公开(公告)号：US07602619B2

公开(公告)日：2009-10-13

申请号：US11910890

申请日：2006-04-03

Applicant: Fabrizio Fabrizi ,  Renato De Ambroggi ,  Enrico Pianezzola ,  Ennio Calderara

Inventor： Fabrizio Fabrizi ,  Renato De Ambroggi ,  Enrico Pianezzola ,  Ennio Calderara

IPC: H05K7/02 ,  H05K7/04

CPC classification number: A47B95/008 ,  H01R13/447 ,  H01R13/506 ,  H02G3/14

Abstract: The present invention refers to a support frame (2) for wall-mounting at least one electrical apparatus, the frame (2) comprising:—a frame body (7) fixable to the wall and developing about a window (9) defining a mounting seat adapted for receiving and holding said at least one electrical apparatus; and—fixing means (12) for removably fixing a cover plate (3) to the support frame (2). The support frame (2) is characterised in that the fixing means includes at least one fixing channel (12) exhibiting an end jointed to an opening (13) obtained in the frame body (7), the fixing channel (12) being such as to be capable of receiving, through the opening (13), a corresponding fixing tongue (4), provided in the cover plate (3), the fixing channel (12) including therein relief means (14) that can face a surface (31) of the tongue (4) and pushing means (20, 21) adapted for acting on the fixing tongue (4) for engaging pressure-wise said surface (31) of the tongue against said relief means (14) of the channel (12).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于壁挂安装至少一个电气设备的支撑框架（2），所述框架（2）包括： - 框架体（7），其可固定到所述壁并围绕限定安装 适于容纳和保持所述至少一个电气设备的座椅; 和固定装置（12），用于将盖板（3）可拆卸地固定到支撑框架（2）上。 所述支撑框架（2）的特征在于，所述固定装置包括至少一个固定通道（12），所述至少一个固定通道（12）具有连接到在所述框架体（7）中获得的开口（13）的端部，所述固定通道（12） 能够通过所述开口（13）接收设置在所述盖板（3）中的对应的固定舌（4），所述固定通道（12）包括其中可面向表面（31）的释放装置（14） ）和适于作用在固定舌（4）上的舌片（4）的推动装置（20,21），用于将压舌式舌头的所述表面（31）接合在通道（12）的所述释放装置（14）上 ）。

公开(公告)号：US07714237B2

公开(公告)日：2010-05-11

申请号：US11914503

申请日：2006-05-04

Applicant: Fabrizio Fabrizi ,  Ennio Calderara ,  Renato De Ambroggi

Inventor： Fabrizio Fabrizi ,  Ennio Calderara ,  Renato De Ambroggi

IPC: H01R13/502

CPC classification number: H02G3/18

Abstract: An electrical apparatus that can be fixed to a supporting frame having a mounting window to receive the electrical apparatus includes a main body having a substantially box-like shape and first fixing elements provided on first and second opposite sides of the body to engage with corresponding second fixing elements the frame and facing the mounting window. The first fixing elements include guiding fixing elements to permit axial and guided sliding of electrical apparatus with respect to the frame in inserting the apparatus into the mounting window. The first fixing elements further include snap-in fixing elements to block axial sliding of the electrical apparatus with respect to the frame once a predetermined snap-in position has been reached.

Abstract translation: 可以固定到具有用于接收电气设备的安装窗口的支撑框架的电气设备包括具有大致盒状形状的主体和设置在主体的第一和第二相对侧上的第一固定元件，以与相应的第二 固定框架并面向安装窗口。 第一固定元件包括引导固定元件，以在将设备插入安装窗口中时允许电气设备相对于框架的轴向和引导滑动。 第一固定元件还包括卡扣固定元件，一旦达到预定的卡入位置，就阻止电气设备相对于框架的轴向滑动。

公开(公告)号：US20080205029A1

公开(公告)日：2008-08-28

申请号：US11910890

申请日：2006-04-03

Applicant: Fabrizio Fabrizi ,  Renato De Ambroggi ,  Enrico Pianezzola ,  Ennio Calderara

