公开(公告)号：US20100223963A1

公开(公告)日：2010-09-09

申请号：US12224002

申请日：2007-01-11

申请人： Axel Heubner ,  Alfred Nitsche ,  Uwe Ratfisch

发明人： Axel Heubner ,  Alfred Nitsche ,  Uwe Ratfisch

IPC分类号： D06F35/00

CPC分类号： D06F37/04 ,  D06F37/06

摘要： The laundry drum is configured for removing water from wet laundry at a high rotational speed and has a circulating drum cover which is bent from a thin-walled material strip to form a cylinder or flat truncated cone wherein the parallel end edges of the material strip make contact in a connecting seam, with an assembly for connecting the end sections including a first tab formed at a first end section and continuing over the general curvature of the drum cover, a second tab formed at a second end section wherein the second tab is at least one of outwardly creased about the wall thickness of the material strip and inwardly creased about the wall thickness of the material strip wherein the tabs of the end sections are fixedly connected to one another and the overlapping tabs on the inside of the drum cover are covered.

摘要翻译： 洗衣滚筒构造成以高转速从湿衣物中除去水分，并且具有循环滚筒盖，该薄膜从薄壁材料条弯曲以形成圆柱体或扁平圆锥形，其中材料条的平行端边缘 在连接接缝中接触，具有用于连接端部的组件，包括形成在第一端部处并连续超过鼓盖的总曲率的第一突出部的第一突出部，形成在第二端部处的第二突出部，其中第二突出部处于 围绕材料条的壁厚向外折起的至少一个，并且围绕材料条的壁厚向内折起，其中端部部分的突出部彼此固定地连接，并且覆盖鼓盖内侧的重叠突片被覆盖 。

公开(公告)号：US08806904B2

公开(公告)日：2014-08-19

申请号：US12224002

申请日：2007-01-11

申请人： Axel Heubner ,  Alfred Nitsche ,  Uwe Ratfisch

发明人： Axel Heubner ,  Alfred Nitsche ,  Uwe Ratfisch

IPC分类号： D06F37/04 ,  D06F37/06

CPC分类号： D06F37/04 ,  D06F37/06

摘要： The laundry drum is configured for removing water from wet laundry at a high rotational speed and has a circulating drum cover which is bent from a thin-walled material strip to form a cylinder or flat truncated cone wherein the parallel end edges of the material strip make contact in a connecting seam, with an assembly for connecting the end sections including a first tab formed at a first end section and continuing over the general curvature of the drum cover, a second tab formed at a second end section wherein the second tab is at least one of outwardly creased about the wall thickness of the material strip and inwardly creased about the wall thickness of the material strip wherein the tabs of the end sections are fixedly connected to one another and the overlapping tabs on the inside of the drum cover are covered.

摘要翻译： 洗衣滚筒构造成以高转速从湿衣物中除去水分，并且具有循环滚筒盖，该薄膜从薄壁材料条弯曲以形成圆柱体或扁平圆锥形，其中材料条的平行端边缘 在连接接缝中接触，具有用于连接端部的组件，包括形成在第一端部处并连续超过鼓盖的总曲率的第一突出部的第一突出部，形成在第二端部处的第二突出部，其中第二突出部处于 围绕材料条的壁厚向外折起的至少一个，并且围绕材料条的壁厚向内折起，其中端部部分的突出部彼此固定地连接，并且覆盖鼓盖内侧的重叠突片被覆盖 。

