公开(公告)号：US20160096187A1

公开(公告)日：2016-04-07

申请号：US14872700

申请日：2015-10-01

Applicant: FANUC Corporation

Inventor： Masahiro KAKUMU

IPC: B05B15/02 ,  B23Q11/10 ,  B24B55/02 ,  B05B9/04

CPC classification number: B24B55/02 ,  B05B1/00 ,  B05B1/3006 ,  B05B12/085 ,  B05B15/40 ,  B05B15/50 ,  B05B15/52 ,  B05B15/522 ,  B05B15/5223 ,  B05B15/5225 ,  B23B27/10 ,  B23Q11/1076 ,  Y10S239/12 ,  Y10S239/19

Abstract: A nozzle through which a liquid coolant is discharged is provided with an outer tube, a projecting member and an inner tube disposed inside the outer tube, and an elastic body disposed between the inner tube and a discharge port of the outer tube. If foreign matter accumulates on a nozzle opening of the inner tube, the elastic body is compressed by the inner tube under the pressure of the coolant, so that the inner tube moves toward the discharge port. Consequently, the projecting member penetrates the nozzle opening, thereby automatically removing the foreign matter accumulated on the nozzle opening.

Abstract translation: 排出液体冷却剂的喷嘴设置有设置在外管内的外管，突出构件和内管，以及设置在内管和外管的排出口之间的弹性体。 如果异物累积在内管的喷嘴开口上，则弹性体在冷却剂的压力下被内管压缩，使得内管向排出口移动。 因此，突出部件贯穿喷嘴开口，从而自动除去积聚在喷嘴开口上的异物。

公开(公告)号：US20150016913A1

公开(公告)日：2015-01-15

申请号：US14326965

申请日：2014-07-09

Applicant: FANUC Corporation

Inventor： Masahiro KAKUMU

IPC: B23Q11/08 ,  B23C9/00 ,  B23C1/06

CPC classification number: B23Q11/0875 ,  B23C1/06 ,  B23C9/00 ,  B23C2230/00 ,  B23Q1/01 ,  B23Q1/017 ,  B23Q11/0042 ,  B23Q11/08 ,  B23Q11/0825 ,  Y10T409/304088 ,  Y10T409/304536

Abstract: In a machine tool, a saddle is supported by a guide disposed on a bed. A cover protecting the guide is secured to the saddle and moves together with the saddle to enter or leave a space formed under a column. A chip intrusion stopper is attached to the column to prevent chips from entering the space when the cover and the saddle enter the space.

Abstract translation: 在机床中，鞍座由布置在床上的导轨支撑。 保护引导件的盖子固定到鞍座上并与鞍座一起移动以进入或离开形成在柱下方的空间。 当盖和鞍座进入空间时，将芯片入侵挡块连接到柱上以防止碎片进入空间。