Inventor： Fabrizio Fabrizi ,  Renato De Ambroggi ,  Enrico Pianezzola ,  Ennio Calderara

IPC: H02B1/01

CPC classification number: A47B95/008 ,  H01R13/447 ,  H01R13/506 ,  H02G3/14

Abstract: The present invention refers to a support frame (2) for wall-mounting at least one electrical apparatus, the frame (2) comprising: —a frame body (7) fixable to the wall and developing about a window (9) defining a mounting seat adapted for receiving and holding said at least one electrical apparatus; and —fixing means (12) for removably fixing a cover plate (3) to the support frame (2). The support frame (2) is characterised in that the fixing means includes at least one fixing channel (12) exhibiting an end jointed to an opening (13) obtained in the frame body (7), the fixing channel (12) being such as to be capable of receiving, through the opening (13), a corresponding fixing tongue (4), provided in the cover plate (3), the fixing channel (12) including therein relief means (14) that can face a surface (31) of the tongue (4) and pushing means (20, 21) adapted for acting on the fixing tongue (4) for engaging pressure-wise said surface (31) of the tongue against said relief means (14) of the channel (12).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于壁挂安装至少一个电气设备的支撑框架（2），所述框架（2）包括： - 框架体（7），其可固定到所述壁上并围绕限定安装 适于容纳和保持所述至少一个电气设备的座椅; 和用于将盖板（3）可拆卸地固定到支撑框架（2）上的固定装置（12）。 所述支撑框架（2）的特征在于，所述固定装置包括至少一个固定通道（12），所述至少一个固定通道（12）具有连接到在所述框架体（7）中获得的开口（13）的端部，所述固定通道（12） 能够通过所述开口（13）接收设置在所述盖板（3）中的对应的固定舌（4），所述固定通道（12）包括其中可面向表面（31）的释放装置（14） ）和适于作用在固定舌（4）上的舌片（4）的推动装置（20,21），用于将压舌式舌头的所述表面（31）接合在通道（12）的所述释放装置（14）上 ）。

公开(公告)号：US20080257601A1

公开(公告)日：2008-10-23

申请号：US11914503

申请日：2006-05-04

Applicant: Fabrizio Fabrizi ,  Ennio Calderara ,  Renato De Ambroggi

Inventor： Fabrizio Fabrizi ,  Ennio Calderara ,  Renato De Ambroggi

IPC: H02G3/18

CPC classification number: H02G3/18

Abstract: Electrical apparatus (1) that can be fixed to a supporting frame (2) provided with a mounting window (22) suitable to receive said electrical apparatus (1), the electrical apparatus (1) comprising: —a main body having a substantially box-like shape; and—first fixing elements (8,9,10) provided on a first (3) and a second (4) opposite side of said box-like body to engage with corresponding second fixing elements (27, 28, 29) provided on said frame (2) and facing said mounting window (22). The first fixing elements (8, 9, 10) of the electrical apparatus (1) include: —guiding fixing elements (8,9) such as to permit axial and guided sliding of said electrical apparatus (1) respect to said frame (2) in inserting said apparatus (1) into said mounting window (22); —snap-in fixing elements (10) suitable to block said axial sliding of said electrical apparatus (1) respect to said frame (2) once a predetermined snap-in position has been reached.

