公开(公告)号：US07108499B2

公开(公告)日：2006-09-19

申请号：US10653351

申请日：2003-08-28

申请人： Franco Stefani

发明人： Franco Stefani

IPC分类号： B05C1/02

CPC分类号： B28B11/044 ,  B05C1/0817 ,  B05C1/0826 ,  B05C11/041 ,  B28B11/04 ,  B28B11/046 ,  B28B17/00

摘要： On a mobile rest plane on which tiles are translated in a predetermined direction, the following operate: a matrix-bearing cylinder, mobile in rotation about an axis thereof, and at least a doctor predisposed to operate contactingly with an external surface of the cylinder. The apparatus comprises: a vertically-developing frame; a first slide constrained on the vertical frame and slidable vertically with respect thereto; the matrix-bearing cylinder being supported on the first slide, together with organs for supporting the matrix-bearing cylinder and organs for controlling rotation thereof about a rotation axis thereof; a second slide, with at least one doctor being supported thereon, together with organs for supporting the doctor and organs for controlling movements thereof, is constrained on the frame and can slide vertically with respect thereto. An electrically-activated maneuvering screw produces relative positioning of the first slide and the second slide and positioning of the slides with respect to the vertically-developing frame.

摘要翻译： 在瓦片沿预定方向平移的移动式休息平面上，以下操作：可绕其轴线旋转移动的矩阵轴承圆筒，以及至少一个倾向于与圆柱体的外表面操作的刮刀。 该装置包括：垂直显影框架; 限制在垂直框架上并相对于其垂直滑动的第一滑动件; 支撑在第一滑动件上的基体轴承圆筒与用于支撑基体轴承圆筒的器具和用于控制其旋转轴线的旋转的器官一起; 与支撑医生和用于控制其运动的器官的器官一起被支撑在其上的至少一名医生的第二滑块被限制在框架上并且可以相对于框架垂直滑动。 电激活的操纵螺杆产生第一滑动件和第二滑块的相对定位并且相对于垂直显影框架定位滑块。

公开(公告)号：US08985930B2

公开(公告)日：2015-03-24

申请号：US13576324

申请日：2011-02-28

申请人： Franco Stefani ,  Stefano Cassani ,  Federico Calzini

发明人： Franco Stefani ,  Stefano Cassani ,  Federico Calzini

IPC分类号： B65G1/00 ,  B65G1/02 ,  B65G1/04

CPC分类号： B65G1/02 ,  B65G1/04

摘要： A plant for storing products including at least a pair of vertical stores (40) facing one another, each being provided with opposite flanks (4) which are provided with pluralities of guides (6) located such that a pair of opposite guides which face one another on the same horizontal plane define end rests for single drawers or trays (5). Housings for the drawers or trays are defined between the pairs of guides and the contiguous pairs of guides, each of which is transferable between a load/unload configuration of the products and a storage configuration in which the drawer or tray is inserted with ends thereof on a pair of opposite guides and vice versa. An elevator (9) is provided, mobile along a development direction (A) of the vertical stores such as to move the drawers or trays. The opposite flanks of the stores are provided with profiled uprights (4a).

摘要翻译： 一种用于存储产品的设备，包括至少一对彼此面对的垂直存储器（40），每个垂直存储器（40）各自设有相对的侧面（4），所述相对的侧面（4）设置有多个引导件（6），所述多个引导件 另一个在同一水平面上限定单个抽屉或托盘（5）的端部支架。 抽屉或托盘的外壳被限定在成对的导向件和相邻的导向件对之间，每个导向件可以在产品的装载/卸载构造之间转移，并且在其中将抽屉或托盘的端部插入其中的存储构造 一对相反的导轨，反之亦然。 提供了一个电梯（9），沿垂直存储器的显影方向（A）移动，以移动抽屉或托盘。 商店的相对侧面设置有异形立柱（4a）。

公开(公告)号：US08857327B2

公开(公告)日：2014-10-14

申请号：US13876704

申请日：2011-10-11

申请人： Franco Stefani ,  Franco Gozzi

发明人： Franco Stefani ,  Franco Gozzi

IPC分类号： B30B15/04 ,  B28B3/02 ,  B30B5/04

CPC分类号： B28B3/02 ,  B30B5/04 ,  B30B15/048

摘要： A structure for presses, a resistant structure of which includes at least a resistant element which, in turn, includes an annular element or arch, internally of which are predisposed two facing surfaces, between which at least a power organ is insertable, which power organ is suitable for compressing an object or material to be pressed between two bodies. Full-thickness cuts are symmetrically arranged at ends of the facing surfaces, each cut, starting from the end of the relative facing surface, develops over an arc of a polycentric curve which exhibits at least a first tract, the most external surface of which connects with the lateral surface of the vertical portion of the annular element or arch, and at least a second tract which is connected to the first tract and extends over a portion of not less than a quarter of an arc of circumference.