公开(公告)号：US08181355B2

公开(公告)日：2012-05-22

申请号：US12087133

申请日：2006-12-05

申请人： Johannes Geyer ,  Uwe Ratfisch ,  Stephan Sommer ,  Wilfried Wildung

发明人： Johannes Geyer ,  Uwe Ratfisch ,  Stephan Sommer ,  Wilfried Wildung

IPC分类号： F26B17/30 ,  D06F58/00 ,  D06F21/00 ,  D06F27/00 ,  D06F29/00 ,  D06F21/04

CPC分类号： D06F37/04 ,  D06F58/04

摘要： A laundry drum for a laundry treatment machine mounted within a housing for rotation about a non-vertical axis, the laundry drum including a drum casing having a plurality of stamped recesses formed therein in a manner such that at least one sectional plane of the laundry drum lying at right angles to the axis of rotation has an at least approximately circular shape, the laundry drum including a drum casing having the curved stamped recesses formed therein in a manner wherein in the alignment of a surface contour lying in the drum casing is formed a surface having a plurality of arcuate edges which merge continuously into one another with a single axis of symmetry extending at least approximately in the circumferential direction of the drum casing.

摘要翻译： 一种用于衣物处理机的衣物滚筒，其安装在壳体内用于围绕非垂直轴线旋转，所述衣物滚筒包括鼓壳体，所述滚筒壳体具有形成在其中的多个冲压凹部，使得所述衣物滚筒的至少一个截面 与旋转轴成直角的方向具有至少近似圆形的形状，衣物滚筒包括一个滚筒外壳，该滚筒外壳的形状在其中形成有弯曲的冲压凹槽，其中，在滚筒外壳中的表面轮廓的对准形成为 表面具有多个弓形边缘，所述多个弧形边缘以至少大致在鼓壳体的圆周方向延伸的单个对称轴线彼此连续地合并。

公开(公告)号：US20090276966A1

公开(公告)日：2009-11-12

申请号：US12308736

申请日：2006-06-21

申请人： Uwe Mette ,  Uwe Ratfisch ,  Wilfried Wildung

发明人： Uwe Mette ,  Uwe Ratfisch ,  Wilfried Wildung

IPC分类号： D06F39/02

CPC分类号： D06F37/065

摘要： A washing machine includes a horizontally rotatable drum having a drum shell. Hollow agitators are disposed on the inside of the drum and have a base as part of the drum shell and at least one inlet opening to allow lye into the hollow space. Outlet openings are located on a top region of each agitator for allowing lye to pour out upon rotation to an elevated position. A fixed barrier located in the hollow space of each agitator serves to divide the space to define a chamber such that upon rotation from a lowest position, the chamber fills with lye, and upon further rotation the lye flows out of the outlet openings.

摘要翻译： 洗衣机包括具有鼓壳的水平可旋转的滚筒。 中空搅拌器设置在滚筒的内侧，并具有作为滚筒壳体的一部分的基部和至少一个入口开口，以允许碱液进入中空空间。 出口开口位于每个搅拌器的顶部区域上，用于允许碱液在旋转到倾斜位置时倒出。 位于每个搅拌器的中空空间中的固定屏障用于分隔空间以限定室，使得当从最低位置旋转时，室充满碱液，并且在进一步旋转时，碱液流出出口。

公开(公告)号：US20080178635A1

公开(公告)日：2008-07-31

申请号：US11664226

申请日：2005-09-30

申请人： Uwe Ratfisch

发明人： Uwe Ratfisch

IPC分类号： D06F37/20 ,  D06F37/04

CPC分类号： D06F37/264 ,  D06F37/04 ,  D06F37/269

摘要： A mounting star stabilizing and rotationally mounting a washing drum of a washing machine. The mounting star comprises at least three arms near the center of the mounting star and a hollow molded body with a box-like open profile. Support points support the mounting star against the rear wall of the washing drum and are arranged at a distance from approximately the mid-length of each arm. The open profile of the arm is made of a pair of surfaces which are non-connected between themselves and are at least similar to a flat rectangle which forms the transversal section of the supports and the short sides thereof are oriented towards the rear wall of the washing drum. Both of the supports are connected by means of a third support of the identical transversal surface from arm to arm, with a support of the other arm.