Abstract translation: 电气设备（1）可以固定到具有适于接收所述电气设备（1）的安装窗（22）的支撑框架（2），所述电气设备（1）包括： - 主体，具有基本上为盒 形状; 第一固定元件（8,9,10），设置在所述盒状体的第一（3）和第二（4）相对侧上，以与设置在所述盒状体上的相应的第二固定元件（27,28,29） 框架（2）并面向所述安装窗口（22）。 电气设备（1）的第一固定元件（8,9,10）包括：引导固定元件（8,9），以允许所述电气设备（1）相对于所述框架（2）轴向和引导滑动 ）将所述装置（1）插入所述安装窗（22）中; 一旦达到预定的咬合位置，适于阻挡所述电气设备（1）相对于所述框架（2）的所述轴向滑动的插入式固定元件（10）。

公开(公告)号：US20080202790A1

公开(公告)日：2008-08-28

申请号：US11910877

申请日：2006-04-03

Applicant: Fabrizio Fabrizi ,  Renato De Ambroggi

Inventor： Fabrizio Fabrizi ,  Renato De Ambroggi

IPC: H02G3/12

CPC classification number: H02G3/14

Abstract: Cover plate (1, 21) for the wall application of at least one electrical apparatus (20), characterised in that it comprises: —a base (2) having a through opening (3) adapted to receive a front portion of said at least one electrical apparatus (20); —a mask (4), which can be coupled to the base (2), equipped with a window (5) cooperating with said through opening (3) and it too adapted to receive a front portion of said electrical apparatus (20); —at least one fixing element (6) including, a first portion (9) adapted to project inside said window towards said base (2) and comprising coupling means (10, 14) of said element to said base (2), said fixing element including (6) moreover a second portion (7) adapted to cooperate with at least one surface portion (8) of said mask (4) facing said window (5) to fix said base (2) to said mask (4).

Abstract translation: 用于壁式施加至少一个电气设备（20）的盖板（1,21），其特征在于，其包括： - 底座（2），其具有通孔（3），所述通孔适于接收所述至少一个 一个电气设备（20）; - 面罩（4），其可以联接到所述基座（2），所述底座（2）配备有与所述通孔（3）配合的窗口（5），并且其也适于容纳所述电气设备（20）的前部; - 至少一个固定元件（6），包括：第一部分（9），其适于在所述窗口内朝向所述基座（2）突出，并且包括所述元件的连接装置（10,14）到所述基座（2），所述固定 元件还包括适于与面向所述窗口（5）的所述面罩（4）的至少一个表面部分（8）协作以将所述基座（2）固定到所述面罩（4）上的第二部分（7）。

公开(公告)号：US07615711B2

公开(公告)日：2009-11-10

申请号：US11911917

申请日：2006-04-21

Applicant: Renato De Ambroggi ,  Enrico Pianezzola

Inventor： Renato De Ambroggi ,  Enrico Pianezzola

IPC: H01R13/46 ,  H05K5/00

CPC classification number: H02G3/14 ,  H02G3/12

Abstract: Support frame (1) for wall mounting at least one electrical apparatus (20, 21, 22, 23), the frame (1) comprising: a surround casing (4) for wall fixing, enclosing an opening (5) that defines a assembly housing adapted to accepting and retaining said at least one electrical apparatus (20, 21, 22 and 23), the opening (5) being defined by a facing pair of fixing panels (6 and 7) and a facing pair of connecting panels (9 and 10) with ends attached to said fixing panels (6 and 7) and the fixing panels (6 and 7) comprising attachment elements (8) for mounting said at least one electrical apparatus (20, 21, 22 and 23). The connecting panels (9 and 10) include coupling components (11), adapted to engaging with respective complementary coupling components (12) substantially located on end sections of a divider (13) that can be removably coupled to said frame (1) to subdivide said opening.

Abstract translation: 至少一个电气设备（20,21,22,23）的墙壁安装支架（1），所述框架（1）包括：用于壁固定的环绕壳体（4），其包围限定组件 壳体适于接收和保持所述至少一个电气设备（20,21,22和23），所述开口（5）由面对的一对固定板（6和7）和面对的一对连接板（9）限定 和10），其端部附接到所述固定板（6和7）和固定板（6和7），其包括用于安装所述至少一个电气设备（20,21,22和23）的附接元件（8）。 连接面板（9和10）包括连接部件（11），其适于与基本上位于分隔器（13）的端部上的相应的互补联接部件（12）接合，分隔器（13）的可拆卸地联接到所述框架（1） 说开口

