公开(公告)号：US20120114271A1

公开(公告)日：2012-05-10

申请号：US13126531

申请日：2010-06-21

申请人： Filippo Furlotti ,  Hans Peter Wild

发明人： Filippo Furlotti ,  Hans Peter Wild

IPC分类号： B65D30/08 ,  B31B19/60 ,  B65D6/40

CPC分类号： B65D75/5883 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/133 ,  B29C66/43 ,  B29C66/53263 ,  B29C66/71 ,  B29C66/723 ,  B29C66/7234 ,  B29C66/73115 ,  B29C66/73116 ,  B29L2031/712 ,  B65D25/08 ,  B65D51/221 ,  B65D81/3266 ,  B29K2023/06 ,  B29K2067/003

摘要： Packaging bag (100) comprising a pouch (1) for storing at least one substance, said pouch (1) being provided with an outlet (2) for extracting the substance and with inner layers (6a, 6b) partly attached to the pouch (1) and partly detached from said pouch (1) so to leave free strips (8a, 8b) at the outlet (2), said free strips (8a, 8b) being joinable together to obtain a sealed membrane (11) for closing a fillable aseptic housing (9) storing the substance, a spout (13) being located off said aseptic housing (9) and fixed to the pouch (1).

摘要翻译： 包装袋（100）包括用于储存至少一种物质的袋（1），所述袋（1）设置有用于提取物质的出口（2）和部分地附接到袋的内层（6a，6b） 1）并且部分地从所述袋（1）分离，以便在出口（2）处留下自由条（8a，8b），所述自由条（8a，8b）可连接在一起以获得密封膜（11） 可储存物质的可填充无菌壳体（9），位于所述无菌壳体（9）之外并固定到袋（1）上的喷口（13）。

公开(公告)号：US07648017B2

公开(公告)日：2010-01-19

申请号：US11575475

申请日：2004-09-17

申请人： Filippo Furlotti

发明人： Filippo Furlotti

IPC分类号： B65G47/24 ,  B65G47/84 ,  B65B43/46

CPC分类号： B65G47/848 ,  B31B70/844 ,  B65B43/18 ,  B65B61/186 ,  B65G47/847 ,  B65G2201/0238

摘要： The invention relates to a system for feeding pouches and spouts to an apparatus for processing same. A system in accordance with an embodiment of the invention can feed pouches and spouts to a rotary machine simultaneously. More specifically, the system can provide a transferring assembly for grasping a single spout and pouch simultaneously from a spout supply and a pouch supply, respectively, then relinquishing the spout and pouch simultaneously to the rotary machine.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将小袋和喷口供给到用于处理它的装置的系统。 根据本发明的实施例的系统可以将袋和喷口同时进给到旋转机器。 更具体地说，该系统可以分别提供用于从喷口供应和小袋供应同时抓取单个喷口和袋的转移组件，然后将喷口和袋同时放置到旋转机器上。

公开(公告)号：US20070227103A1

公开(公告)日：2007-10-04

申请号：US11578534

申请日：2004-04-14

申请人： Filippo Furlotti

发明人： Filippo Furlotti

IPC分类号： B65B43/30

CPC分类号： B65B43/30

摘要： A device for opening flexible containers, comprising first grip means (3, 4) active on a first portion of a container and second grip means (5) active on a second portion of the container which faces said first portion and co-operating with said first grip means (3, 4) to move said first and second portion away from each other. In operative conditions, the container is interposed between said first and said second gripping means (3, 4; 5). In new and original fashion, said second grip means (5), are movable between at least one operative configuration in which the container is interposed between said first and said second grip means (3, 4; 5) and at least one resting configuration in which the container is not interposed between said first and said second grip means (3, 4; 5), as a consequence of a movement of said second grip means (5). In particular, said first and second grip means comprise suction cups (3, 4; 5).

摘要翻译： 一种用于打开柔性容器的装置，包括在容器的第一部分上有效的第一夹持装置（3,4）和在所述容器的面向所述第一部分并与所述第一部分配合的第二部分上有效的第二夹持装置（5） 第一握持装置（3,4）使所述第一和第二部分彼此远离。 在操作条件下，容器介于所述第一和第二夹持装置（3,4; 5）之间。 所述第二夹持装置（5）以新的和原始的方式可在至少一个操作构型之间移动，在所述至少一个操作构型中，所述容器插入在所述第一和第二夹持装置（3,4; 5）之间，并且至少一个静止构型 由于所述第二夹持装置（5）的移动，所述容器未被插入所述第一和所述第二夹持装置（3,4; 5）之间。 特别地，所述第一和第二握持装置包括吸盘（3,4; 5）。

公开(公告)号：US20070209907A1

公开(公告)日：2007-09-13

申请号：US10593916

申请日：2004-03-25

申请人： Filippo Furlotti

发明人： Filippo Furlotti

IPC分类号： B65G47/00

CPC分类号： B29C65/80 ,  B29C65/02 ,  B29C66/0342 ,  B29C66/53262 ,  B29C66/71 ,  B29C66/7392 ,  B29K2995/0039 ,  B29L2023/20 ,  B65B43/50 ,  B65B43/60 ,  B65B51/32 ,  Y10S198/952 ,  B29K2023/06

摘要： The invention relates to a system for cooling a sealed portion of a container, the apparatus having a transferring arrangement for transferring one or more containers; and a plurality of cooling arrangements with one or more gripping mechanisms for gripping the containers and one or more cooling mechanisms for cooling one or more sealed portions of the containers. Preferably, the cooling arrangements are constructed and arranged to cool the sealed portions of the containers while the containers are being transferred.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于冷却容器的密封部分的系统，该装置具有用于传送一个或多个容器的传送装置; 以及多个冷却装置，其具有用于夹持容器的一个或多个夹持机构和用于冷却容器的一个或多个密封部分的一个或多个冷却机构。 优选地，冷却装置被构造和布置成在容器被转移的同时冷却容器的密封部分。