摘要翻译： 稳定和旋转地安装洗衣机的洗涤滚筒的安装星。 安装星形包括安装星的中心附近的至少三个臂和具有盒状开放轮廓的中空成型体。 支撑点将安装星座支撑在洗涤滚筒的后壁上并且布置在与每个臂的大约中间距离的距离处。 臂的开放轮廓由一对表面构成，它们之间不连接并且至少类似于形成支撑件的横向部分的平坦矩形，并且其短边朝向 洗衣机 两个支撑件通过具有从臂到臂的相同横向表面的第三支撑件与另一个臂的支撑件连接。

公开(公告)号：US08393185B2

公开(公告)日：2013-03-12

申请号：US13359517

申请日：2012-01-27

申请人： Uwe Ratfisch

发明人： Uwe Ratfisch

IPC分类号： D06F37/00 ,  D06F39/00

CPC分类号： B21K25/00 ,  B29C65/08 ,  B29C65/607 ,  B29C66/21 ,  B29C66/532 ,  B29C66/61 ,  B29C66/742 ,  B29C66/81422 ,  B29C66/81423 ,  B29C66/81429 ,  B29C66/83221 ,  B29L2031/737 ,  D06F37/06 ,  Y10T29/49833 ,  Y10T29/49943 ,  Y10T29/49956 ,  Y10T29/49957 ,  Y10T29/5377

摘要： Fastening plastic drivers in a washing machine drum having at least two domes on the inside, which comprise a cavity extending along its center line, and are oriented perpendicular to the sheet casing of the drum and which serve to fasten the driver. A hole pattern corresponding to the arrangement of the domes of a driver is punched into the sheet casing of the drum. The driver is placed with its dome ends, which project beyond the contact surface of the driver with the sheet casing, onto the sheet casing so that the dome ends pass through the holes of the hole pattern. Counter holders are inserted from the opposite side into the cavities of the domes. From the fastening side, hold-down elements are driven against the sheet casing. Heated form punches are driven against the dome ends until the dome ends have mushroom-shape ends.

摘要翻译： 在洗衣机滚筒中紧固塑料驱动器，其具有至少两个内部的圆顶，其包括沿着其中心线延伸的空腔，并且垂直于滚筒的薄片外壳定向并用于紧固驱动器。 将与驱动器的圆顶的布置相对应的孔图案冲压到滚筒的薄片外壳中。 驱动器的圆顶端部突出超过驱动器的接触表面与片状壳体一起放置在片材壳体上，使得圆顶端部穿过孔图案的孔。 计数器支架从相对侧插入到圆顶的空腔中。 从紧固侧，压紧元件被驱动抵靠片状壳体。 加热形式的冲头被驱动抵靠圆顶端，直到圆顶端部具有蘑菇状端部。

公开(公告)号：US20120118025A1

公开(公告)日：2012-05-17

申请号：US13359517

申请日：2012-01-27

申请人： Uwe Ratfisch

发明人： Uwe Ratfisch

IPC分类号： D06F37/06

CPC分类号： B21K25/00 ,  B29C65/08 ,  B29C65/607 ,  B29C66/21 ,  B29C66/532 ,  B29C66/61 ,  B29C66/742 ,  B29C66/81422 ,  B29C66/81423 ,  B29C66/81429 ,  B29C66/83221 ,  B29L2031/737 ,  D06F37/06 ,  Y10T29/49833 ,  Y10T29/49943 ,  Y10T29/49956 ,  Y10T29/49957 ,  Y10T29/5377

摘要： Fastening plastic drivers in a washing machine drum having at least two domes on the inside, which comprise a cavity extending along its center line, and are oriented perpendicular to the sheet casing of the drum and which serve to fasten the driver. A hole pattern corresponding to the arrangement of the domes of a driver is punched into the sheet casing of the drum. The driver is placed with its dome ends, which project beyond the contact surface of the driver with the sheet casing, onto the sheet casing so that the dome ends pass through the holes of the hole pattern. Counter holders are inserted from the opposite side into the cavities of the domes. From the fastening side, hold-down elements are driven against the sheet casing. Heated form punches are driven against the dome ends until the dome ends have mushroom-shape ends.