摘要翻译： 一种用于压力机的结构，其耐压结构至少包括一个电阻元件，该电阻元件又包括一个环形元件或拱形件，内部具有两个相对表面，两个相对表面之间可以插入至少一个动力器官，该功率器官 适用于压缩两个物体之间要被按压的物体或材料。 全面切割对称地布置在相对表面的端部处，每个从相对相对表面的端部开始切割，在多中心曲线的弧线上形成，其显示至少第一管道，其最外部表面连接 其中环形元件或拱形件的垂直部分的侧表面以及至少第二管道，其连接到第一管道并且延伸超过四分之一圆周的一部分。

公开(公告)号：US07178459B2

公开(公告)日：2007-02-20

申请号：US10529763

申请日：2002-09-30

申请人： Franco Stefani

发明人： Franco Stefani

IPC分类号： B41L13/00

CPC分类号： B41F15/0809 ,  B05C5/0229 ,  B05C19/04 ,  B05C19/06 ,  B28B11/001 ,  B28B11/04 ,  B28B11/047 ,  B41F23/06

摘要： An apparatus for distributing powders on a support in a predetermined pattern, includes: a belt conveyor (2) for transporting the support (3); a head for applying the powders (1), located above the conveyor (2), which head (1) includes a ring-wound closed continuous belt (4) exhibiting a plurality of perforations arranged according to a predetermined pattern, the perforations being of a size which enables passage of predetermined quantities of powders; a mechanism for controlling a supply and delivery of powders through the perforations and for keeping the continuous belt (4) clean. The head also includes a mechanism for controlling a movement of the continuous belt (4) in synchrony with a movement of the conveyor (2).

摘要翻译： 一种用于以预定图案在支撑体上分配粉末的装置，包括：用于输送支撑件（3）的带式输送机（2）; 用于施加位于输送机（2）上方的粉末（1）的头部，该头部（1）包括呈现根据预定图案布置的多个穿孔的环形封闭连续带（4），穿孔为 能够使预定量的粉末通过的尺寸; 用于控制通过穿孔的粉末供应和输送并保持连续带（4）清洁的机构。 头部还包括与输送机（2）的运动同步地控制连续带（4）运动的机构。

公开(公告)号：US5736089A

公开(公告)日：1998-04-07

申请号：US396387

申请日：1995-02-28

申请人： Franco Stefani

发明人： Franco Stefani

IPC分类号： B41N10/02 ,  B29C41/04 ,  B29C41/22 ,  B29C70/72 ,  B29C70/74 ,  B29D99/00 ,  B29K83/00 ,  B29C39/08 ,  B29C39/10 ,  B29C39/12

CPC分类号： B41F31/26 ,  B29C41/042 ,  B29C41/22 ,  B29C70/72 ,  B29C70/742 ,  B29D99/0035 ,  B29K2083/00 ,  B29L2022/00 ,  B29L2023/00 ,  B29L2023/22 ,  B29L2031/324 ,  B29L2031/767

摘要： The supporting structure coverable with a plurality of concentric layers of elastic silicone-based material to produce rollers having a mirror-finished flexible outer surface has a hollow cylindrical body and a surface that is affected by a plurality of openings which are variously distributed and sized to allow the passage, produced by centrifugal force, of the material in the fluid/semifluid state from the inside towards the outer surface and to provide subsequent engagement.

