公开(公告)号：US07714237B2

公开(公告)日：2010-05-11

申请号：US11914503

申请日：2006-05-04

Applicant: Fabrizio Fabrizi ,  Ennio Calderara ,  Renato De Ambroggi

Inventor： Fabrizio Fabrizi ,  Ennio Calderara ,  Renato De Ambroggi

IPC: H01R13/502

CPC classification number: H02G3/18

Abstract: An electrical apparatus that can be fixed to a supporting frame having a mounting window to receive the electrical apparatus includes a main body having a substantially box-like shape and first fixing elements provided on first and second opposite sides of the body to engage with corresponding second fixing elements the frame and facing the mounting window. The first fixing elements include guiding fixing elements to permit axial and guided sliding of electrical apparatus with respect to the frame in inserting the apparatus into the mounting window. The first fixing elements further include snap-in fixing elements to block axial sliding of the electrical apparatus with respect to the frame once a predetermined snap-in position has been reached.

Abstract translation: 可以固定到具有用于接收电气设备的安装窗口的支撑框架的电气设备包括具有大致盒状形状的主体和设置在主体的第一和第二相对侧上的第一固定元件，以与相应的第二 固定框架并面向安装窗口。 第一固定元件包括引导固定元件，以在将设备插入安装窗口中时允许电气设备相对于框架的轴向和引导滑动。 第一固定元件还包括卡扣固定元件，一旦达到预定的卡入位置，就阻止电气设备相对于框架的轴向滑动。

公开(公告)号：US20080205029A1

公开(公告)日：2008-08-28

申请号：US11910890

申请日：2006-04-03

Applicant: Fabrizio Fabrizi ,  Renato De Ambroggi ,  Enrico Pianezzola ,  Ennio Calderara

Inventor： Fabrizio Fabrizi ,  Renato De Ambroggi ,  Enrico Pianezzola ,  Ennio Calderara

IPC: H02B1/01

CPC classification number: A47B95/008 ,  H01R13/447 ,  H01R13/506 ,  H02G3/14

Abstract: The present invention refers to a support frame (2) for wall-mounting at least one electrical apparatus, the frame (2) comprising: —a frame body (7) fixable to the wall and developing about a window (9) defining a mounting seat adapted for receiving and holding said at least one electrical apparatus; and —fixing means (12) for removably fixing a cover plate (3) to the support frame (2). The support frame (2) is characterised in that the fixing means includes at least one fixing channel (12) exhibiting an end jointed to an opening (13) obtained in the frame body (7), the fixing channel (12) being such as to be capable of receiving, through the opening (13), a corresponding fixing tongue (4), provided in the cover plate (3), the fixing channel (12) including therein relief means (14) that can face a surface (31) of the tongue (4) and pushing means (20, 21) adapted for acting on the fixing tongue (4) for engaging pressure-wise said surface (31) of the tongue against said relief means (14) of the channel (12).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于壁挂安装至少一个电气设备的支撑框架（2），所述框架（2）包括： - 框架体（7），其可固定到所述壁上并围绕限定安装 适于容纳和保持所述至少一个电气设备的座椅; 和用于将盖板（3）可拆卸地固定到支撑框架（2）上的固定装置（12）。 所述支撑框架（2）的特征在于，所述固定装置包括至少一个固定通道（12），所述至少一个固定通道（12）具有连接到在所述框架体（7）中获得的开口（13）的端部，所述固定通道（12） 能够通过所述开口（13）接收设置在所述盖板（3）中的对应的固定舌（4），所述固定通道（12）包括其中可面向表面（31）的释放装置（14） ）和适于作用在固定舌（4）上的舌片（4）的推动装置（20,21），用于将压舌式舌头的所述表面（31）接合在通道（12）的所述释放装置（14）上 ）。

公开(公告)号：US07602619B2

公开(公告)日：2009-10-13

申请号：US11910890

申请日：2006-04-03

Applicant: Fabrizio Fabrizi ,  Renato De Ambroggi ,  Enrico Pianezzola ,  Ennio Calderara

Inventor： Fabrizio Fabrizi ,  Renato De Ambroggi ,  Enrico Pianezzola ,  Ennio Calderara

