Process for manufacturing coated plastic body
    1.
    发明授权
    Process for manufacturing coated plastic body 失效
    制造涂层塑料体的工艺

    公开(公告)号:US06383573B1

    公开(公告)日:2002-05-07

    申请号:US09572089

    申请日:2000-05-17

    IPC分类号: C08J718

    CPC分类号: C23C14/022 C23C16/0245

    摘要: A process is provided for producing coated synthetic bodies during which, before the coating, the surface to be coated is subjected to a pretreatment in an excited gas atmosphere. The surface is then coated. The gas atmosphere is predominantly formed of a noble gas and nitrogen and/or hydrogen, and the ionic energy in the gas atmosphere and in the are of the surface to be coated is not more than 50 eV. The ionic energy is selected to be not more than 20 eV, preferable not more than 10 eV. The gas atmosphere is excited by means of a plasma discharge or by means of UV radiation.

    摘要翻译: 提供了一种制造涂覆合成物体的方法,其中在涂覆之前,待被涂覆的表面在受激气体气氛中进行预处理。 然后涂覆表面。 气体气氛主要由惰性气体和氮气和/或氢气形成,气体气氛中和被涂覆表面的离子能量不超过50eV。 离子能量选择为不超过20eV,优选不大于10eV。 通过等离子体放电或通过紫外线辐射来激发气体气氛。

    Planetary gear, gear motor and series of gear motors
    2.
    发明授权
    Planetary gear, gear motor and series of gear motors 有权
    行星齿轮,齿轮电机和一系列齿轮电机

    公开(公告)号:US07182709B2

    公开(公告)日:2007-02-27

    申请号:US10498425

    申请日:2002-11-16

    IPC分类号: F16H57/08

    摘要: A series of gear motors, a gear motor, and a planetary-gear stage includes planet wheels that mesh with a sun wheel and inner gear teeth provided for the gear housing. The planet wheels are supported in a rotatable planet carrier, which forms the power take-off, and to which a sealing element is assigned on the output side. The planetary-gear stage is assigned a further sealing element on the input side. The gear housing is shaped on the input side such that an interface is formed for connection to further components, which include at least one shaft connected to the sun wheel.

    摘要翻译: 一系列齿轮马达,齿轮马达和行星齿轮级包括与太阳轮啮合的行星轮和为齿轮箱提供的内齿轮齿。 行星轮被支撑在可旋转的行星架中,其形成动力输出,并且在输出侧上分配有密封元件。 行星齿轮级在输入侧被分配另一个密封元件。 齿轮壳体在输入侧成形,使得形成接口用于连接到另外的部件,其包括连接到太阳轮的至少一个轴。

    Spare part set for a gearmotor series
    3.
    发明申请
    Spare part set for a gearmotor series 有权
    备件为齿轮电机系列

    公开(公告)号:US20060194666A1

    公开(公告)日:2006-08-31

    申请号:US10547398

    申请日:2004-02-20

    IPC分类号: H02K7/116

    摘要: A spare part set for a gearmotor series includes transmissions actuated by electric motors. The series has at least one dimension which may be characterized by at least one physical, mechanical and/or geometrical value, e.g., by nominal power, axis height or torque. Each electric motor includes at least one crankcase, a rotor provided with a rotor axis and a side-shield for a motor bearing arranged within a given size. The crankcase includes an interface with the side-shield for a motor bearing, which is selected such that at least two different embodiments thereof are connectable to the said crankcase.

    摘要翻译: 用于减速电机系列的备件包括由电动机驱动的变速器。 该系列具有至少一个尺寸,其尺寸可以由至少一个物理,机械和/或几何值表征,例如通过标称功率,轴线高度或扭矩。 每个电动机包括至少一个曲轴箱,设置有转子轴线的转子和布置在给定尺寸内的用于电动机轴承的侧罩。 曲轴箱包括与用于电动机轴承的侧屏蔽件的接口,其被选择为使得其至少两个不同的实施例可连接到所述曲轴箱。

    Adapter system
    4.
    发明授权
    Adapter system 有权
    适配器系统

    公开(公告)号:US06328655B1

    公开(公告)日:2001-12-11

    申请号:US09254813

    申请日:1999-03-12

    IPC分类号: F16D384

    摘要: An adapter system to connect a main shaft (9) of an electric motor to a device to be driven, in particular to a pinion of a gearing, is disclosed. The system comprises an adapter shaft (10) with a pinion attachment (11) on a first end, for rotationally stable connection to the pinion. A housing (20) is provided with devices (21, 22) to serve as bearings for the adapter shaft (10) and with a first flange (23) for attaching the housing to the gearing and with a second flange (24) for attaching it to the motor, such that the motor is substantially firmly connected to the gearing by way of the housing (20). A coupling element (40) can be connected to the motor shaft (9) in a rotationally stable manner. On the coupling element (40) there is formed a first driving means (41, 41′) and on the adapter shaft (10) is formed a second driving means (12, 12′), which has a shape corresponding to that of the first driving means (41, 41′) and engages therewith so as to transmit a torque between the first coupling element (40) and the adapter shaft (10). The first driving means (41, 41′) is so disposed that it can move with respect to the second driving means (12, 12′) at least in a direction (y) perpendicular to the axis of rotation (x) of the adapter shaft (10) and at an angle (&agr;) with respect to the axis of rotation (x). With an adapter system constructed in this way, a plurality of different motors can be connected in a simple manner to a plurality of different devices to be driven, in particular gearings.