摘要翻译： 在洗衣机滚筒中紧固塑料驱动器，其具有至少两个内部的圆顶，其包括沿着其中心线延伸的空腔，并且垂直于滚筒的薄片外壳定向并且用于紧固驱动器。 将与驱动器的圆顶的布置相对应的孔图案冲压到滚筒的薄片外壳中。 驱动器的圆顶端部突出超过驱动器的接触表面与片状壳体一起放置在片材壳体上，使得圆顶端部穿过孔图案的孔。 计数器支架从相对侧插入到圆顶的空腔中。 从紧固侧，压紧元件被驱动抵靠片状壳体。 加热形式的冲头被驱动抵靠圆顶端，直到圆顶端部具有蘑菇状端部。

公开(公告)号：US09506179B2

公开(公告)日：2016-11-29

申请号：US12308845

申请日：2007-06-06

申请人： Johannes Geyer ,  Uwe Ratfisch ,  Wilfried Wildung

发明人： Johannes Geyer ,  Uwe Ratfisch ,  Wilfried Wildung

IPC分类号： D06F37/06 ,  D06F25/00 ,  D06F58/04 ,  D06F37/04

CPC分类号： D06F37/06 ,  D06F25/00 ,  D06F37/04 ,  D06F58/04

摘要： A modular system for drums of laundry care devices including at least one of washing machines and driers, the modular system including at least two similarly configured base bodies for securing to a respective drum, wherein the at least two similarly configured base bodies are configured for mounted receipt of at least two different functional parts, with the at least two different functional parts being interchangeable on a respective one of the at least two different base bodies.

摘要翻译： 一种用于洗衣护理装置的桶的模块化系统，其包括洗衣机和干燥器中的至少一个，所述模块化系统包括用于固定到相应的鼓的至少两个类似配置的基体，其中所述至少两个类似配置的基体构造成用于安装 接收至少两个不同的功能部件，其中所述至少两个不同的功能部件可以在所述至少两个不同的基体中的相应的一个上互换。

公开(公告)号：US08250690B2

公开(公告)日：2012-08-28

申请号：US12226171

申请日：2006-04-13

申请人： Rainer Jurmann ,  Harald Moschütz ,  Uwe Ratfisch ,  Mark Sauer ,  Horst Wiemer

发明人： Rainer Jurmann ,  Harald Moschütz ,  Uwe Ratfisch ,  Mark Sauer ,  Horst Wiemer

IPC分类号： D06F33/02

CPC分类号： D06F37/203 ,  D06F2202/065

摘要： A machine for laundry has a drum shaft rotatably mounted by a bearing for driving a laundry drum and having a device for determining loading-relevant characteristic variables or an unbalance of the laundry drum or of the drum shaft. The device for determining loading-relevant characteristic variables or an unbalance includes a magnetic field sensor that senses a magnetized region on the drum shaft or the laundry drum.

摘要翻译： 用于衣物的机器具有可旋转地由用于驱动洗衣滚筒的轴承安装的鼓轴，并且具有用于确定负载相关特性变量或衣物滚筒或鼓轴的不平衡的装置。 用于确定负载相关特征变量或不平衡的装置包括感测鼓轴或衣物滚筒上的磁化区域的磁场传感器。

公开(公告)号：USD604465S1

公开(公告)日：2009-11-17

申请号：US29313076

申请日：2008-12-04

申请人： Johannes Geyer ,  Jacques Helot ,  Uwe Ratfisch ,  Carsten Weber ,  Wilfried Wildung

设计人： Johannes Geyer ,  Jacques Helot ,  Uwe Ratfisch ,  Carsten Weber ,  Wilfried Wildung