IPC: H05K7/02 ,  H05K7/04

CPC classification number: A47B95/008 ,  H01R13/447 ,  H01R13/506 ,  H02G3/14

Abstract: The present invention refers to a support frame (2) for wall-mounting at least one electrical apparatus, the frame (2) comprising:—a frame body (7) fixable to the wall and developing about a window (9) defining a mounting seat adapted for receiving and holding said at least one electrical apparatus; and—fixing means (12) for removably fixing a cover plate (3) to the support frame (2). The support frame (2) is characterised in that the fixing means includes at least one fixing channel (12) exhibiting an end jointed to an opening (13) obtained in the frame body (7), the fixing channel (12) being such as to be capable of receiving, through the opening (13), a corresponding fixing tongue (4), provided in the cover plate (3), the fixing channel (12) including therein relief means (14) that can face a surface (31) of the tongue (4) and pushing means (20, 21) adapted for acting on the fixing tongue (4) for engaging pressure-wise said surface (31) of the tongue against said relief means (14) of the channel (12).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于壁挂安装至少一个电气设备的支撑框架（2），所述框架（2）包括： - 框架体（7），其可固定到所述壁并围绕限定安装 适于容纳和保持所述至少一个电气设备的座椅; 和固定装置（12），用于将盖板（3）可拆卸地固定到支撑框架（2）上。 所述支撑框架（2）的特征在于，所述固定装置包括至少一个固定通道（12），所述至少一个固定通道（12）具有连接到在所述框架体（7）中获得的开口（13）的端部，所述固定通道（12） 能够通过所述开口（13）接收设置在所述盖板（3）中的对应的固定舌（4），所述固定通道（12）包括其中可面向表面（31）的释放装置（14） ）和适于作用在固定舌（4）上的舌片（4）的推动装置（20,21），用于将压舌式舌头的所述表面（31）接合在通道（12）的所述释放装置（14）上 ）。

公开(公告)号：US20080257601A1

公开(公告)日：2008-10-23

申请号：US11914503

申请日：2006-05-04

Applicant: Fabrizio Fabrizi ,  Ennio Calderara ,  Renato De Ambroggi

Inventor： Fabrizio Fabrizi ,  Ennio Calderara ,  Renato De Ambroggi

IPC: H02G3/18

CPC classification number: H02G3/18

Abstract: Electrical apparatus (1) that can be fixed to a supporting frame (2) provided with a mounting window (22) suitable to receive said electrical apparatus (1), the electrical apparatus (1) comprising: —a main body having a substantially box-like shape; and—first fixing elements (8,9,10) provided on a first (3) and a second (4) opposite side of said box-like body to engage with corresponding second fixing elements (27, 28, 29) provided on said frame (2) and facing said mounting window (22). The first fixing elements (8, 9, 10) of the electrical apparatus (1) include: —guiding fixing elements (8,9) such as to permit axial and guided sliding of said electrical apparatus (1) respect to said frame (2) in inserting said apparatus (1) into said mounting window (22); —snap-in fixing elements (10) suitable to block said axial sliding of said electrical apparatus (1) respect to said frame (2) once a predetermined snap-in position has been reached.

Abstract translation: 电气设备（1）可以固定到具有适于接收所述电气设备（1）的安装窗（22）的支撑框架（2），所述电气设备（1）包括： - 主体，具有基本上为盒 形状; 第一固定元件（8,9,10），设置在所述盒状体的第一（3）和第二（4）相对侧上，以与设置在所述盒状体上的相应的第二固定元件（27,28,29） 框架（2）并面向所述安装窗口（22）。 电气设备（1）的第一固定元件（8,9,10）包括：引导固定元件（8,9），以允许所述电气设备（1）相对于所述框架（2）轴向和引导滑动 ）将所述装置（1）插入所述安装窗（22）中; 一旦达到预定的咬合位置，适于阻挡所述电气设备（1）相对于所述框架（2）的所述轴向滑动的插入式固定元件（10）。

公开(公告)号：US4825096A

公开(公告)日：1989-04-25

申请号：US148769

申请日：1988-01-26

Applicant: Fabrizio Fabrizi ,  Ennio Calderara

Inventor： Fabrizio Fabrizi ,  Ennio Calderara

IPC: H05B37/02 ,  G05B24/02 ,  H01H83/20 ,  H02J13/00 ,  H01H47/22 ,  H01H75/00

CPC classification number: H01H83/20 ,  H02J13/0017 ,  Y02B90/2607 ,  Y02E60/724 ,  Y04S10/18 ,  Y04S40/12 ,  Y10T307/74 ,  Y10T307/753

Abstract: An apparatus with remote control features for tripping off magnetothermal switches comprises at least one switch having a central core supporting trip-off linkages wherein a voltmeter coil is housed with each switch being connected to a respective one, e.g. a lamp, of user electric appliances.The apparatus also comprises a pushbutton control connected to each voltmeter coil in each magnetothermal switch for remotely and simultaneously operating the trip-off linkages to thus turn off simultaneously each electric appliance, while enabling function regaining by operating the corresponding switch locally.