公开(公告)号：US20090211803A1

公开(公告)日：2009-08-27

申请号：US11914531

申请日：2006-05-12

Applicant: Renato De Ambroggi ,  Enrico Pianezzola

Inventor： Renato De Ambroggi ,  Enrico Pianezzola

IPC: H02B1/40

CPC classification number: H02G3/121 ,  H02G3/14

Abstract: An auxiliary support case (1) for at least one piece of electrical equipment to be wall-mounted is described, such that a mounting seat (3) is defined, which is suitable to receive and hold said at least one piece of electrical equipment. The support case (1) can be removably fixed to a wall-mounted case according to at least two different positions, thereby allowing respective orientations to said at least one piece of electrical equipment (400).

Abstract translation: 描述了用于至少一个待安装的电气设备的辅助支撑壳体（1），使得限定了适于接收和保持所述至少一个电气设备的安装座（3）。 支撑壳体（1）可以根据至少两个不同的位置可拆卸地固定到壁挂式壳体，从而允许相应的方位到所述至少一个电气设备（400）。

公开(公告)号：US08383937B2

公开(公告)日：2013-02-26

申请号：US11914531

申请日：2006-05-12

Applicant: Renato De Ambroggi ,  Enrico Pianezzola

Inventor： Renato De Ambroggi ,  Enrico Pianezzola

IPC: H01H9/02

CPC classification number: H02G3/121 ,  H02G3/14

Abstract: An auxiliary support case for at least one piece of electrical equipment to be wall-mounted is described, such that a mounting seat is defined, which is suitable to receive and hold said at least one piece of electrical equipment. The support case can be removably fixed to a wall-mounted case according to at least two different positions, thereby allowing respective orientations to said at least one piece of electrical equipment.

Abstract translation: 描述了用于至少一个壁挂式电气设备的辅助支撑壳体，使得限定了适合于接收和保持所述至少一个电气设备的安装座。 支撑壳体可以根据至少两个不同的位置可移除地固定到壁挂式壳体，从而允许相应方向到所述至少一个电气设备。

公开(公告)号：US20080179087A1

公开(公告)日：2008-07-31

申请号：US11911917

申请日：2006-04-21

Applicant: Renato De Ambroggi ,  Enrico Pianezzola

Inventor： Renato De Ambroggi ,  Enrico Pianezzola

IPC: H01R13/502

CPC classification number: H02G3/14 ,  H02G3/12

Abstract: Support frame (1) for wall mounting at least one electrical apparatus (20, 21, 22, 23), the frame (1) comprising: a surround casing (4) for wall fixing, enclosing an opening (5) that defines a assembly housing adapted to accepting and retaining said at least one electrical apparatus (20, 21, 22 and 23), the opening (5) being defined by a facing pair of fixing panels (6 and 7) and a facing pair of connecting panels (9 and 10) with ends attached to said fixing panels (6 and 7) and the fixing panels (6 and 7) comprising attachment elements (8) for mounting said at least one electrical apparatus (20, 21, 22 and 23). The connecting panels (9 and 10) include coupling components (11), adapted to engaging with respective complementary coupling components (12) substantially located on end sections of a divider (13) that can be removably coupled to said frame (1) to subdivide said opening.

Abstract translation: 至少一个电气设备（20,21,22,23）的墙壁安装支架（1），所述框架（1）包括：用于壁固定的环绕壳体（4），其包围限定组件 壳体适于接收和保持所述至少一个电气设备（20,21,22和23），所述开口（5）由面对的一对固定板（6和7）和面对的一对连接板（9）限定 和10），其端部附接到所述固定板（6和7）和固定板（6和7），其包括用于安装所述至少一个电气设备（20,21,22和23）的附接元件（8）。 连接面板（9和10）包括连接部件（11），其适于与基本上位于分隔器（13）的端部上的相应的互补联接部件（12）接合，分隔器（13）的可拆卸地联接到所述框架（1） 说开口