    摘要翻译: 公开了一种用于将电动机的主轴(9)连接到要被驱动的装置,特别是齿轮传动装置的小齿轮的适配器系统。 该系统包括在第一端具有小齿轮附件(11)的适配器轴(10),用于与小齿轮的旋转稳定的连接。 壳体(20)设置有用作适配器轴(10)的轴承的装置(21,22)和用于将壳体附接到齿轮的第一凸缘(23)以及用于附接的第二凸缘(24) 使得电动机通过壳体(20)基本上牢固地连接到齿轮传动装置。 耦合元件(40)可以以旋转稳定的方式连接到电动机轴(9)。 在联接元件(40)上形成有第一驱动装置(41,41'),并且在适配器轴(10)上形成有第二驱动装置(12,12'),该第二驱动装置具有与 第一驱动装置(41,41')并与其接合从而在第一联接元件(40)和适配器轴(10)之间传递转矩。 第一驱动装置(41,41')被布置成使得其可以至少在垂直于适配器的旋转轴线(x)的方向(y)上相对于第二驱动装置(12,12')移动 轴(10)并且相对于旋转轴线(x)成角度(α)。 利用以这种方式构造的适配器系统,可以以简单的方式将多个不同的马达连接到要驱动的多个不同装置,特别是齿轮。

    SYSTEM, METHOD AND DEVICE FOR AUDITORY REPRESENTATION OF RHYTHMICAL PARAMETERS
    5.
    发明申请
    SYSTEM, METHOD AND DEVICE FOR AUDITORY REPRESENTATION OF RHYTHMICAL PARAMETERS 审中-公开
    系统,方法和装置,用于审计代表循环参数

    公开(公告)号:US20110298620A1

    公开(公告)日:2011-12-08

    申请号:US13147530

    申请日:2010-01-21

    IPC分类号: G08B3/00

    摘要: An auditory representation method is used to generate an audible signal which characterizes the instantaneous value of a rhythmical parameter such as the pulse of a human patient. A periodic signal (15) from a sensor (10) is standardized by a pulse detector (20) to generate a shaped pulse sequence (25) which is inputted to a pulse interval decoder (30). The pulse interval decode (30) generates a pulse interval length signal (35) which represents the current pulse interval length at any one time. An audio signal generator (40) then produces an audible signal having characteristics such as frequency (pitch) which characterize the current pulse interval length. A system and device for carrying out the method are also described.

    摘要翻译: 听觉表示方法用于产生表征节律参数(例如人类患者的脉搏)的瞬时值的可听信号。 来自传感器(10)的周期信号(15)由脉冲检测器(20)标准化,以产生输入到脉冲间隔解码器(30)的成形脉冲序列(25)。 脉冲间隔解码(30)产生脉冲间隔长度信号(35),其表示任何时刻的当前脉冲间隔长度。 然后,音频信号发生器(40)产生具有表征当前脉冲间隔长度的诸如频率(音调)的特性的可听信号。 还描述了用于执行该方法的系统和装置。

    Method and apparatus for chemical coating on opposite surfaces of
workpieces
    6.
    发明授权
    Method and apparatus for chemical coating on opposite surfaces of workpieces 失效
    在工件的相对表面上进行化学涂层的方法和装置

    公开(公告)号:US5580384A

    公开(公告)日:1996-12-03

    申请号:US416464

    申请日:1995-04-03

    摘要: A PECVD coating apparatus includes a vacuum coating chamber for performing a PECVD process. At least one pair of spaced apart electrodes is positioned within the chamber and powered by an electric power supply generator to produce a plasma discharge generating voltage between the electrodes. Gas is fed between the electrodes in the chamber for producing a plasma discharge reaction that, in turn, forms a coating reaction product. A holding member is placed in the chamber for positioning one or more workpieces with their opposite surfaces at equally spaced positions from each of the electrodes of the pair of electrodes. The workpieces are electrically isolated from the chamber through the holding member so that a free floating electrical potential is maintained on the workpieces. As a result, the opposite surfaces of the workpieces are substantially identically coated in the chamber using the PECVD process.