公开(公告)号：US5839909A

公开(公告)日：1998-11-24

申请号：US751145

申请日：1996-11-15

Applicant: Ennio Calderara ,  Gianmaria Carabelli

Inventor： Ennio Calderara ,  Gianmaria Carabelli

IPC: H01R13/453 ,  H01R13/44

CPC classification number: H01R13/4534

Abstract: Shutter device for closing off the compartments of a power socket that has a live aperture and a neutral aperture in a front plate. The shutter device comprises a shutter piece that moves translationally between a rest position, in which the live and neutral apertures are closed, and an operational position in which they are not closed. The shutter piece comprises two arms positioned against the live and neutral apertures in the rest position and inclined at an angle to the direction of translation of the shutter piece.

Abstract translation: 用于关闭在前板中具有活孔和中性孔的电源插座的隔室的快门装置。 快门装置包括在静止位置和活动和中性孔关闭的静止位置和它们未被关闭的操作位置之间平移移动的挡板。 挡板部件包括两个臂，其在静止位置处抵靠活塞和中空孔定位，并且与挡板的平移方向成一定角度倾斜。

公开(公告)号：US20090000935A1

公开(公告)日：2009-01-01

申请号：US11910892

申请日：2006-04-03

Applicant: Ennio Calderara

Inventor： Ennio Calderara

IPC: H01H13/56

CPC classification number: H01H13/02 ,  H01H3/122 ,  H01H13/14 ,  H01H13/60 ,  H01H2221/026 ,  H01H2221/03 ,  H01H2221/058 ,  H01H2221/06

Abstract: The present invention relates to a push-button switch comprising: a box-like supporting structure (2) defining an inner chamber (8), the box-like structure (2) having at least one opening (9) communicating with the inner room (8) and having an opening axis (Z-Z); a push-button (21) to be matched with the supporting structure (2) at said opening (9); mechanical coupling means (22) for coupling the push-button (21) to said structure (2) such that the push-button (21) is allowed to be fastened to the supporting structure (2) while being movable relative thereto in a direction substantially parallel to the opening axis (Z-Z). The push-button switch is characterized in that the mechanical coupling means include a holding and guide frame (22) for the push-button (21), which can be fixed to the supporting structure (2) and can be interposed between the push-button (21) and the structure (2).

Abstract translation: 本发明涉及一种按钮开关，其包括：限定内室（8）的盒状支撑结构（2），所述盒状结构（2）具有至少一个与所述内室连通的开口（9） （8）并具有开口轴线（ZZ）; 在所述开口（9）处与所述支撑结构（2）匹配的按钮（21）; 用于将按钮（21）联接到所述结构（2）的机械联接装置（22），使得按钮（21）被允许紧固到支撑结构（2），同时可以沿着方向 基本上平行于开口轴线（ZZ）。 按钮开关的特征在于，机械联接装置包括用于按钮（21）的保持和引导框架（22），其可以固定到支撑结构（2）并且可以插入在推动按钮 按钮（21）和结构（2）。

公开(公告)号：US5020997A

公开(公告)日：1991-06-04

申请号：US504924

申请日：1990-04-05

Applicant: Ennio Calderara ,  Gianmaria Carabelli

Inventor： Ennio Calderara ,  Gianmaria Carabelli

IPC: H01R13/453

CPC classification number: H01R13/4534

Abstract: A safety device for shielding off the receptacles of an electric current tap or socket comprises a shutter member guided for sliding movement inside a body against the bias of a spring. The shutter member is disposed between tap holes in a forward cover intended for receiving pins of an electric plug and the tap receptacles. The shutter member is accommodated within the body in tilting support relationship with a back wall of said body which has two oppositely pitched surfaces set at a slight inclination angle which are adapted for blocking the shutter member against sliding movement when a portion thereof is thrust against one of the surfaces.

Abstract translation: 用于屏蔽电流抽头或插座的插座的安全装置包括挡板，其被引导以抵抗弹簧的偏压在体内滑动。 闸门构件设置在用于接收电插头和插头插座的插脚的前盖中的抽头孔之间。 活门构件以与所述主体的后壁倾斜支撑关系的方式容纳在主体内，其具有设置成稍微倾斜角度的两个相对倾斜的表面，其适于在挡板部件被推压抵抗滑动件时防止滑动运动 的表面。