摘要翻译： 可以用多个同心层的弹性硅酮基材料覆盖的支撑结构，以产生具有镜面磨光柔性外表面的辊具有中空圆柱体和受多个开口影响的表面 允许通过离心力产生的流体/半流体状态的材料从内部朝向外表面并且提供随后的接合。

公开(公告)号：US5477781A

公开(公告)日：1995-12-26

申请号：US331899

申请日：1994-10-31

申请人： Franco Stefani

发明人： Franco Stefani

IPC分类号： C04B41/86 ,  B05C1/08 ,  B28B11/00 ,  B28B11/04 ,  B41F9/00 ,  B41N1/12

CPC分类号： B28B11/046 ,  B05C1/0808 ,  B28B11/00 ,  B28B11/044 ,  B28B11/049

摘要： The invention comprises a mobile rest plane for tiles on which operates a matrix cylinder provided with an elastically deformable peripheral part having a smooth external skin made of an elastomer material, on which a matrix, in the form of microscopic cavities, is cut. A doctor, arranged in order to be in contact with the skin, has the task of scraping away excess glaze and any impurities deposited on the skin as well as the task of remixing the glaze such as at least partially to replenish the cavities with freshened glaze. The matrix cylinder is positioned on the rest plane such as to roll thereon without dragging on a tile upper surface as the tile transits on the rest plane.

摘要翻译： 本发明包括用于瓷砖的移动搁板平面，其上操作具有可弹性变形的周边部分的矩阵圆筒，该周边部分具有由弹性体材料制成的光滑的外表皮，在其上切割微观空腔形式的基体。 布置为与皮肤接触的医生，任务是刮掉多余的釉料和沉积在皮肤上的任何杂质，以及再次混合釉料的任务，例如至少部分地用清新​​的釉料补充空腔 。 当瓦片在其余平面上转移时，矩阵圆柱体定位在静止平面上，以便在其上滚动而不拖动在瓦片上表面上。

公开(公告)号：US20060000373A1

公开(公告)日：2006-01-05

申请号：US10529763

申请日：2002-09-30

申请人： Franco Stefani

发明人： Franco Stefani

IPC分类号： B41F15/00

CPC分类号： B41F15/0809 ,  B05C5/0229 ,  B05C19/04 ,  B05C19/06 ,  B28B11/001 ,  B28B11/04 ,  B28B11/047 ,  B41F23/06

摘要： An apparatus for distributing powders on a support in a predetermined pattern, includes: a belt conveyor (2) for transporting the support (3); a head for applying the powders (1), located above the conveyor (2), which head (1) includes a ring-wound closed continuous belt (4) exhibiting a plurality of perforations arranged according to a predetermined pattern, the perforations being of a size which enables passage of predetermined quantities of powders; a mechanism for controlling a supply and delivery of powders through the perforations and for keeping the continuous belt (4) clean. The head also includes a mechanism for controlling a movement of the continuous belt (4) in synchrony with a movement of the conveyor (2).

摘要翻译： 一种用于以预定图案在支撑体上分配粉末的装置，包括：用于输送支撑件（3）的带式输送机（2）; 用于施加位于输送机（2）上方的粉末（1）的头部，该头部（1）包括呈现根据预定图案布置的多个穿孔的环形封闭连续带（4），穿孔为 能够使预定量的粉末通过的尺寸; 用于控制通过穿孔的粉末供应和输送并保持连续带（4）清洁的机构。 头部还包括与输送机（2）的运动同步地控制连续带（4）运动的机构。

公开(公告)号：US06733588B2

公开(公告)日：2004-05-11

申请号：US10638427

申请日：2003-08-12

申请人： Franco Stefani

发明人： Franco Stefani

IPC分类号： B05C102

CPC分类号： B05C1/0813 ,  B28B11/044 ,  B28B11/046

摘要： On a mobile rest plane, the following operate: a matrix-bearing cylinder, rotatable about an axis thereof, and at least a doctor predisposed to operate contactingly with an external surface of the matrix-bearing cylinder. A supply of glaze is directed into a chamber delimited between the doctor and a portion of external cylindrical surface of the cylinder facing the doctor, at a position in which the doctor and the surface are in contact, via a flexible conduit terminating at a discharge end thereof which is positioned superiorly of the chamber and which is commanded to perform an alternating motion. The flexible conduit is supported by an articulated chain which is commanded to slide axially in two directions along a guide.