公开(公告)号：US07992702B2

公开(公告)日：2011-08-09

申请号：US12121903

申请日：2008-05-16

申请人： Filippo Furlotti ,  Renato Le Brun

发明人： Filippo Furlotti ,  Renato Le Brun

IPC分类号： B65G47/00

CPC分类号： B65G47/847 ,  B65G2201/0244

摘要： An apparatus for transporting a container between stations, for example, from a rotary machine to a conveyor is provided having a rotary apparatus having a plurality of grippers constructed and arranged to receive and retain containers, a mechanism for rotating the grippers by about 90°. For example, the containers can be in a vertical position when received by the grippers and in a horizontal position when released by the grippers. A method for transporting a container between stations is provided. For example, the method can include receiving and retaining containers proximate a rotary machine and rotating the container to by about 90° proximate a conveyor and releasing the container to fall by gravity onto the conveyor.

摘要翻译： 提供了一种用于将站之间的容器例如从旋转机器运输到输送机的设备，其具有旋转装置，该旋转装置具有构造和布置成容纳和保持容器的多个夹持器，用于使夹持器旋转约90°的机构。 例如，当被夹持器接收时，容器可以处于垂直位置，并且当被夹持器释放时处于水平位置。 提供了一种用于在站之间运送容器的方法。 例如，该方法可以包括接收和保持靠近旋转机器的容器，并且将容器旋转至靠近输送机的约90°，并释放容器以通过重力下降到输送机​​上。

公开(公告)号：US20080283363A1

公开(公告)日：2008-11-20

申请号：US11575475

申请日：2004-09-17

申请人： Filippo Furlotti

发明人： Filippo Furlotti

IPC分类号： B65G37/00

CPC分类号： B65G47/848 ,  B31B70/844 ,  B65B43/18 ,  B65B61/186 ,  B65G47/847 ,  B65G2201/0238

摘要： The invention relates to a system for feeding pouches and spouts to an apparatus for processing same. A system in accordance with an embodiment of the invention can feed pouches and spouts to a rotary machine simultaneously. More specifically, the system can provide a transferring assembly for grasping a single spout and pouch simultaneously from a spout supply and a pouch supply, respectively, then relinquishing the spout and pouch simultaneously to the rotary machine.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将小袋和喷口供给到用于处理它的装置的系统。 根据本发明的实施例的系统可以将袋和喷口同时进给到旋转机器。 更具体地说，该系统可以分别提供用于从喷口供应和小袋供应同时抓取单个喷口和袋的转移组件，然后将喷口和袋同时放置到旋转机器上。

公开(公告)号：US07621146B2

公开(公告)日：2009-11-24

申请号：US10593916

申请日：2004-03-25

申请人： Filippo Furlotti

发明人： Filippo Furlotti

IPC分类号： F25D25/00

CPC分类号： B29C65/80 ,  B29C65/02 ,  B29C66/0342 ,  B29C66/53262 ,  B29C66/71 ,  B29C66/7392 ,  B29K2995/0039 ,  B29L2023/20 ,  B65B43/50 ,  B65B43/60 ,  B65B51/32 ,  Y10S198/952 ,  B29K2023/06

摘要： The invention relates to a system for cooling a sealed portion of a container, the apparatus having a transferring arrangement for transferring one or more containers; and a plurality of cooling arrangements with one or more gripping mechanisms for gripping the containers and one or more cooling mechanisms for cooling one or more sealed portions of the containers. Preferably, the cooling arrangements are constructed and arranged to cool the sealed portions of the containers while the containers are being transferred.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于冷却容器的密封部分的系统，该装置具有用于传送一个或多个容器的传送装置; 以及多个冷却装置，其具有用于夹持容器的一个或多个夹持机构和用于冷却容器的一个或多个密封部分的一个或多个冷却机构。 优选地，冷却装置被构造和布置成在容器被转移的同时冷却容器的密封部分。

公开(公告)号：US07509792B2

公开(公告)日：2009-03-31

申请号：US11578534

申请日：2004-04-14

申请人： Filippo Furlotti

发明人： Filippo Furlotti

IPC分类号： B65B43/30

CPC分类号： B65B43/30

摘要： A device for opening flexible containers, comprising a first gripping assembly (3, 4) active on a first portion of a container and second gripping assembly (5) active on a second portion of the container which faces the first portion and co-operating with the first gripping assembly (3, 4) to move the first and second portion away from each other. In operative conditions, the container is interposed between the first and second gripping assemblies (3, 4; 5). The second gripping assembly (5) is movable between at least one operative configuration in which the container is interposed between the first and second gripping assemblies (3, 4; 5) and at least one resting configuration in which the container is not interposed between the first and second gripping assemblies (3, 4; 5), as a consequence of a movement of the second gripping assemblies (5). In particular, the first and second gripping assemblies comprise suction cups (3, 4; 5).

摘要翻译： 一种用于打开柔性容器的装置，包括在容器的第一部分上有效的第一夹持组件（3,4）和在所述容器的面向所述第一部分并与之配合的第二部分上活动的第二夹紧组件（5） 所述第一夹持组件（3,4）使所述第一和第二部分彼此远离。 在操作条件下，容器介于第一和第二夹持组件（3,4; 5）之间。 第二夹持组件（5）可在至少一个操作构型之间移动，其中容器插入在第一和第二夹持组件（3,4），以及至少一个静止构型之间，其中容器不插入在 第一和第二夹持组件（3,4; 5），由于第二夹持组件（5）的移动。 特别地，第一和第二夹持组件包括吸盘（3,4; 5）。