassemblable into said several components, one of said components being rotatable with respect to another of said several components by means of a rotary element arranged on said another of said several components. A coupling for a detachable rotationally engaged connection of said one component or to said rotary element is provided, said coupling having two coupling halves engaging into one another along a coupling axis. On each of said coupling halves at least one tooth is arranged, each tooth is disposed at a radial spacing from said coupling axis. Adjacent to each tooth in a circumferential direction at least one gap is provided, into which gap of one coupling half a tooth of the other coupling half enters and fits, and each tooth is equipped in the circumferential direction with a bevel.