    摘要翻译: PECVD涂布装置包括用于执行PECVD处理的真空涂布室。 至少一对间隔开的电极位于室内并由电源发生器供电,以在电极之间产生等离子体放电产生电压。 气体被供给在室中的电极之间,用于产生等离子体放电反应,从而形成涂层反应产物。 保持构件放置在腔室中,用于将一个或多个具有其相对表面的工件定位在与该对电极的每个电极相等的位置处。 工件通过保持构件与腔室电隔离,使得在工件上保持自由浮动电位。 结果,使用PECVD工艺,工件的相对表面基本上相同地涂覆在腔室中。

    Assembly set for a series of geared motors
    8.
    发明授权
    Assembly set for a series of geared motors 有权
    用于一系列减速电机的组装

    公开(公告)号:US09157507B2

    公开(公告)日:2015-10-13

    申请号:US10547398

    申请日:2004-02-20

    摘要: A spare part set for a gearmotor series includes transmissions actuated by electric motors. The series has at least one dimension which may be characterized by at least one physical, mechanical and/or geometrical value, e.g., by nominal power, axis height or torque. Each electric motor includes at least one crankcase, a rotor provided with a rotor axis and a side-shield for a motor bearing arranged within a given size. The crankcase includes an interface with the side-shield for a motor bearing, which is selected such that at least two different embodiments thereof are connectable to the said crankcase.

    摘要翻译: 用于减速电机系列的备件包括由电动机驱动的变速器。 该系列具有至少一个尺寸,其尺寸可以由至少一个物理,机械和/或几何值表征,例如通过标称功率,轴线高度或扭矩。 每个电动机包括至少一个曲轴箱,设置有转子轴线的转子和布置在给定尺寸内的用于电动机轴承的侧罩。 曲轴箱包括与用于电动机轴承的侧屏蔽件的接口,其被选择为使得其至少两个不同的实施例可连接到所述曲轴箱。

    Production series of adapter devices and an adapter device
    9.
    发明授权
    Production series of adapter devices and an adapter device 有权
    生产系列适配器和适配器

    公开(公告)号:US07744473B2

    公开(公告)日:2010-06-29

    申请号:US12118579

    申请日:2008-05-09

    IPC分类号: F16D3/78

    CPC分类号: F16D7/04 F16D3/68

    摘要: An adapter device and a production series of adapter devices for connecting an input shaft, e.g., a motor shaft of a motor, e.g., an electric motor, to a device to be driven, e.g., to a pinion of a gear unit, including an adapter shaft for the rotatably-fixed connection to the device to be driven, an intermediate piece engaged with the adapter shaft, and a sub-component that is engaged with the intermediate piece and is detachably connectible with form-locking to an input shaft, particularly a motor shaft. The sub-component includes a bore hole for accommodating the input shaft in the sub-component, and the sub-component has at least three claws for forming the coupling. The adapter shaft, at its second end, thus at the end facing the intermediate piece, has at least three claws for forming a coupling. The intermediate piece is provided between the claws of the sub-component and the claws of the adapter shaft.

    摘要翻译: 适配器装置和生产系列适配器装置,用于将输入轴(例如电动机的电动机轴,例如电动机)连接到待驱动的装置,例如齿轮单元的小齿轮,包括 特别是与被驱动装置可转动地固定连接的适配器轴,与适配器轴接合的中间件,以及与中间件接合并与形成锁定的输入轴可拆卸地连接的子部件 电机轴。 子部件包括用于将输入轴容纳在子部件中的钻孔,并且子部件具有用于形成联接件的至少三个爪。 因此,适配器轴在其第二端,因此在面向中间件的端部处具有用于形成联接件的至少三个爪。 中间件设置在副部件的爪和适配器轴的爪之间。

    Device with a screw plug and a range of devices
    10.
    发明授权
    Device with a screw plug and a range of devices 有权
    带螺丝的设备和各种设备

    公开(公告)号:US07624618B2

    公开(公告)日:2009-12-01

    申请号:US10487688

    申请日:2002-07-09

    IPC分类号: G01L23/22

    摘要: A device having at least one screw plug for screwing into a first tapped hole of a housing or housing part of the device, the at least one screw plug including a device for sealing, such as a sealing ring, for the connection to the housing in a manner forming a seal, e.g., against the escape of oil. Introduced into the screw plug is a second tapped hole by which a sensor is releasably connectable, e.g., is able to be screwed in. The screw plug includes an end stop for conducting acoustical waves and for the simultaneous mechanical limit for screwing in the screw plug.

    摘要翻译: 一种具有至少一个用于旋入设备的壳体或壳体部分的第一螺纹孔的螺钉的装置,所述至少一个螺塞包括用于密封的装置,例如密封环,用于与壳体的连接 形成密封的方式,例如防止油的逸出。 插入螺塞中的是第二个螺纹孔,传感器可通过该孔被可释放地连接,例如可以被拧入。螺塞包括用于传导声波的端部止动件以及用于螺旋塞住的同时的机械极限 。