摘要翻译： 在移动式休息平面上，以下操作：可绕其轴线旋转的矩阵轴承圆筒，以及至少一个倾向于与基体承载圆柱体的外表面进行操作的刮刀。 供应的釉料被引导到在医生和面向医生的圆柱体的外部圆柱形表面的一部分之间限定的腔室中，其中医生和表面接触的位置通过终止于排出端的柔性导管 其位于腔室的上方并被命令执行交替运动。 柔性导管由铰接链支撑，该铰链链沿着导轨沿两个方向轴向滑动。

公开(公告)号：US20120328396A1

公开(公告)日：2012-12-27

申请号：US13576324

申请日：2011-02-28

申请人： Franco Stefani ,  Stefano Cassani ,  Federico Calzini

发明人： Franco Stefani ,  Stefano Cassani ,  Federico Calzini

IPC分类号： B65G1/04

CPC分类号： B65G1/02 ,  B65G1/04

摘要： A plant for storing products comprising at least a pair of vertical stores (40) facing one another, each being provided with opposite flanks (4) which are provided with pluralities of guides (6) located such that a pair of opposite guides (6) which face one another on the same horizontal plane define end rests for single drawers or trays (5). Housings for the drawers or trays (5) are defined between the pairs of guides (6) and the contiguous pairs of guides, each of which is transferable between a load/unload configuration of the products and a storage configuration in which the drawer or tray (5) is inserted with ends thereof on a pair of opposite guides (6) and vice versa. An elevator (9) is provided, associated to the frame (2) and mobile along a development direction (A) of the vertical stores (40) such as to move the drawers or trays (5). The opposite flanks (4) of the stores (40) are provided with profiled uprights (4a), situated on the side facing towards the zone occupied by the elevator (9), which are conformed such as to be associated to the ends of the frame of the said elevator (9) such as to realise a sliding coupling in a parallel direction to the profiled uprights (4a) and maintaining the two profiled uprights (4a) and the relative opposite flanks (4) of each store (40) at a predetermined distance.

摘要翻译： 一种用于存储包括至少一对彼此面对的垂直存储器（40）的产品的设备，每个设置有相对的侧面（4），所述相对侧面（4）设置有多个引导件（6），所述多个引导件（6）定位成使得一对相对的引导件 在相同的水平面上彼此面对地限定单个抽屉或托盘（5）的端部支架。 抽屉或托盘（5）的壳体被限定在成对的导向件（6）和相邻的导向件对之间，每个导向件可以在产品的装载/卸载配置之间转移，并且其中抽屉或托盘 （5）的端部插入一对相对的引导件（6）上，反之亦然。 提供与所述框架（2）相关联并沿着垂直存储器（40）的显影方向（A）移动的电梯（9），以便移动抽屉或托盘（5）。 商店（40）的相对的侧面（4）设置有形状的立柱（4a），其位于面向电梯（9）所占据的区域的一侧，其被配置成与所述电梯的端部相关联 所述电梯（9）的框架，以便在平行方向上实现与所述异形立柱（4a）的滑动联接，并且将每个商店（40）的两个异形立柱（4a）和相对侧面（4）保持在 预定距离。

公开(公告)号：US20100218799A1

公开(公告)日：2010-09-02

申请号：US12521112

申请日：2007-10-12

申请人： Franco Stefani

发明人： Franco Stefani

IPC分类号： H01L31/042 ,  H01L31/00 ,  B29C65/00 ,  B23K31/02 ,  B23K1/20

CPC分类号： H01L31/0504 ,  H01L31/0201 ,  Y02E10/50 ,  Y10T156/10

摘要： A process for series connection of two photovoltaic cells (1a, 1b) in series, comprising following stages: predisposing a first photovoltaic cell (1a) and a second photovoltaic cell (1b), both of a type comprising a photosensitive semiconductor layer (2) provided with front contacts (3a, 3b) and back contacts (4) arranged on opposite surfaces of the cell; partially superposing the two photovoltaic cells (1a, 1b), causing at least a partial superposing of the back contact (4) of the first photovoltaic cell (1a) on the front contact (3a, 3b) of the second photovoltaic cell (1b) and consequently establishing an electrical contact between the back contact (4) and the front contact (3a, 3b).

摘要翻译： 一种用于串联连接两个光伏电池（1a，1b）的方法，包括以下阶段：倾向于第一光伏电池（1a）和第二光伏电池（1b），包括光敏半导体层（2） 设置有布置在电池的相对表面上的前触点（3a，3b）和后触点（4） 部分地叠置两个光伏电池（1a，1b），使得第一光伏电池（1a）的背接触（4）至少部分叠加在第二光伏电池（1b）的前触点（3a，3b）上， 并因此在后触点（4）和前触点（3a，3b）之间建立电接触。